nova beseda iz Slovenije
'po drugi strani pa' (10.779-10.878) 
Po drugi strani pa je program dokaj okoren. P
Po drugi strani pa je Presario eden lepših računalnikov. P
Po drugi strani pa se je Dell pridružil navezavi Microsoft-Novell. P
Po drugi strani pa tak zapis ni združljiv z MPEG-2, ki smo ga vajeni pri DVD-jih. P
Po drugi strani pa morajo Poljaki zanesljiv nadzorni sistem šele dobro oblikovati. P
Po drugi strani pa lahko vsake toliko časa naredi rezervno kopijo podatkov v Palmu. P
Po drugi strani pa se z navedenim kontrastnim razmerjem 2500 : 1 težko meri s konkurenco. P
Po drugi strani pa program kljub dobri tehnični izvedbi ne dosega Microsoftovega Accessa. P
Po drugi strani pa so v novi različici dodali koristne nove zmožnosti "popravljanja kode". P
Po drugi strani pa tisk pri osnovni ločljivosti nekoliko razočara, saj so rastri zelo grobi. P
Po drugi strani pa je tudi res, da je del teh omejitev povezan s krmilniki, ne s samimi diski. P
Po drugi strani pa velja, da so odločitve v povezavi s patenti med prizivi pogosto spremenjene. P
Po drugi strani pa so javna občila začela sporočati Telekomove razloge za spremembo tarifiranja. P
Po drugi strani pa lahko tako gradimo tudi profil človeka, pa čeprav o njem ne vemo točno, kdo je. P
Po drugi strani pa je zanimivo, da lahko med karticami z istim čipom izmerimo take hitrostne razlike. P
Po drugi strani pa je ena od najbolj zoprnih značilnosti računalništva pomanjkanje enotnih standardov. P
Po drugi strani pa se (pre)zgodnja objava ogrodja pozna v številnih drobnih težavah, ki spremljajo rabo. P
Po drugi strani pa so šibka gesla kratka (6 ali celo 4 znaki), sestavljena iz le ene ali dveh vrst znakov. P
Po drugi strani pa bi bilo za začetnike boljše, če bi Norton že imel vdelan preprost namenski načrtovalnik. P
Po drugi strani pa bi bilo za začetnike boljše, če bi Norton že imel vdelan preprost namenski načrtovalnik. P
Po drugi strani pa naj bi podatkih Microsofta Grad Hradčany v Pragi gradil slovenski arhitekt »Jose« Plečnik. P
Po drugi strani pa to pomeni, da kakovost prikazane slike nikakor ne more biti enakovredna navadnim monitorjem. P
Po drugi strani pa me je do posnetka pripeljal iskalnik enega od največjih in najuglednejših podjetij v spletu. P
Na prvi pogled naj bi bilo to zelo priročno, po drugi strani pa menujskih tipk res ne bomo uporabljali vsak dan. P
Po drugi strani pa je redkokateri aparat na trgu prilagojen tistim, ki jim novodobna tehnika povzroča preglavice. P
Po drugi strani pa se strinjam s tistimi, ki so kritični do stanja pri nas, saj ne smemo bili prehitro zadovoljni. P
Po drugi strani pa bodo računalnike nevede uporabljali tudi ljudje, ki so se jim doslej izogibali kakor hudič križu. P
Po drugi strani pa so navidezni svetovi nova perspektiva, če želite tudi neraziskan svet, ki lahko pritegne vsakogar. P
Po eni strani je pohvalno, da pozna še tako odročne poti, po drugi strani pa bo marsikdo presenečen nad izbrano potjo. P
Po drugi strani pa pri Canonu ob snovanju izdelka morda niso imeli v mislih predvsem hitrosti, temveč velikost papirja. P
Gonilniki so zgodba zase, saj so po eni strani zelo popolni (kar se tiče nastavitev), po drugi strani pa še nedodelani. P
Videorekorder mi sicer ne dela težav, po drugi strani pa imam na telefonskem odzivniku še vedno nastavljen poletni čas. P
Po drugi strani pa IDS mnogo bolj spominja na zbirko podatkov, kakršno si je za skladišče podatkov zamislil Bill Inmon. P
Po drugi strani pa lahko različne poglede postavimo na eno stran, učinkovita in preprosta pa je tudi hitra izbira merila. P
Po drugi strani pa jih uporabljamo tudi za igranje iger, ki so dandanes nekakšni interaktivni »filmi« iz zgornjega odstavka. P
To je po eni strani dobrodošlo, po drugi strani pa je zaradi nezmožnosti kopiranja več okvirov naenkrat tudi nekoliko nerodno. P
Po drugi strani pa enota VShield bdi v ozadju, kjer sproti lovi in razkužuje viruse in škodljivo podatkovno vsebino iz interneta. P
Po drugi strani pa enota VShield bdi v ozadju, kjer sproti lovi in razkužuje viruse in škodljivo podatkovno vsebino iz interneta. P
Po drugi strani pa je res, da je zmogljivost skoraj enaka neposrednim tekmecem, kot sta IBM ThinkPad 600 in Toshiba Portege 7010CT. P
Po drugi strani pa vmesnik ni tako enostaven in jasen kakor v programih Panda, Norton ali PC-cillin 6 in ima nekaj svojevrstnih muh. P
Po drugi strani pa vmesnik ni tako enostaven in jasen kakor v programih Panda, Norton ali PC-cillin 6 in ima nekaj svojevrstnih muh. P
Po drugi strani pa je bila slika precej boljša, kar dokazuje, da se Sony pri izdelavi izdelkov za različne kupce bolj ali manj »potrudi«. P
Po drugi strani pa zasnova na sistemu NDS omogoča preprosto nadzorljivost tudi pri zelo velikem številu vozlišč in primerne reakcijske čase. P
Po drugi strani pa je Pandin vmesnik usmerjen v opravila, ki jim lahko dodajamo kombinacije map iz različnih pogonov in jih tudi shranjujemo. P
Po drugi strani pa je Pandin vmesnik usmerjen v opravila, ki jim lahko dodajamo kombinacije map iz različnih pogonov in jih tudi shranjujemo. P
Po drugi strani pa zaradi skromnih sposobnosti grafične kartice pri igralnih sposobnostih zaostaja tudi za mnogimi precej cenejšimi računalniki. P
Po drugi strani pa ima tiskalnik zelo veliko zalogo barvila, zaradi česar sodi po ceni na izpisano stran med najbolj ugodne laserske tiskalnike. P
Po drugi strani pa si je Sophos vzel kar nekaj časa za preletavanje vsebine, čeprav, tako kakor iRiS, ne zaznava virusov v stisnjenih datotekah. P
Taki programi seveda manj upočasnijo računalnik, po drugi strani pa dopuščajo možnost, da se v sistem prikrade nepovabljeni gost, skrit v arhiv. P
Po drugi strani pa je vsaj zdaj trenutno videti, da se bo ta konkurenca razvila v isto smer, kot se je konkurenca na bakrenih paricah ‐ v nižje cene. P
To je, kar zadeva kakovost slike, dobro, po drugi strani pa se pred njim vrti sedembarvni filter, ki je ena od morebitnih šibkih točk teh projektorjev. P
To je, kar zadeva kakovost slike, dobro, po drugi strani pa se pred njim vrti sedembarvni filter, ki je ena od morebitnih šibkih točk teh projektorjev. P
Po drugi strani pa Red Brick nudi hitro odzivnost zaradi združevanja dimenzij v zvezdnem modelu, pri čemer uporablja zelo zapletene mehanizme indeksiranja. P
Šolstvo je hkrati eden največjih uporabnikov računalniških tehnologij, po drugi strani pa se prav tu vzgaja bodoči kader slovenskih računalniških podjetij. P
Po drugi strani pa lahko F-Secure upravljamo tudi iz ukazne vrstice v dosovskem oknu, v Oknih pa si pomagamo z nastavljivo orodno vrstico s »hitrimi nasveti«. P
Po drugi strani pa lahko F-Secure upravljamo tudi iz ukazne vrstice v dosovskem oknu, v Oknih pa si pomagamo z nastavljivo orodno vrstico s »hitrimi nasveti«. P
Po drugi strani pa so programske bombe logične enote programskega besedila, ki so jih iz nagajivosti in maščevalnosti ali zaradi izsiljevanja vstavili v program avtorji. P
Po drugi strani pa so programske bombe logične enote programskega besedila, ki so jih iz nagajivosti in maščevalnosti ali zaradi izsiljevanja vstavili v program avtorji. P
Po drugi strani pa nima podpore za hkratno obdelavo dveh tekslov, kar ga pri igrah, ki to možnost izdatno uporabljajo (recimo Quake 2), postavlja na precej slabši položaj. P
Po drugi strani pa s samim delovanjem orodja nismo imeli nikakršnih težav ‐ po preizkusu praktično vseh možnosti lahko rečemo, da nismo odkrili kakšnega očitnega »hrošča«. P
Po drugi strani pa gre slutiti, da so želeli nekaj denarja zaslužiti tudi pri ljubiteljih glasbe, predvajane iz namiznih računalnikov, ki morda že imajo namensko kartico za to. P
Po eni strani smo skoraj vedno slepo prepričani, da morajo sistemi delovati tako, kakor je predvideno, po drugi strani pa smo osupli ali celo trdi od groze, ko gre nekaj narobe. P
Med branjem pri učenju ni treba izgovarjati ločil, kar sicer pospeši učenje, po drugi strani pa lahko nove uporabnike nekoliko zmede pri prvi resni uporabi, ki to seveda zahteva. P
Povejmo naj, da se manjše stiskanje šteje za boljše, saj se izgubi manj kakovosti slike, po drugi strani pa je zato potreben bistveno večji pretok podatkov in hitrejši računalnik. P
Zakaj se novi pentiumski računalnik po namestitvi McAfeejevega Virus Scana noče samodejno izklapljati ob izhodu iz Oken, po drugi strani pa se ohranjevalnik zaslona ne vklaplja vedno? P
Kakorkoli že, možnost prilagajanja različnim omrežjem daje uporabnikom - popotnikom večjo stopnjo globalnosti, po drugi strani pa je vsekakor deloma krivo za razmeroma velikost in težo. P
Po drugi strani pa do danes še nisem srečal nikogar, ki bi pisarniški paket (komercialni ali odprtokodni) dokončno zamenjal za spletno pisarno, kot je, denimo, Google Docs & Spreadsheets. P
Ti so, če so seveda dovolj kakovostni, precej udobnejši za vsakdanje delo od 15-palčnih, po drugi strani pa samo zaradi večjega monitorja noben program ali igra ne bo tekel bolje ali hitreje. P
Po drugi strani pa je prav minister Mueller pred tem že poudarjal, da bo zaščitil Telekomove delničarje - med katerimi je tudi nemška država - pred »škodljivimi odločitvami nadzornega telesa«. P
Po eni strani ponuja uporabniku veliko možnosti za delo z datotekami, po drugi strani pa se integrira v sistem in je eden tistih programov, s katerimi delaš ves čas, a se tega pravzaprav ne zavedaš. P
Po drugi strani pa samo polnjenje originalnih kartuš ni sporno, zato lahko v prihodnosti (tudi pri nas) pričakujemo vse več podjetij, ki se ukvarjajo z »oživljanjem« izpraznjenih originalnih kartuš. P
Po drugi strani pa je Borland, podjetje, ki je naredilo in prodajalo SideKick, starosto pripomočkov za boljšo organizacijo, uspelo prav zaradi tega izdelka - čeprav ne za dolgo, a to je že druga zgodba. P
Po drugi strani pa lahko nastavimo, da PC-cillin (PCC) vse sumljive in okužene datoteke prenaša v posebno osamitveno mapo (karanteno), od koder ne morejo več okuževati drugih delov datotečnega sistema. P
Po drugi strani pa lahko nastavimo, da PC-cillin (PCC) vse sumljive in okužene datoteke prenaša v posebno osamitveno mapo (karanteno), od koder ne morejo več okuževati drugih delov datotečnega sistema. P
Po drugi strani pa znajo zahtevnejši uporabniki, ki v službi pogosto skrbijo še za računalnike sodelavcev, sami nastavljati tudi zapletenejše možnosti in »disciplinirano« izvajati pregledovanje na zahtevo. P
Po drugi strani pa znajo zahtevnejši uporabniki, ki v službi pogosto skrbijo še za računalnike sodelavcev, sami nastavljati tudi zapletenejše možnosti in »disciplinirano« izvajati pregledovanje na zahtevo. P
Po drugi strani pa delno še vedno ostaja slabost AMD-jevih procesorjev delo z matematično intenzivnimi programi (CAD, animacijski programi, igre 3D), hitrost pa jim kar precej pade tudi pri delu v Windows NT. P
Po drugi strani pa se požarni zid s privzetimi nastavitvami ni preveč izkazal, saj je (tako kot nekateri konkurenčni programi) mirno dopustil, da so se programi preizkusov puščanja mimo njega povezali v splet. P
Po drugi strani pa napredni računalnikar nima prav nobene koristi od programa z živopisnimi ikonami in ličnimi gumbki, ki se med delovanjem sesuva in ne zna odkrivati niti starih parazitskih virusov izpred nekaj let. P
Po drugi strani pa napredni računalnikar nima prav nobene koristi od programa z živopisnimi ikonami in ličnimi gumbki, ki se med delovanjem sesuva in ne zna odkrivati niti starih parazitskih virusov izpred nekaj let. P
Po drugi strani pa imajo Slovaki že dva upravitelja celične telefonije - zasidranega Eurotela (Bell Atlantic, US West in Slovak Telecom) s ponudbo GSM-ja in NMT-ja ter novinca Globtel, (35-odstotni delež France Telecoma) za GSM. P
Po drugi strani pa je dovolj dober tudi za podporo dobrim glasbenikom, ki pač nimajo ves čas na voljo celotnih zasedb, saj lahko npr. kitaristu dokaj uspešno nadomesti ritem sekcijo, to pa lahko pri »uglasbljanju idej« pomeni veliko. P
Po drugi strani pa se tudi bolj uveljavljeni izdelovalci ne branijo nasprotnega sestavljanja ‐ v nekaterih monitorjih, ki si sicer delijo enako oznako modela, včasih najdemo popolnoma drugačne zaslone LCD, celo različnih izdelovalcev. P
Po drugi strani pa je v internetu moč najti vse polno spletnih strani navdušencev nad brezžičnimi tehnologijami in organizacij, ki prav tekmujejo med seboj, komu bo uspelo vzpostaviti delujočo brezžično povezavo na kar najdaljši razdalji. P
Dobrih 85 % spletnih kupcev še vedno skrbi varnost podatkov (predvsem številk kreditnih kartic), po drugi strani pa se ne zavedajo vseh možnosti zlorabe pri običajnem poslovanju s kreditnimi karticami, ko se prodaja ne opravi na daljavo. P
To po eni strani olajša priklop različnih naprav, po drugi strani pa si boste morali za začetek verjetno omisliti dva daljša kabla za povezavo projektorja in videoprocesorja, saj priložena nista dovolj dolga za projektor, nameščen pod strop. P
Po eni strani zaradi velikega zaslona iz tekočih kristalov, ki je občutljiv kot vsaka steklena plošča ali pa še bolj, po drugi strani pa zaradi diska, ki je kot hitro vrteči se mehanski sestavni del daleč najbolj občutljiv del vsakega računalnika. P
Po eni strani zaradi velikega zaslona iz tekočih kristalov, ki je občutljiv kot vsaka steklena plošča ali pa še bolj, po drugi strani pa zaradi diska, ki je kot hitro vrteči se mehanski sestavni del daleč najbolj občutljiv del vsakega računalnika. P
Po drugi strani pa lahko »velikokalibrski« virusi temeljito onemogočijo delo z računalnikom, saj žrtvi namenoma kvarijo in odstranjujejo uporabniške in sistemske datoteke, brišejo sistemske odseke na diskih ali celo povozijo podatke v PC-jevem BIOS-u. P
Po drugi strani pa lahko »velikokalibrski« virusi temeljito onemogočijo delo z računalnikom, saj žrtvi namenoma kvarijo in odstranjujejo uporabniške in sistemske datoteke, brišejo sistemske odseke na diskih ali celo povozijo podatke v PC-jevem BIOS-u. P
Po drugi strani pa bo morda Microsoft iz tržnih razlogov hotel ujeti zadnje obsežnejše nakupovalno obdobje velikih podjetij pred »letom 2000«, ko naj bi se večina sredstev podjetij usmerila v odkrivanje in odpravljanje morebitnih napak zaradi datumov. P
Pri cenejših računalnikih se proizvajalci odločajo za 32 ali 64 MB pomnilnik, pri čemer je druga izbira seveda precej boljša, po drugi strani pa je vgradnja dodatne pomnilniške ploščice eden od enostavnejših in cenejših načinov za nadgradnjo računalnika. P
Menil je, da pozna dobro, takorekoč zmagovalno strategijo za igro, kar ima po eni strani zanimive matematične posledice, po drugi strani pa bi, če se hipoteza izkaže za resnično, to pomenilo, da Spomin sploh ni igra na srečo, dasiravno gre za igro s kartami. P
Po drugi strani pa branje drobnega tiska pogodbe kabelskega operaterja ponavadi razkrije, da je operater dolžan zagotavljati le tolikšen nivo signala v kablu, da ta (prek razdelilca ‐ člena T) zadostuje za kakovostno spremljanje programov na dveh televizorjih. P
Creative je med grafičnimi karticami postal že skoraj tako močan kakor med zvočnimi karticami, le da za prve ne izdeluje lastnih pospeševalnih čipov. 3D Blaster Banshee je po eni strani kartica s čipom 3Dfx Voodoo Banshee kakor vsaka druga, po drugi strani pa omogoča tudi kaj več. P
Po drugi strani pa so poizvedbena orodja zelo močna: po notranjih zbirkah podatkov in po zunanjih zbirkah prek SQL-a. MapInfo se z zbirkami, ki poznajo ODBC, poveže »živo«, kar pomeni, da ni več potrebe po pretvarjanju in prenašanju ogromnih količin podatkov po omrežju ali internetu. P
Po drugi strani pa smo spet »od nekdaj« navajeni, da so »pravi« filmi, se pravi tisti, ki jih predvajajo v kinodvoranah, narejeni v široki različici, v razmerju 1,85 : 1 ali 2,35 : 1, enako velja tudi za večino filmov v domačih »kinodvoranah«, se pravi na DVDjih (16 : 9 oz. 1,78 : 1). P
Prvi uporabniki na spletnih forumih novo različico glede hišnih številk večinoma zelo hvalijo, po drugi strani pa je kar nekaj zapisov, ki se pritožujejo, češ da je zemljevid bolj »lesen« glede spreminjanja poti (počasneje, ali pa sploh ne, se prilagaja, če uberemo drugo pot, kot si jo je zamislil GPS). P
Strežniki z datotekami MP3 so pogosto preobremenjeni z nepričakovanim obiskom deskarjev z vsega sveta, po drugi strani pa njihovi upravitelji sproti mečejo ven piratske datoteke, saj dobivajo od glasbenih založnikov zelo jasna opozorila, kaj se jim lahko pravno in drugače zgodi, če tega nemudoma ne storijo. P
Vzrok za to je seveda majhnost našega tržišča, saj si slovenski proizvajalci ne morejo privoščiti različnih dobrot in prijaznosti, ki so jih na primer deležni kupci računalnikov v Združenih državah, po drugi strani pa uvoženi računalniki za rabo doma nekako ne morejo cenovno tekmovati s tistimi, ki prihajajo iz domačih sestavljalnic. P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 10.279 10.379 10.479 10.579 10.679 10.779 10.879 10.979 11.079 11.179 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |