nova beseda iz Slovenije
Meni je v duši tesno. On bi moral biti prvi | tukaj, | on ne bi čakal, da mine moja kopel. JETNIČARKA | A |
obljubil, dosti prostora imela. NEŽKA Kaj | tukaj | bo stala? MATIČEK Tukaj bo naju prebiválišče | A |
NEŽKA Kaj tukaj bo stala? MATIČEK | Tukaj | bo naju prebiválišče. NEŽKA Ta ne bo péla | A |
celem gradu ni boljšega kraja za naju dva kakor | tukaj | v sredi med baronom in gnádljivo gospó.Kadar | A |
NEŽKA Naš baron Nalêtel se je lepih punc | tukaj | okoli že naveličal; on bi se zdaj rad lepo do | A |
‒ Matiček, dobro premisli! | Tukaj | se ne smeš prenagliti.Ti jih moraš tako vkup | A |
prinesla, na stol. Zdaj sama ne vem, kaj | tukaj | iščem. PETI NASTOP Nežka, Tonček TONČEK | A |
glave stepel. ŽUŽEK zunaj govori: Al niso | tukaj | gospod baron? BARON Kdo je? | A |
noter ne pride! NEŽKA Kaj njih pak hočem | tukaj | pustiti? ŽUŽEK zunaj: Ni davno tega, kar | A |
njimi. BARON Se nimam nikamor skriti ‒ pač, | tukaj | za stolom ‒ glej, da ga skoraj spraviš. Nežka | A |
Že danes zjutraj pred eno uro sem ga videl | tukaj | zunaj sem in tja hoditi tako dol go, da se je | A |
Žužku: Dekle se je prestrašilo; Nežka, usedi se | tukaj | dol.Jo hoče na stol posaditi. | A |
Nič se ni treba jeziti, vaša gnada; on je že | tukaj | bil, kadar so z mana govorili. BARON Da bi | A |
Kje? | Tukaj? | ‒ To je laž! | A |
prosim. GOSPA Pri županu je malo tesnó, | tukaj | imajo vsaj dosti prostora. BARON Pripeljite | A |
skoraj iti. MATIČEK Res je, in ti bi rad | tukaj | ostal? TONČEK In kako rad! | A |
GOSPA z vetrnico maha: Odpri okno! | Tukaj | je taka vročina ‒ NEŽKA Zato ker tako hitro | A |
Nehvaležen človek! NEŽKA zavpije pri oknu: Ravno | tukaj | gnádljivi gospod po vrtu jezdarijo.Jaka tudi | A |
GOSPA Saj je že proč. MATIČEK Zame je še | tukaj; | da bi le mene pustili ravnati! NEŽKA Na Matička | A |
Nežka, poglej, kakšna sem! Mladenič bo zdaj | tukaj. | NEŽKA Ta božček se meni prav v srce smili | A |
pogleda. Saj ni prav zapečateno; poglej, | tukaj | gre vse nárazen.Mu pismo zopet nazaj dá. | A |
stopi: Drugje ti ne morem braniti, al vsaj | tukaj | ti bom branila ‒ ‒ BARON O le tiho!‒ ‒ Jaz | A |
Ji da roko. Kar pak to Nežko | tukaj | notri am tiče, me bo že morala počakati. GOSPA | A |
tega šentanega fanta! BARON na stran: | Tukaj | sem se naletel!‒ Pogleda gospo, katera se tudi | A |
napol slečen ‒ . / . / stran 56 . / GOSPA | Tukaj | je le pred tabo.Al ti ni ljubši, da si tega | A |
MATIČEK priteče: Vaša gnada, godci so že | tukaj; | mladost od cele vasi, fantje in dekliči, zunaj | A |
papir, kjer tlako zamerkujem. ‒ Na-a šentaj, | tukaj | je le.V tem aržatu sem neka semena zapisana | A |
Poberite se! ‒ Osli, kaj menite, da je | tukaj | oštarija?K baronu. | A |
Tako! Smo | tukaj | doma?‒ Dobro, dobro! | A |
‒ . / . / stran 66 . / BARON Je Zmešnjava | tukaj? | ŽUŽEK Tukaj je, vaša gnada. | A |
66 . / BARON Je Zmešnjava tukaj? ŽUŽEK | Tukaj | je, vaša gnada. BARON Naj ga k meni pripeljejo | A |
bi se sicer vmes vtíkoval. Pojdiva malo ven; | tukaj | je taka soparica, da ni mogoče ostati.Se bova | A |
Za norca me imajo! ‒ | Tukaj | eden mi dá pismo, v katerem stoji, da mi žena | A |
praxi, nismo imeli drugega p-protokola kakor | tukaj | ‒ pokaže na čelo ‒ in je šlo vse dobro. ZMEŠNJAVA | A |
BUDALO J-je že. ŽUŽEK Baron bo kmalu | tukaj. | Hoče danes zraven biti. | A |
drugi otroci si bodo že po svetu kruha iskali. | Tukaj | zunaj se jokajo.Če hočejo, vaša gnada, jih pustim | A |
gospodje! Oní bodo lahko zastopili, da se je | tukaj | Matiček al nalašč al zares prepisal.Zakaj ni | A |
priteče z mošnjo denarjev: Ne bo je vzel; | tukaj | so denarji!Gnádljiva gospa so mi jih za doto | A |
‒ Kaj velja, da jo zastopim. | Tukaj | ga imaš.Ji Matička tja porine. | A |
kušne: V boršt, pod véliko lipo. GOSPA | Tukaj, | vzemi pero in piši mu cédelc!Pokaže na mizo | A |
druge punčke, gospa, Nežka JERCA Vaša gnada, | tukaj | so deklice; jim rožice prinašajo. GOSPA De | A |
Ho! Tiček, smo | tukaj! | GOSPA se ustraši in nazaj stopi. | A |
dekliči! JAKA Tončka k njemu privleče: | Tukaj | je ena, katera ti pod nos pove, da si lažnik | A |
Hoče iti. BARON Ne boš | tukaj | ostala? GOSPA Saj veš, da mi ni dobro. | A |
To je pač nedolžno veselje! ‒ Usediva se | tukaj | dol. BARON na stran: Neslanarije! | A |
‒ Kaj tako že znaš? Saj dobro veš, da ni | tukaj. | JERCA Kdo? MATIČEK Tonček. JERCA Kaj mar | A |
lučjo: V utico na levi plati, je rekel; tedaj | tukaj | noter ‒Kaj neki misli Matiček? | A |
BUDALO Š-še ga ni. MATIČEK | Tukaj, | v tej utici se bomo skrili, če bo treba; jaz | A |
Kje si? GAŠPER | Tukaj. | I kaj pak bo? MATIČEK Boš kmalu videl. | A |
BUDALO I-ima ga. MATIČEK Vi, godci, pojdite | tukaj | gor na hribec, skrijte se za grmovjem! Kadar | A |
stran: To je Tonček! TONČEK stoji: Tiho, | tukaj | se nekaj majè.Se moram le hitro v utico spraviti | A |
pripeljalo- GOSPA Pojdi, pravim; Matiček bo kmalu | tukaj. | BARON se bliža in pravi na stran: Nežka | A |
TONČEK Al te ni danes baron prosil, da se imaš | tukaj | znajti?‒ Sem že slišal, kadar sem za stolom | A |
za stolom čepel. BARON jezen na stran: | Tukaj | je le spet, ta nesrečni paglavec! MATIČEK | A |
Jaz tudi ne. BARON gospo za roko prime: | Tukaj | ého odgovarja; bolj tiho govôri.Tebi ni treba | A |
Nežka, gospod, kakor sem jaz, svojo beseda drži. | Tukaj | imaš denarje, še enkrat tolikanj, kakor sem | A |
gospo, katero za Nežko drži, in za baronom: | Tukaj | noter v utico sta šla, zdaj ju imam!‒ Neumni | A |
MATIČEK hitro: Moja lepa, zvesta ženica! ‒ | Tukaj | v to utico sta se zaprla.Ljudi bom poklical | A |
je preveč! Ampak povej mi, kako jaz zdaj tebe | tukaj | najdem?Menil sem, da si z njim v utico šla. | A |
Glasno. | Tukaj | mi ne bo treba skoz okno skočiti kakor danes | A |
gospod! BARON ga spozna: Há, bêštija, ti | tukaj? | Ga prime za roko. | A |
Zmešnjava. BARON Žužek, kje so? ŽUŽEK | Tukaj. | BARON ga za roko prime in mu poda Matičkovo | A |
Ga išče. ZMEŠNJAVA | Tukaj | ‒ BARON ga pelje k utici na levi plati: | A |
vetrnico pred obrazom drži. BARON Ha, | tukaj | je le! lo popade za roko.Gospodje, po tem | A |
Kaj je to? BUDALO | Tukaj | so g-gnádljiva gospa. BARON hoče gospo vzdigniti | A |
svetlobi prikazala? GOSPA Jaz ‒ jaz sem jih | tukaj | našla. MATIČEK k baronu: Vaša gnada, oní | A |
tebe lahko zaljubita, ljubeznivi Schönheim? | Tukaj | ni treba, da bi moj oča rekel: »Ljubi ga, Micka | A |
ŠTERNFELDOVKA Ta je tedaj tista hiša. Deklè | tukaj? | Morebiti je ravno županova Micka, Kako je zamišljena | A |
Nesrečni človek! | Tukaj | je moje ime. MICKA Nazaj naj mi ga dajo! | A |
Pak naj mi dajo prstan! ŠTERNFELDOVKA | Tukaj | je, ljubka.(Zase): O zapeljivec grdi! | A |
prešel, nedolžna dekleta zapeljavati. MICKA | Tukaj | imajo njegov prstan.Mene goljufati! | A |
stran 12 . / ŠTERNFELDOVKA Pojdiva proč | tukaj! | Pelji me noter v hišo! | A |
TULPENHEIM Si ga pripeljal? MONKOF Je že | tukaj; | pak je v oštaríji dol stopil.Bo kmalu prišel | A |
Kdo bi si sicer ta križ na glavo natepel? | Tukaj | je le Glažek. Šesti nastop Glažek in poprejšnja | A |
Nekdo prihaja. Bratec, ti se | tukaj | doli skrij, v te ulice!(Glažku): Oní pak tja | A |
tja v pšenico. Bi ne bilo dobro, ko bi nas kdo | tukaj | vkup našel. GLAŽEK O joj, moja baróka! | A |
njimi ANŽÈ Kaj neki te ljubljanske beštije | tukaj | iščejo? Pak ne, da bi hoteli z mojo Micko vasovati | A |
Taki so le ti gospodje; sladki kakor med, pa | tukaj | nič ne veljajo (na srce pokažoč): Vidiš deklè | A |
MICKA Nič se ne bojim. Le | tukaj | ostani, Anžé!Bom kmalu spet prišla. | A |
sreča! JAKA (stole okoli mize postavlja): | Tukaj | bo šribar sedel, tukaj jaz, tukaj Anžè, tukaj | A |
okoli mize postavlja): Tukaj bo šribar sedel, | tukaj | jaz, tukaj Anžè, tukaj Micka ‒ ni prav, Micka | A |
postavlja): Tukaj bo šribar sedel, tukaj jaz, | tukaj | Anžè, tukaj Micka ‒ ni prav, Micka mora med | A |
Tukaj bo šribar sedel, tukaj jaz, tukaj Anžè, | tukaj | Micka ‒ ni prav, Micka mora med mano in med | A |
Micka mora med mano in med Anžétom sedeti. | Tukaj | ena priča in tukaj druga. Tako. | A |
mano in med Anžétom sedeti. Tukaj ena priča in | tukaj | druga. Tako. | A |
debele oči delali ti gospodje, kadar nas bodo | tukaj | zagledali, ha-ha! Tretji nastop Šternfeldovka | A |
/ . / stran 32 . / Gospod šribar, oní se | tukaj | gori usedejo, Micka, ti pak k meni. TULPENHEIM | A |
TULPENHEIM Jaz pak k Micki! ANŽÈ (ga odrine): | Tukaj | bom jaz sedel! JAKA Tukaj Anžè. | A |
(ga odrine): Tukaj bom jaz sedel! JAKA | Tukaj | Anžè.(K Tulpenheimu): Oní pak tja čez, gospod | A |
čez, gospod žlahtni. (K Monkofu): In oní | tukaj | zraven. VSI (sedé). | A |
pri kraju! MONKOF Ne vem, kaj bi dal, da bi | tukaj | ne bil! TULPENHEIM Mene ne trpi več tukaj | A |
tukaj ne bil! TULPENHEIM Mene ne trpi več | tukaj! | GLAŽEK Zdaj šele zastopim! | A |
Hm ‒ hm ‒ hm. | Tukaj | bo bolje z županom potegniti.Vaše ime, oča župan | A |
Hudoba in Micka Zanétovka se bosta narprvič | tukaj | podpisala. ANŽÈ Jaz ne znam pisati. | A |
Kakor zašáfajo, gnádljiva gospa. | Tukaj | imajo. (Mošnjo tja položi.) | A |
(Tiho): To je hudič od ene žene! | Tukaj! | (Vrže mošnjo tja.) | A |
Utrujena sem. DEDAL: Lahko prespiš | tukaj. | Irma počasi vstane. | A |
IRMA: Ne vem, kaj se midva sploh še greva | tukaj. | Dedal zbrano jé kaviar. | A |
Zdaj grem. DEDAL: Lahko prespiš | tukaj. | IRMA: Kako iskreno to zveni ... | A |
ljudsko oblastjo koraka v komunizem. Mi smo | tukaj | zbrani, da zgradimo objekt, ki bo odločilno | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |