nova beseda iz Slovenije
strele, lépo cvetje jim odpade. Roža, rosa | ino | mana naša je mladost, dekleta! Svétjem, naj | A |
stala, kadar mimo hodil bo, ak ponoči govorila, | ino | z njim vasvála boš, hišo bódem ti ogradil, zidal | A |
dežele nemške, troje ′z štajerske in kranjske, | ino | zraven Ojstrovrhar, ki so boji mu igrače. Lep | A |
besede take: “Tí povej nam, ki obhodiš bližnje | ino | daljne kraje, kje bi neki dekle raslo lepši | A |
stran 86 . / in kes in srd sta zrasla, sramota | ino | mojga mirú je smrt mi zrasla. Dve sami ste zmotile | A |
suhé nam prijátljam očí, ko se spómnimo tebe, | ino | predrágih s tebój tvóje ljubézni daróv. Séme | A |
Ljubezen poje pevcov teh Kaména, jeziku dela | ino | srcu rane, v grdobe strela treši naj ognjena | A |
mokri prag nje hiše, vsaki kamen blizo njega, | ino | ve, ki mimo vodi me stezica, de jo ljubim. | A |
polno je takoj ‒ in duri se zapro. Tu v bagru | ino | v svili vse nocoj košati se, diši ti po kadili | A |
moj bo zadnjikrat prišèl. Čez to ravnó poljé | ino | čez travnike pa gladke so stezé, po njih moj | A |
/ . / stran 68 . / Pri zeleni mizi moški | ino | ženske, druščina gospode bila je slovenske. | A |
rod, ki se dviga na dan in last imenuje goró | ino | plan, pozdravljajo ga, na uhó mu bobné: »Naj | A |
s parom vrste; naprej pa k pokoju neso sina | ino | mater mladó. Mogoče kaj peti mu ni, kaj briše | A |
sejat!« Škrjanček pa prileti s polske ravnine | ino | nas gor budi: »Pojte na njive!« Škrjanček se | A |
moliti moram za fanta ‒ v imenu Boga Očeta | ino | ‒ samo jutri bo še doma ‒ zdaj moram le na molitev | A |
vijugasto črto preko obraza: »V imenu Očeta - | ino | Duha - Amen.« Tlesknil je z rokami, | A |
ki za reklame televizijske so še preoštre! ‒ | Ino | netopirja? ‒Ki se z njima vse začelo sploh je | A |
pol′cajsko glavo vedno to bo b′la skrivnost. ‒ | Ino | zate morda ne? ‒Nikoli. | A |
/ . / stran 28 . / ‒Pa Rožleta, pa Josipa | ino | Vandota. ‒No, veš kaj, nadloga ti mala! | A |
»Glej no, glej! | Ino | ... kaj sem rekel?... Reci, kaj si ti spregovoril | A |
POGLAVJE Bilo klanje, bilo je mahanje, žalovanje | ino | radovanje , Krv vali se ko deževnik bistri, | A |
da čas je prematerialen za pesmi, ki ljubezen | ino | ženski kras slavijo; da tisti človek je le ženialen | A |
hrošče, gosenice, polže, žabe, ‒ vse, kar leze | ino | gre. Plebanuš ne pravi nič, z roko lopne po | A |
oblike, je tako tudi samostojna beseda za žensko ( | ino) | .To pravilo velja za vse primere. | B |
bo zadnjikrat prišel. Čez to ravnó pólje / | ino | čez travnike / pa gladke so stezé, / po njih | C |
pesem Ena lepa pejsem ad eniga pejaniga moža | ino | žene morala vplivati na že omenjene ljudske | C |
izšli v tisku z naslovom Hvala kmetičkega stana | ino | tobačie trave v dveh pesmah zapojene v letu | C |
Lenčika mlada je čredico pasla, / doli si lejše | ino | zaspi. Pudob, Notr./GNI M 21.239 | C |
2. Mladi ta sosed je hitro pritekel / | ino | je deklici on tako rekel: / /: "Ti si mi spasla | C |
pa priteče sósedov sin, / Lenčico gor zbudi | ino | joj reče: / "Spasla si mi, spasla deteljo mojó | C |
pa pride sosedov hlapec, / Lenčico gor zbudi | ino | njoj reče: / /:"Ti si mi spasla deteljo mojó | C |
Nato pa pride sosedof mladi, / Lenčko gor zbudi | ino | joj pravi./ "Ker si popasla detelj mojo, / | C |
sosed, o mili, hitro priteče, / Nežiko gor budi | ino | ji reče: / /:"Ti si popasla detelj mojo, / | C |
pozna. In še sprememba besednega reda: "... | ino | oča tvoj je šel od hiše, / se po morji vozi | C |
ljudska: "... Tvoj ubogi mož se po morji vozi / | ino | tebe išče, ti lepa Vida, / ino se po tebi milo | C |
morji vozi / ino tebe išče, ti lepa Vida, / | ino | se po tebi milo joka."(NUK, Ms. 478, l. 3-4 | C |
Kaj si tako v lica bleda? Karkol leze | ino | grede, Od lepote tvoje vede!" | C |
in nevestam daješ strup. Karkol leze | ino | grede, Kaj pa ne bila bi bleda, Od hudobe vaše | C |
kakor prebiramo v "Chroniki ta veksih svetkov | ino | zgodov" (Marpurg, 1672) izpod peresa redovnika | C |
troje: od družine / V hiši vzeti še slovó / | Ino | v hlevi od živine / In od polja tud' takó. | C |
iti križem svet." Mati v ti priči omedli, / | ino | v ti priči smrt stori./ Mati v ti priči omedli | C |
priči smrt stori. / Mati v ti priči omedli, / | ino | v ti priči smrt stori. 14 | C |
bil Valentin Stanič, ki je v Pesmah sa kmete | ino | mladel ludí (1822, druga izdaja 1838) posnemal | C |
eti vu Bethlehemi vu velkom racsuni zsiveli | ino | szo szi za domovino vzéli eto Drzsélo na dugse | C |
znanja. Ne smo mi robslugi, ka bi nas küpili | ino | odali.Sloboden narod smo bili od nigda mao, | C |
obrnéjo? Tvoj stari dedek moli k tebi, brat | ino | sestra moli ino prosi tebé na pomoč.Tvoja mati | C |
stari dedek moli k tebi, brat ino sestra moli | ino | prosi tebé na pomoč.Tvoja mati s skuzečimi očami | C |
tebé na pomoč. Tvoja mati s skuzečimi očami | ino | z vörazprestretimi rokami proasi tebé, naj se | C |
vörazprestretimi rokami proasi tebé, naj se paščiš njej | ino | njenomi národi na pomoč bidti.Tvoje dete, štero | C |
tiste krajnske slávske litere se toži tebi - | ino | od tebé -, samo od tebe čaka pomoč." Leta 1921 | C |
Mikolova istotako: "Eden Taljan francuszko recs | ino | piszmo lezse razmi, kak eden nas Szlovén Krainszko | C |
lezse razmi, kak eden nas Szlovén Krainszko recs | ino | piszmo."To razlikovanje je seve daleč pretirano | C |
na zjedinjene drzsave pa spanjarje, ajriske | ino | polaki, szledi pa nemczi i vogri".Veliko dokumentarn | C |
septembra 1917. 4. 1919 - POROCSILO O DOHODKIH | INO | STROSKIH Szlovenszke Katolicsanszke Fare Szv | C |
bloku inkasanta. 6. 1920 - POROCSILO O DOHODKIH | INO | STROSKIH Szlovenszke Katolicsanszke Fare Szv | C |
molitvárov, steri je toga Visesnyega Bogá vu dühi | ino | isztini moliti za nájvékso radoszt dr'zao. | C |
Rábov (okr. 1845), po vzoru Slomškove Blaže | ino | Nežica v Nedelski šoli (1842). V skupini katoliških | C |
pomagali in bi ešče bole, če bi se je spoštüvalo | ino | njim dalo kakšo pravico.Ali bili so samo ponizni | C |
bili so samo ponizni slugi, šteri so plačüvali | ino | mučali."Tako tudi ni bilo čudno, da so hrepeneli | C |
madžarsko cerkev, ker so bile "razmere med Slovenci | ino | magyarskov ino med njenimi zastopniki že dugo | C |
so bile "razmere med Slovenci ino magyarskov | ino | med njenimi zastopniki že dugo časa napete. | C |
Fretze. Zastopniki Slovencov, zlasti Mr. Preletz | ino | Mr. Piff so tak dobro branili žele katoliški | C |
je prišla zapoved od višji, ka bančno knigo | ino | peneze (morajo) zročiti višjim".S tem se je | C |
"za ednok mamo svojo slüžbo v irskoj cerkvi | ino | tam ostanemo, dokeč de potrebno.V tom časi pa | C |
strani se glasi: + 1919 POROCSILO O DOHODKIH | INO | SZTROSKIH Szlovenszke Katolicsanszke Fare Szv | C |
pisno z naslovom + 1920 POROCSILO O DOHODKIH | INO | STROSKIH Szlovenszke fare szv.Jozsefa, Bethlehem | C |
in izdatki cerkve (v am. dolarjih): Dohotki | ino | sztroski od meszeca do meszeca vu leti 1920 | C |
Na četrti strani poročila je Pregled dohotkov | ino | sztroskov, kak je notri prislo ino sze vö dalo | C |
dohotkov ino sztroskov, kak je notri prislo | ino | sze vö dalo.(Specification of Incomes and Expensis | C |
Gmajne, 1934. Porocsilo o dohodkih | ino | sztroskih Szlovenszke Katolicsanszke Fare Szv | C |
Bethlehem, Pa., 1919. Porocsilo o dohodkih | ino | sztroskih Szlovenszke Katolicsanszke Fare Szv | C |
tudi zavrnil Ahacljevo zbirko Pesmi po Koroškem | ino | Štajerskem znane, ker so bile zaradi moralizatorskih | C |
piše Celjska kronika, da je bil "najimenitnejši | ino | mogočnejši grof rimsko-nemškega cesarstva". | C |
grobnico, je "jaki mož vzel v roke ščit, čelado | ino | gerb rajnega grofa, se pred odrom na tla vergel | C |
grofa, se pred odrom na tla vergel, je glasno | ino | tužno kričal: Grafen von Cilli und nemmermehr | C |
und nemmermehr!; je potem raztergal bandere | ino | razlomil gerb rajnega grofa.To slišati ino videti | C |
ino razlomil gerb rajnega grofa. To slišati | ino | videti je vse ljudstvo po cerkvi taki jok ino | C |
ino videti je vse ljudstvo po cerkvi taki jok | ino | krič zagnalo, da se je njega glas daleč okoli | C |
leta 1811 glave rajnih grofov iz grobnice vzeli | ino | jih zad v mizo glavnega altarja shranili".Od | C |
sili jemali, ž nimi kurbali inu drugo krivino | ino | silo obhajali."(Trubar, 1558). | C |
je namreč tiskarno prevzelo celjsko podjetje | Ino, | ki jo je dokapitaliziralo, Perutnina Ptuj pa | D |
odločba zelena luč za nadaljevanje pogovorov z | Ino, | ki so v zaključni fazi.Željko Vrbanović, direktor | D |
povedati. Za ustanovitev skupnega podjetja z | Ino | pa so se odločili zato, ker je poraba UNP v | D |
dvorišču igrali hokej. Skupaj s prijateljico | Ino | sva igrali z njimi.Čeprav imam hokej zelo rada | D |
poslovanje na Hrvaškem (predvsem sodelovanje z | Ino) | , izboljševanje trgovinskih odnosov z obema bosanskima | D |
je lani že dal pobudo za združitev s hrvaško | Ino, | a so pogajanja prekinili, ker so nekateri nekdanji | D |
je Mol še naprej zainteresiran za združitev z | Ino, | če bi, kot poudarjajo v Budimpešti, Zagreb dal | D |
med mlajšimi mladinci pa je največ točk zbral | Ino | Aldo Ilešič.Med dečki A je po zaslugi Jožeta | D |
med mlajšimi mladinci pa je največ točk zbral | Ino | Aldo Ilešič. Lenartčan Jože Senekovič je bil | D |
lastniki črpalk na Hrvaškem prišli navzkriž z | Ino | -Kljub zaporam brez olajšav | D |
lastniki črpalk na Hrvaškem so prišli navzkriž z | Ino, | ker jim pri nakupu naftnih derivatov ne daje | D |
OMV Istrabenz, ki imata črpalke na Hrvaškem, z | Ino | dobro sodelujeta.Borut Meh, član uprave Petrola | D |
Petrol se za dobave derivatov za slovenski trg z | Ino | dogovarja po povsem komercialnih pogojih, kar | D |
delajo pa na podlagi letnih pogodb. Petrol je za | Ino | po Mehovih besedah bolj pomemben kot kupec, | D |
Darja Kocbek Petrol je z | Ino | podpisal že predpogodbo za ustanovitev mešanega | D |
rast. Zasebni črpalkarji na Hrvaškem besni na | Ino | Zahteve po odpravi monopola | D |
cene bencina, s čimer bi postali v primerjavi z | Ino | nekonkurenčni.»Delo bo izgubilo 4000 ljudi, | D |
Krimovke bodo močnejše za nekdanji »zmajčici« | Ino | Dolgun in Anjo Frešer, hrvaško reprezentantko | D |
zunanjo igralko Anjo Frešer in srednjo zunanjo | Ino | Dolgun, ter krožno napadalko hrvaške izbrane | D |
večji zaselek jo že premore, imeli Ulico Blažeta | ino | Nežice, ulico Lojzeta Kozarja (če kdaj bo) pa | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |