nova beseda iz Slovenije
'po drugi strani pa' (10.679-10.778) 
Po drugi strani pa je teh nastavitev zelo malo. P
Po drugi strani pa je res, da jih ni ravno obilo. P
Po drugi strani pa ima Creative Labs tudi razlog za zadovoljstvo. P
Po drugi strani pa mu barvni deli kopirane strani ne delajo težav. P
Po drugi strani pa ima Mini konkurenco tudi znotraj Applove ponudbe. P
Po drugi strani pa je vgrajeni diktafon dovolj dober za vsakdanjo rabo. P
Po drugi strani pa je vse več domačih uporabnikov odvisnih od računalnika. P
Po drugi strani pa je vse več domačih uporabnikov odvisnih od računalnika. P
Po drugi strani pa je vse več domačih uporabnikov odvisnih od računalnika. P
Po drugi strani pa tako Thunderbird kot Opera ponujata le osnovne možnosti rabe. P
Nekoliko moteča (po drugi strani pa logična) je postavitev tipke za vklop na zaslon. P
Po drugi strani pa je treba poskrbeti tudi za ozaveščanje vseh odločujočih dejavnikov. P
Po drugi strani pa je res, da so fenomenalni za gledanje filmov in morda igranje iger. P
Hkrati želi zaradi varnosti imeti vsa gesla različna, po drugi strani pa je le-teh preveč. P
Po drugi strani pa lahko že zdaj sprogramirate snemanje oddaje, ki bo na sporedu leta 2035. P
Po drugi strani pa so poslovna okolja razmeroma konservativna pri vpeljavi novih tehnologij. P
Po drugi strani pa že bežen ogled pokaže, da imamo očitno opravka z zmogljivim videorekorderjem. P
Po drugi strani pa se Philipsov videorekorder ne odlikuje prav posebej po različnih drugih zmožnostih. P
Po drugi strani pa bodo uporabniki lahko kodo uporabljali v drugih odprtokodnih in zasebnih projektih. P
Po drugi strani pa kartice tako ne obremenjujemo in lahko, na primer, med pogovorom vrtimo tudi glasbo. P
Po drugi strani pa, kot kaže, proizvodnja polprevodniških elementov ni več tako donosen posel kot nekoč. P
Ta sicer ti dve zaščiti onemogoči, po drugi strani pa nam olajša delo pri spreminjanju že posnetih DVDjev. P
Po drugi strani pa tudi brezplačne rešitve ponujajo številne možnosti uporabe in niso niti približno slabe. P
Po drugi strani pa najdemo tudi take, ki so si zadale za ključno nalogo obrambo pred zvedavimi novinarji. P
Po drugi strani pa je Copernicov izdelek hiter, zanesljiv in najenostavnejši med vsemi preizkušenimi izdelki. P
Po drugi strani pa ima kar nekaj težav z zapisovanjem velike količine malih datotek; branje le-teh je solidno. P
Po drugi strani pa še vedno prihaja do izgub podatkov, saj uporabniki odlašamo z varovanjem, dokler ni prepozno. P
Po drugi strani pa še vedno prihaja do izgub podatkov, saj uporabniki odlašamo z varovanjem, dokler ni prepozno. P
Po drugi strani pa še vedno prihaja do izgub podatkov, saj uporabniki odlašamo z varovanjem, dokler ni prepozno. P
Po drugi strani pa program zadetkov ne razvršča po pomenu, kar utegne povzročiti težave pri njihovem večjem številu. P
Po drugi strani pa lahko dokumente beremo tudi neposredno na pomnilniške kartice, kar bi morda komu znalo priti prav. P
Po drugi strani pa je Pisarni, kljub čedalje močnejšim tekmecem, uspelo ohranjati velikansko prevlado pri tržnem deležu. P
Po drugi strani pa vsak sistem pride že tako nastavljen, da lahko svojo prvo konferenco vzpostavimo prej kot v četrt ure. P
Po drugi strani pa vsak sistem pride že tako nastavljen, da lahko svojo prvo konferenco vzpostavimo prej kot v četrt ure. P
Po drugi strani pa se utegne zgoditi, da v fotoaparatu diska oziroma pomnilniške kartice kmalu sploh ne bomo več potrebovali. P
Po drugi strani pa omogoča zelo zapletene poizvedbe in nadgradnjo oziroma dopolnitev z vtičniki, ki jih je precej že na voljo. P
Po drugi strani pa, kaj se bo s zgodilo s podatki, če ponudnikovo podjetje propade, kako varno jim je sploh zaupati naše vsebine? P
Po drugi strani pa zna iz tokov Real Media prebrati tudi časovne kode, tako da lahko posnamemo tudi le želeni del nekega posnetka. P
Po drugi strani pa neodvisni razvijalci dodajajo lastnosti in zmogljivosti, ki si jih resni izdelovalci enostavno ne smejo privoščiti. P
Tu in tam morda res ni tako obrušen kakor Office, po drugi strani pa ima tudi vrsto prednosti, pri čemer sploh ne mislimo samo na ceno. P
Po drugi strani pa z izbiro, recimo elektronske pošte, program ponudi številne možnosti, ki so pomembne samo za določeno vrsto predmetov. P
Po drugi strani pa opazimo, da je Nero Cover Designer 2 vezan na paket Nero, saj ima izpopolnjen uvoz podatkov (naslovi pesmi, vsebina plošče). P
Po drugi strani pa ravno tak sistem včasih povzroča nekaj težav različnim sistemskim programom, ki nevede zahtevajo dostop prek upravljalnika. P
Program podpira standard OpenDVD, ki omenjeni zaščiti sicer onemogoči, po drugi strani pa nam olajša delo pri spreminjanju že posnetih DVDjev. P
Varljiv občutek anonimnosti po eni strani vpliva na otroke, da postanejo nepazljivi, po drugi strani pa opogumi nepridiprave, da prilezejo na plan. P
Po drugi strani pa se uporabniki dosedanjih različic ne bodo preveč lovili v novem okolju, pa tudi vsa pomembnejša orodja so še vedno na istih mestih. P
Po drugi strani pa lahko, če odkrijete kaj, kar v zbirki manjka, manjkajoče podatke pošljete urejevalcem zbirke, ki jih bodo z veseljem uvrstili vanjo. P
Po drugi strani pa analitiki trdijo, da bi bil ta korak za Intel precej drag in s stališča učinkov manj zanimiv, kot je bil AMDjev prevzem družbe ATI. P
Samsung ML-2251n je v nekaterih pogledih zmogljivejši od modela ML-2150, po drugi strani pa gre za nekoliko slabše opremljen in tudi cenejši tiskalnik. P
Po drugi strani pa je bil tudi eBay žrtev takšnega oglaševanja, saj so se, ko je kdo v iskalnik vtipkal eBay, pokazali oglasi drugih dražbnih spletišč. P
Po drugi strani pa je bil tudi eBay žrtev takšnega oglaševanja, saj so se, ko je kdo v iskalnik vtipkal eBay, pokazali oglasi drugih dražbnih spletišč. P
Barvilo in valj sta združena v eno, tako da je menjava enostavna, po drugi strani pa manj ekonomična, kar je sicer značilno za močnejše Kyocerine modele. P
Po drugi strani pa je res, da večina modelov z vgrajeno grafiko že tako vedno premajhnemu glavnemu pomnilniku odščipne delček še za grafično pospeševanje... P
Po drugi strani pa je »med ljudmi« slišati, da so ti izdelki med mladino zelo priljubljeni, le da jih nadobudni starši kupujejo v (tujih) spletnih trgovinah. P
Po drugi strani pa je »med ljudmi« slišati, da so ti izdelki med mladino zelo priljubljeni, le da jih nadobudni starši kupujejo v (tujih) spletnih trgovinah. P
Po eni strani je objektiv manjši in zato čisto logično prepušča manj svetlobe, po drugi strani pa imajo taki fotoaparati nalašč nameščenih manj zmogljivosti. P
Dejstvo je sicer, da Sony Ericssonov fotoaparat deluje nekoliko hitreje, po drugi strani pa ima Nokia boljši, zelo svetel zaslon z odlično kotno vidljivostjo. P
Po drugi strani pa ima večina prenosnikov grafični procesor vgrajen v sam sistemski nabor, tako da je od nabora odvisna tudi 3D grafična zmogljivost prenosnika. P
Po drugi strani pa velja poudariti, da je zaradi preproste rabe celotnega javanskega programerskega vmesnika tudi v groovyju mogoče razviti zelo zmogljive pripomočke. P
Tipkovnica bi lahko bila tudi manjša, saj v dnevni sobi verjetno ne bomo pisali romanov, po drugi strani pa je tako povsem uporabna tudi za vsakdanje pisarniško delo. P
Po drugi strani pa je tako razvrščanje koristno za tiste, ki želijo z iskalnikom popolnoma nadomestiti sprehajanje po mapah ‐ v to navado nas že sili iskalnik v Visti. P
Pri namestitvi najprej naletimo na BesAnino lastnost, ki po eni strani Amebisu morda res omogoča, da z njo tudi kaj zasluži, po drugi strani pa greni življenje uporabnikom. P
Všeč nam je bil nekoliko večji in preglednejši prikazovalnik, po drugi strani pa je daljinski krmilnik le zelo povprečen, poleg tega pa z njim ne moremo krmiliti televizorja. P
Po drugi strani pa prav to, da je mogoče za senčenje uporabiti več žarkov, kot je zaslonska ločljivost, kar ustvari mehkejše, bolj točne in še bolj realistične končne izdelke. P
Nekatere blogerje je razveselilo, da sem omenil njihove bloge, oziroma da sem sploh pisal o blogih, po drugi strani pa nekaterim tudi ni bilo najbolj všeč, da so se znašli v javnosti. P
Po drugi strani pa je zaskrbljujoč podatek, da bodo še bolj zakomplicirali s tehnologijo DRM, ki bo precej natančneje določala, na čem in pod kakšnimi pogoji bo mogoče spremljati filme. P
Po drugi strani pa izdelovalci procesorjev opozarjajo, da bi licenciranje na jedro drastično podražilo programsko opremo, zlasti v prihodnosti, ko naj bi procesorji imeli tudi po več jeder. P
Po drugi strani pa je odločitev Microsofta povsem pričakovana, saj bi s podporo OpenDocumentu omogočil popolno izmenjavo datotek med pisarniškima zbirkama, s tem pa gotovo izgubil del trga. P
Oba modula omogočata več hkratnih povezav, tako lahko več upravljavcev hkrati upravlja enega gostitelja, po drugi strani pa lahko z enega upravljavskega vmesnika upravljamo več gostiteljev. P
Če malo povprašate naokoli, bi vsi najraje videli, da razpisov sploh ne bi bilo, po drugi strani pa ob napovedi razpisov vsi podjetniki čakajo kakor hijene ob času hranjenja v živalskem vrtu. P
Uporabniku, ki ima digitalni fotoaparat, bo tak dodatek zagotovo prišel zelo prav, po drugi strani pa je precej verjetno, da ga tako ali tako že nima, saj so tovrstne napravice že zelo poceni. P
Ima nekaj možnosti, ki jih drugi programi nimajo (denimo modul, ki išče slike po podobnosti, tabelarični pregled), po drugi strani pa mu manjka nekaj klasičnih funkcij, kot je obdelovanje slik. P
Nekateri izdelovalci sicer celo odsvetujejo, da bi njihove naprave uporabljali pri športnih dejavnostih, po drugi strani pa (zaradi že omenjene velikosti in teže) za to niti niso najprimernejši. P
Po drugi strani pa hočemo včasih doseči čim manjšo globinsko ostrino, na primer takrat, ko bi radi imeli neostro ozadje, da njegove podrobnosti ne bi odvračale pozornosti od predmeta v ospredju. P
To je, dokler se preveč ne igramo z računalnikom, sicer dovolj neboleče, po drugi strani pa je treba ponoviti pri vsaki vnovični namestitvi operacijskega sistema ali korenitejšem posegu na disk. P
Pomembno je vedeti, da Hulo še vedno razvijajo, zato je vsaka novejša različica lahko precej zmogljivejša, po drugi strani pa uporaba Hule za najzahtevnejše uporabnike ta trenutek ni priporočljiva. P
Gizmo je morda na pogled videti lepši in ima nekaj več možnosti vgrajenih že v brezplačni različici, po drugi strani pa je manj razširjen in tudi »podaljšek« v klasično telefonsko omrežje je dražji. P
Po drugi strani pa sodijo med najbolj iskane in piratizirane programe, tako da je Symantec pred dvema letoma prisililo v zaščito svojih programov z aktivacijo, kot jo uporabljajo tudi Microsoftova Okna. P
Po drugi strani pa nekateri programi (oz. tisti, ki so pri končnem kodiranju počasni) znajo iz kamere zajemati neposredno v formatu MPEG-2 (nenavadno, res), s čimer si končno kodiranje lahko korenito skrajšamo. P
Po drugi strani pa so v Yongsanu cene v povprečju kakšnih 30 odstotkov nižje od japonskih in na splošno vsaj nekoliko cenejše kot pri nas, tako da kupcu iz Evrope ni treba sproti preračunavati, kaj se splača kupiti. P
Čeprav gre za izdelek, od katerega se pričakuje tehnološko dovršenost v vseh pogledih, je elektronski del na žalost povprečen, po drugi strani pa gre za prvi digitalni fotoaparat vrste »rangefinder« z vrhunsko mehaniko. P
Po drugi strani pa bo PowerShell igral pomembno vlogo pri naslednjem rodu Microsoftove strežniške programske opreme, saj bo osnova administracije izdelkov Exchange Server 2007 12 in System Center Operations Manager 2007. P
DivX predvajalniki so med seboj zelo podobne naprave, po drugi strani pa je med najcenejšim in najdražjim modelom razlika ogromna ‐ ne pri predvajanju filmov DivX, ampak pri dodatnih zmožnostih, ki jih predvajalnik ponuja. P
Po drugi strani pa je seveda res, da so prikazovali šele prototip prve generacije zaslonov SED in ga primerjali z dozorelima tehnologijama, zatorej lahko upravičeno domnevamo, da je možnosti za nadaljnje izboljšave še veliko. P
Mnenja o tem, ali se to lahko počne, so deljena; če vprašate filmske založbe, je to strogo prepovedano, po drugi strani pa naš zakon o varovanju avtorskih pravic pravi, da si lahko, zgolj za domačo rabo, naredite do tri kopije. P
Dolgotrajnost postopka je po eni strani krivda Telekoma, ki si za odgovor na povpraševanje in za sam priklop vzame do približno en mesec, po drugi strani pa verjetno tudi T2, ki se enostavno utaplja v začetnem navalu uporabnikov. P
Po drugi strani pa ni pričakovati, da bo virtualizacija v bližnji prihodnosti našla svoje mesto tudi v osebnih računalnikih oziroma delovnih postajah (razen razvijalcev in nekaterih nišnih uporabnikov paketov, kot je VMWare Workstation). P
Po drugi strani pa je teh modelov vedno manj, saj se danes še taki začetniki (podjetja-začetniki, da ne bo pomote) vstopa v svet digitalnih fotoaparatov lotevajo s poceni in enostavnimi modeli, ki so tako majhni, da zlahka sodijo med žepne. P
Windows Messenger za razliko od MSN Messengerja poleg Microsoftovega protokola .NET Messenger Service podpira tudi odprti protokol za takojšnje sporočanje SIMPLE, po drugi strani pa ne omogoča nekaterih zabavnejših možnosti, na primer omrežnih igric. P
Zaradi drugače razporejenih tipk so morda nekoliko manj priročni kakor »izvirnik«, a razlike niso take, da bi zaradi tega morali kupovati nov daljinski krmilnik, po drugi strani pa je lahko daljinec televizijske kartice celo boljši od Microsoftovega. P
Pri Pandori za poslušanje uporabljajo Macromediin predvajalnik Flash Player, kar je po eni strani dobro, saj lahko Pandoro poslušamo na tako rekoč vsakem računalniku, po drugi strani pa je predvajalnik v primerjavi z drugimi precej špartansko opremljen. P
Glede na to, da pri pisanju prisegam na klasično IBM/Lexmarkovo tipkovnico model M (moja bo julija praznovala 11 let, a se ji leta še prav nič ne poznajo), mi to seveda ni preveč všeč, po drugi strani pa seveda računalnika v dnevni sobi ne bom uporabljal za pisanje. P
Pri gledanju televizije, snemanju v ozadju in programiranem snemanju se je dovolj dobro izkazal, po drugi strani pa v ničemer, niti v ceni, bistveno ne odstopa od podobno zmogljivih in prilagodljivih, pa nekoliko lepših in prijaznejših programov, kot sta SageTV in Beyond TV. P
Po drugi strani pa so tudi pravi elektronski računalniki v tistih časih postajali čedalje manjši in cenejši in najmanjši niso več zasedali cele klimatsko hlajene sobe, temveč so bili veliki samo še kot manjša omarica, za katero se je našlo dovolj prostora poleg povprečne pisalne mize. P
Če se vam torej zdi, da je Microsoftov Media Center predrag (in se ne nameravate spuščati v vnovično namestitev Oken), si lahko za približno polovično ceno omislite PowerCinema, ki sicer tu in tam ni tako dovršen kakor vzornik, po drugi strani pa ga na marsikaterem področju celo prekaša. P
S tem korakom so zagotovili, da je novi procesor že ob splovitvi imel na voljo obsežen nabor programov, pisanih zanj, po drugi strani pa so s tem upočasnili prehod na novo, 64-bitno programsko opremo, ki zmožnosti procesorja do konca izkoristi, saj je večina uporabnikov povsem zadovoljna z obstoječimi programi. P
Po drugi strani pa prav zaradi take zasnove morda manjka kakšna od naprednih zmožnosti, ki jo ponujajo tekmeci programa, kakršna sta predvsem Maya in Softimage XSI, predvsem kar zadeva možnosti vplivanja na »naravnost« videza večkotnikov, bolj kompleksnih deformacij teles, ustvarjanju relacij med njimi in podobnega. P
To je sicer večinoma odveč, saj je ustrezen odkodirnik dandanes vgrajen že v vsak večkanalni ojačevalnik, po drugi strani pa utegne vendarle priti prav, če bi radi svoj mali domači kino prostorsko ozvočili s tem ali onim kompletom računalniških zvočnikov, kajti ti večinoma nimajo vgrajenega odkodirnika Dolby Digital. P
Ena od blogerk je na primer v svojem blogu, očitno ponosna na svoje, kljub ne več ravno rosnim letom lepo telo, objavila celo nekaj svojih s samosprožilcem narejenih golih fotografij, po drugi strani pa je, ko je od skupnega znanca izvedela, da nameravam njen blog omeniti v Monitorju ‐ brez omembe njenih fotografskih podvigov ‐ prosila, da tega ne bi storil. P
Uporabniki Skypa se pri nas torej še vedno lahko pogovarjajo le s tistimi, ki so priključeni v internet, po drugi strani pa ima razen kakšne stare tete v Argentini že tako rekoč vsakdo v internet priključen PC in če si omisli še Skype (ali pa seveda katerega od prej opisanih programov za takojšnje sporočanje), lahko hitro pozabimo na drage mednarodne telefonske impulze. P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 10.179 10.279 10.379 10.479 10.579 10.679 10.779 10.879 10.979 11.079 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |