nova beseda iz Slovenije
'po drugi strani pa' (10.379-10.478) 
Po drugi strani pa je predogled mogoče programirati. P
Po drugi strani pa z njim nismo imeli prav nobenih težav. P
Po drugi strani pa model Palm IIIc ne navdušuje pretirano. P
Po drugi strani pa kakih velikih posebnosti v Evu N150 ni. P
To je lahko po eni strani prednost, po drugi strani pa slabost. P
Po drugi strani pa so sivinski prelivi s Postscriptom nekoliko lisasti. P
Po drugi strani pa vsi ne gledajo tako črnogledo na dogajanje na tržišču. P
Po drugi strani pa moramo priznati, da je tako vse skupaj bolj pregledno. P
Po drugi strani pa je program za šumnike Interpilot v takem načinu zelo nestabilen. P
Po drugi strani pa nam taisti čarovnik prinaša prednosti, ki jih drugod ni opaziti. P
Izbira zapisovalnika je ne nek način preprosta, po drugi strani pa zapletena naloga. P
Po drugi strani pa smo s to nadgradnjo izgubili možnost nadzora iz okenskega programa. P
Po drugi strani pa številke in črke niso ravno največje in zaslon ne najbolj pregleden. P
Po eni strani je to dobro, po drugi strani pa moteče, saj se je treba prilagoditi spremembam. P
Po drugi strani pa so hkrati arabski kartografi nadgrajevali znanje, ki so ga dobili od Grkov. P
Po drugi strani pa je nestrokovna predstava o dokumentu dejansko nekaj strašansko dolgočasnega. P
Po drugi strani pa se zahtevnejši kupci morda ne bodo zadovoljili z Applovo vgrajeno rešitvijo. P
Po drugi strani pa se zahtevnejši kupci morda ne bodo zadovoljili z Applovo vgrajeno rešitvijo. P
Recimo komunikacijah, ki bodo po eni strani vse hitrejše, po drugi strani pa vse bolj brezžične. P
Po drugi strani pa praktično nihče med njimi ni napovedal, da bo razvoj za Domino s tem opustil. P
Po drugi strani pa bo naraslo tiskanje doma, predvsem zaradi velikega uspeha digitalne fotografije. P
Po drugi strani pa je tudi res, da danes le redki znajo natančno definirati pojem spletnih storitev. P
Po drugi strani pa je na močnem soncu praktično neuporaben (kar velja za vse barvne ročne računalnike). P
Po drugi strani pa drugačnost od drugih ATI-jevih videoizdelkov narekuje tudi dvojno izdelavo gonilnikov. P
Izvoz je zelo preprost, po drugi strani pa ga lahko natančno nastavimo recimo število slik pri animacijah. P
Po drugi strani pa na Vavo najdemo tudi vse čisto običajne teme, od športa in glasbe do seksa in potovanj. P
Po drugi strani pa je za zdravo življenje, predvsem za posameznika, nujno, da ima vsaj minimalno mero dvoma. P
Po eni strani je res hiter in premore zelo dober (in velik) zaslon, po drugi strani pa smo imeli z njim kar nekaj težav. P
Za uporabnike, ki Palma ne polnijo pogosto, je to lahko velika slabost, po drugi strani pa večine to verjetno ne bo motilo. P
Po drugi strani pa bi lahko našli kar nekaj razlogov, ki kažejo, da v praksi mešanje programskih jezikov ni posebej pogosto. P
Po drugi strani pa je TW100 daleč najcenejša napravica, ki lahko majhno krajevno omrežje uspešno postavi v svet interneta ADSL. P
Po drugi strani pa premorejo Evropa in preostali svet, upajmo, dovolj modrosti, da se ne bodo uklonili hollywoodskim mogotcem. P
Po drugi strani pa nismo opazili še niti enega predvajalnika, v katerega bi bil že v osnovi vgrajen pomnilnik, večji od 64 MB. P
Tipkovnica naj bi bila tudi na pravem mestu v računalniku, ne preblizu zaslona, po drugi strani pa ne preblizu spodnjega roba. P
Po drugi strani pa bomo kljub drugačnim (tudi našim) napovedim v preteklosti težko srečali prenosnik za manj od 300.000 tolarjev. P
Po drugi strani pa je morda edina rešitev za svetovno gospodarstvo, da iz potrošniškega vlaka izstopimo, dokler se to sploh še da. P
Po drugi strani pa je bil izvrsten pripomoček za pogovor med razvijalci in uporabniki, ki so ves čas razvoja intenzivno sodelovali. P
Gericom Overdose III je torej računalnik, ki ima po eni strani relativno bogato opremo, po drugi strani pa nekatere tehnične omejitve. P
Po drugi strani pa pri zajemanju glasbe niti pri enem zapisovalniku nismo naleteli na motnje, ki bi bile posledice nepravilnega zajema. P
Po drugi strani pa si mala podjetja ne morejo ali nočejo omisliti podpore strokovnjakov, ki v večini primerov skrbijo za večja omrežja. P
Najprej zato, ker praviloma po podobni ceni ponuja nekoliko več, po drugi strani pa ne obremenjuje dodatno procesorja, niti vodila USB. P
Po drugi strani pa tožilstvo zavrača odgovore in meni, da Microsoft z njimi le ustvarja boljše pogoje in podlago za priziv na odločitev. P
Po drugi strani pa take projektorje vedno pogosteje uporabljajo tudi strastni ljubitelji filmov in športov v tako imenovanem domačem kinu. P
Po drugi strani pa take projektorje vedno pogosteje uporabljajo tudi strastni ljubitelji filmov in športov v tako imenovanem domačem kinu. P
Po drugi strani pa obstajajo zakoni o trgovini, ki urejajo postopek prodaje in posredno oblikovanja cen, večinoma zato, da zaščitijo kupca. P
Po drugi strani pa podpora za module SpringBoard pomeni, da lahko naj priključimo niz koristnih dodatkov, ki za novi Palm še niso na voljo. P
Po drugi strani pa je OfficeConnect Secure Gateway dovolj zmogljiv, da lahko hkrati eno kabelsko ali DSL povezavo uporablja do 250 uporabnikov. P
Po drugi strani pa je res, da se skoraj vsak dan odkrijejo nove varnostne luknje, ki so prav tako posledica omogočenega izvajanja skriptne kode. P
Po drugi strani pa je pričakovati, da bo njihova cena počasi padla, saj se elektronika vedno izkaže kot cenejša (in bolj zanesljiva) od mehanike. P
Po drugi strani pa je vsakemu anonimnemu deskarju na voljo popoln strojni in programski pregled računalnika, ki streže Telekomove spletne strani. P
Po drugi strani pa lahko ob tunelski povezavi računamo na stiskanje, kar pomeni, da je lahko pri prenašanju besedila hitrost tudi dvakrat večja. P
Po drugi strani pa lahko ob tunelski povezavi računamo na stiskanje, kar pomeni, da je lahko pri prenašanju besedila hitrost tudi dvakrat večja. P
Po drugi strani pa lahko ob tunelski povezavi računamo na stiskanje, kar pomeni, da je lahko pri prenašanju besedila hitrost tudi dvakrat večja. P
Po drugi strani pa je PXI zelo zmogljiva in majhna napravica (meri le dobrih 15 X 15 cm), ki hitro reši večino omrežnih potreb majhnega podjetja. P
Po drugi strani pa je to lahko težavno opravilo, če se znajdemo pred izbiro med na prvi pogled zelo podobnimi modeli, izbrati pa moramo le enega. P
Po drugi strani pa taka izvedba omogoča, da v računalnik lahko vgradimo večji akumulator, ki omogoča še večjo neodvisnost od električnega omrežja. P
Po drugi strani pa telefoni na pametne kartice ne vsebujejo ničesar, kar bi koristilo morebitnemu napadalcu, in jih ni treba vsakodnevno vzdrževati. P
Meritve uvrščajo diske na sam rep glede hitrosti, po drugi strani pa cene glede na konkurenčne izdelke (med katerimi so tudi hitrejši) niso najnižje. P
Po drugi strani pa je res, da so resnično kakovostne rešitve običajno silno drage -- pač tako kakor večina stvari, ki so namenjene profesionalni rabi. P
V imenik se lahko vpiše vsakdo, kar je po eni strani včasih sicer koristno, po drugi strani pa pomeni, da notri najdemo tudi marsikatero spletno smet. P
Microsoft naj bi s tem odpravil (najbrž le zmanjšal) piratstvo, po drugi strani pa si bo s tem nabral najbrž nove sovražnike (ali vsaj srd uporabnikov). P
Po drugi strani pa si programerji stvari, ki so skupne projektu (denimo knjižnice in navodila prevajalniku), delijo in so ponavadi shranjene na enem mestu. P
Po drugi strani pa je Microsoft dalj časa zavlačeval z izidom brezplačnih programov Windows Media Player za Mace in MSN Messenger, ki so ju kupci Officea v. P
Po drugi strani pa se izdelovalci že pripravljajo na naslednji skok, na 48x ali celo 50x, čeprav takih zapisovalnikov niti kot prototipov še ni na spregled. P
Po drugi strani pa se Microsoft na »domačem« pecejaškem terenu prav gotovo ne bo dal kar tako presenetiti in bo poskrbel za prevlado Windows Media Playerja. P
Po drugi strani pa se Microsoft na »domačem« pecejaškem terenu prav gotovo ne bo dal kar tako presenetiti in bo poskrbel za prevlado Windows Media Playerja. P
Po eni strani skrbi za zvočno spremljavo programov, predvsem iger, po drugi strani pa lahko z njim računalnik spremenimo v čisto pravo elektronsko glasbilo. P
Po eni strani skrbi za zvočno spremljavo programov, predvsem iger, po drugi strani pa lahko z njim računalnik spremenimo v čisto pravo elektronsko glasbilo. P
Atomska bomba prav gotovo ne sodi med izume, na katere bi bili lahko ne vem kako ponosni, po drugi strani pa gre vendarle za enega večjih dosežkov človeštva. P
Po drugi strani pa bi bilo zelo neprijetno, če nihče ne bi smel napisati lastne različice Oken, ki ponuja enako funkcionalnost, a je narejena na drugačen način. P
Ob telefonu dobimo priklopno postajo, ki služi hkrati za napajanje akumulatorja, po drugi strani pa tudi za povezavo telefona z računalnikom in izmenjavo podatkov. P
Po drugi strani pa morajo pri Microsoftu hiteti, saj Intel za Itanium z drugimi že intenzivno pripravlja druge operacijske sisteme: Solaris, Linux, Netware in SCO Unix. P
S PowerJ lahko napišemo kodo, ki bo podobna kodi iz VisualJ++ in popolnoma vezana na platformo Okna, po drugi strani pa PowerJ ne bo razočaral niti privržencev čiste jave. P
Priprava obojega zahteva malce več tehničnega znanja, po drugi strani pa morate vedeti, da večina uporabnikov še vedno dostopa do svetovnega spleta prek telefonskih povezav. P
Po drugi strani pa je to opravilo drugačno kakor pri večini drugih programov (ne zgolj urejevalnikov zvoka) in je moteče, če poleg Cool Edita uporabljamo še kak drug program. P
Po drugi strani pa je tudi res, da lastniki PressPlaya pravzaprav šele preizkušajo teren, saj nihče ne ve natanko, koliko so uporabniki pripravljeni plačati za tako storitev. P
Po eni strani pri prenosu programov tvegamo, da bomo staknili okužbo z virusom, po drugi strani pa so nekateri programi za izmenjavo datotek začinjeni z nezaželenimi dodatki. P
Čeprav strokovnjaki na tem področju napovedujejo niz različnih rešitev, se zdijo sistemi z biometrijo najbolj zanesljivi, po drugi strani pa tudi najmanj vsiljivi za posameznika. P
Po drugi strani pa računanje velikega števila agregatov pomeni zasedanje velike količine diskovnega prostora, še zlasti pri veliki količini podatkov, ki imajo več ravni v hierarhiji. P
Po drugi strani pa je vgrajena grafika daleč premočna za tipično okolje, v katerem naj bi delovali sistemi s celostnimi nabori, v katerih se funkcije 3D praktično ne uporabljajo ... P
Po drugi strani pa je res, da Kylix ni namenjen tipičnemu programerju za Unix, temveč naj bi olajšal delo predvsem dosedanjim razvijalcem, ki bi radi pisali namenske programe še za Linux. P
Po drugi strani pa je razvoj takšnih podatkovnih struktur čisto dobra vaja za možgane in, navsezadnje, priprava na morebitne probleme, pri katerih bo takšno kompliciranje zares potrebno. P
Po drugi strani pa se je Microsoft vendarle zelo trudil z uvajanjem mišk, saj so miške navsezadnje edini Microsoftov strojni izdelek (potem ko so Microsoftove zvočne kartice pred leti klavrno propadle). P
V teh dvajsetih letih so se po eni strani s pirati naučili živeti, po drugi strani pa so razvili različne načine varovanja svojih pravic, ki končnih uporabnikov ne prizadenejo bolj, kot je nujno treba. P
Po drugi strani pa podjetja stremijo k temu, da se lahko njihovi delavci v omrežje podjetja priključujejo od doma (RAS ali Remote Access Service, kakor ga imenuje Microsoft) in tukaj spet nastopijo modemi. P
Toda, kaj če površje ni dovolj razgibano in bi s podajanjem podrobnosti skoraj ničesar ne pridobili, po drugi strani pa na njem stoji hiša z veliko elementi, ki jih z majhno mrežo ne bi mogli pravilno opisati? P
Po drugi strani pa je tudi nedvomno res, da je bil prav MP3 tisti, ki je uspel, čeprav bi si lahko prek interneta uporabniki izmenjevali glasbo tudi v drugih zapisih, na primer kar v nestisnjenih datotekah WAV. P
Po drugi strani pa zlitje z globalnim trgom in novim gospodarstvom prinaša kopico nevarnosti in težav, zlasti za domačo kulturo in jezik ter za delovanje vsaj napol socialne države in blaginjo srednjega razreda. P
Po drugi strani pa ni namenjen značilnemu programerju v Linuxu. Borland vidi svojo priložnost v novem valu tržno naravnane poslovne programske opreme, ki bi morala vznikniti na tako privlačni podlagi, kot je Linux. P
Po eni strani je treba zgraditi lokalna omrežja na večini javnih zavodov s področja izobraževanja, po drugi strani pa je potrebno pokriti tudi stroške vseh drugih povezav in storitev interneta, ki jih zagotavlja ARNES. P
Kar je po eni strani sicer hvalevredno, po drugi strani pa prav po ameriško naivno, še posebno, če vemo, da je Stephen King večkratni dolarski milijonar in se mu tistih nekaj dolarjev več ali manj ne bo nikjer poznalo. P
To nekoliko izboljša rezultat, ki ga dosežemo z manjšim svetlobnim tokom, po drugi strani pa ob uporabi optične povečave izgubimo nekaj svetlobnega toka zaradi manjše svetlobne moči objektiva pri večji goriščni razdalji. P
Po drugi strani pa je kralj ne le potipal, kakšno je dejansko razpoloženje in preveril svoje morebitne zamisli, temveč je tudi zelo enostavno prišel do svežih pogledov in idej, do katerih se sam morda ne bi nikoli dokopal. P
Po eni strani ni imel monitor nobenih težav s sneženjem na drobnih vzorcih (avtomatika je dobro opravila svoje delo) in je lepo prikazal tudi temnejše odtenke, po drugi strani pa je imel kar nekaj težav s kotno vidljivostjo. P
Po drugi strani pa smo prepričani, da bi z vključitvijo tudi vseh drugih organizacij, ki imajo ustrezno infrastrukturo, lahko slovenska izobraževalna in raziskovalna sfera vsaj na določenih segmentih dobila boljše in cenejše rešitve. P
Po drugi strani pa je zaradi kopice možnosti za izdelavo in uporabo za upravnika in uporabnika, ki bi želel izdelati svoje dveri, rešitev obsežna, zapletena in prepovršno dokumentirana, zato nikakor ni pričakovati hitrega začetka dela. P
Prednost sledenja žarkom je, da natančno upodobi neposredno osvetlitev, sence, zrcalne odboje in prosojne učinke ter je pomnilniško učinkovit, po drugi strani pa je čas, potreben za izdelavo slike, zelo odvisen od števila svetlobnih izvorov. P
Po drugi strani pa je res, da je vodilo AGP pri tej hitrosti »navito« na 89 MHz zaradi omejitev nabora BX, ki ne omogoča delitelja AGP/FSB 1/2, temveč le 1/1 in 2/3 (AGP/FSB je razmerje med hitrostjo vodila AGP in zunanjo frekvenco procesorja). P
Po drugi strani pa znamo digitalni podpis (angl. digital signature), ki se uporablja za ugotavljanje pristnosti, celovitosti in za preprečevanje zanikanja v elektronskem poslovanju, izpeljati le s kriptosistemi z javnimi ključi (glej Monitor, okt. 2000, str. 100). P
Pohvale vredna je podpora HSCSD, ki omogoča bistveno hitrejšo podatkovno komunikacijo (če to operater podpira; pri nas je to le Mobitel), po drugi strani pa je črno-beli zaslon na sprednji strani telefona zelo majhen (celo manjši od zaslonov pri osnovnih Nokiinih telefonih 3210 in 3310), zelo siromašni pa so tudi menuji. P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 9.879 9.979 10.079 10.179 10.279 10.379 10.479 10.579 10.679 10.779 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |