nova beseda iz Slovenije
v lepo rožo, dokler se drugikrat ne vidiva. | Zdaj | lahko noč!In v srce tvoje leže naj sladki mir | A |
Jutri ti pošljem slá. | Zdaj | lahko noč, tisočkrat lahko noč.V ozadje. | A |
življenja. Otroci mnogoteri, porojeni iz njé, sesajo | zdaj | na njenih prsih; lastnosti blagih mnogi so bogati | A |
tudi jaz ga ranim; in za obedve rani iščem | zdaj | zdravila v tvoji celici.Prijatelj pobožni, nič | A |
za ljubezen, ki se je posušila, izgubila! Še | zdaj | je v zraku megla tvojih vzdihov, še zmirom slišim | A |
Romeova, tedaj si živel le za Rozalindo. In | zdaj | ta izprememba?Če je mož tak slab, pač čudno | A |
ROMEO Ne grajaj me! Ona, ki | zdaj | jo ljubim, je za ljubezen mi ljubezen dala, | A |
O mesó, mesó, kako si se poribilo! | Zdaj | ljubi melodije, ki jih je prepeval Petrarca | A |
Ali ni to boljše nego krákati o ljubezni? | Zdaj | si za družbo, zdaj si Romeo: zdaj si, kar moraš | A |
nego krákati o ljubezni? Zdaj si za družbo, | zdaj | si Romeo: zdaj si, kar moraš biti, tako po umetnosti | A |
ljubezni? Zdaj si za družbo, zdaj si Romeo: | zdaj | si, kar moraš biti, tako po umetnosti kakor | A |
stran 209 . / je vrnil spet nazaj se k Romeu, ki | zdaj | je bil začutil maščevalnost.Napadeta se koj | A |
in ni zanič in ne govóri nič! LORENZO No | zdaj | pač vidim, da so norci gluhi! ROMEO Kako | A |
je čud iz boljšega testá. Ubil si Tybalta in | zdaj | bi rad ubil še sebe?Sebe, ženo svojo, ki v tebi | A |
ženo svojo, ki v tebi le živí? Kaj vpiješ | zdaj | na rojstvo, na zemljo in na nebesa?Saj v tebi | A |
nebesa? Saj v tebi združeno je to vse troje, in | zdaj | bi vse nakrat zalučil stran. Ti skruniš vednost | A |
tu náte prstan, ki Vam ga pošilja. Hitíte | zdaj, | drugače bo prepozno!Odide. | A |
ROMEO Kako je oživela moja duša! LORENZO | Zdaj | pojdi!Lahko noč! | A |
Jaz pošljem kóga, tjá v Mantovo, kjer lopov | zdaj | živí; pripravijo mu tam pijačo grenko, ki pošlje | A |
CAPULET Le dóbi sredstvo, jaz dobim človeka! A | zdaj | prinašam ti veselo vest. JULIJA V bridkosti | A |
Še zmirom dež? V telescu tako majhnem je | zdaj | vse hkrati: morje, čoln in veter: v očéh je | A |
blagoslova, ker nam je dal Bog to edino dete; | zdaj | vidim, da je bilo to edino za eno še preveč | A |
spéč sem mislil zmirom, kak bi jo omožil. In | zdaj | sem ji zares izbral gospoda, iz knežjega rodú | A |
stari! Ali je večji greh, da zapeljuješ me | zdaj, | da naj prisego mu prelomim, ali da psuješ ga | A |
- Stran, svetovalka! | Zdaj | sta si tuja ti in srce moje. - K menihu pojdem | A |
srcé v samoti, bo v družbi jo mordá ostavilo. | Zdaj | torej veste vzrok te naglice. LORENZO | A |
naj pridem po večernici? LORENZO Utegnem | zdaj | takoj, hči moja resna.- Grof dovolite, da ostaneva | A |
govorili so o teh stvareh, sem trepetala, ali | zdaj | vse to brez straha bi storila, da ostanem soprogu | A |
GROFICA CAPULET Lahko noč! Le v postelj | zdaj; | treba ti je počitka.Odide z dojko JULIJA | A |
imeniten tičji lovec ste bili svoje dni. A | zdaj | Vas bom že čuvala čuvanja takega. Odide z dojko | A |
Ubita! O bridkosti polni čas, zakaj si prišel | zdaj | morit, morit veselje naše?- O otrok! | A |
bolečine vaše; z nebom delili ste to lepo deklico, | zdaj | pa ima nebo jo vso in boljše je zanjo.Ohraniti | A |
bi nam nebesa, ako bi povišano jo videli: in | zdaj | žalujete, ko je povišana visoko nad oblake, | A |
Kar smo pripravili za praznovanje služilo bo | zdaj | črni žalosti.Vesela pesem strun bo zvon mrtvaški | A |
svatovske pesmi bodo črne maše, rakev bo kitil | zdaj | poročni venec, v nasprotje se bo spremenilo | A |
spremenilo vse. LORENZO Gospod, ostavite jo | zdaj! | - Gospá, pojdite z njim! | A |
Lorenzo odidejo PRVI GODEC Pri moji veri, | zdaj | pa lahko vtaknemo svoje piščali ter se poberemo | A |
Nič litanij! | Zdaj | ni igranja čas! PETER Tak nečete? | A |
človek, nakupi si jedí in rédi se! - Z menoj | zdaj | brž, pijača ti zdravilna, ne strup; spremi me | A |
Odide. LORENZO | Zdaj | moram na pokopališče sam; Čez ure tri se vzdrami | A |
te bridkosti, pravijo, da je umrlo lepo dete; | zdaj | prihaja, da skrunil bi mrliča; primem ga. Stopi | A |
ki zrušila mladost je bila tvojo končam ti | zdaj | sovražnika mladost?Oprosti mi! | A |
Ti obupni krmilar! | Zdaj | zaženi sunkoma to svojo barko, bolno od viharjev | A |
ubít; Romeo mrtev; Julija, prej mrtva, gorka | zdaj, | šele ubita. KNEZ Iščite krivcev teh zlodejstev | A |
LORENZO Nakratko vam povem; za govor dolg je | zdaj | preslaba moje sape moč. Romeo, ki pred vami | A |
grobu Julije, da poleg njé umrje. - Kje sta | zdaj, | sovražnika?- Capulet! Montague! Poglejta zdaj | A |
sovražnika? - Capulet! Montague! Poglejta | zdaj | prekletstvo, ki leží na vajinem sovraštvu, da | A |
potov vidi pameten človek, da se osmeši! - | Zdaj, | ljubezniva, sem spoznal čisto natanko: za naju | A |
kot sestradane . / . / stran 113 . / psè in | zdaj | veste, da je oče naroda.Spominsko ploščo so | A |
KREISOVA mehko, počasi: Res! | Zdaj | se spominjam!Prišel mi je na dom. | A |
- Kaj bi o teh! | Zdaj | se gre samo za to, milostiva, da je konec najine | A |
pozabim na čase, ki so bili ... ampak kaj vraga bi | zdaj | s sentimentalnostjo!Tako ali tako - igra je | A |
ŠČUKA: Nervoznost se je polastila tudi mene. | Zdaj | grè namreč za velike rečí. KADIVEC: Za velike | A |
jako nedostojno. KADIVEC: To je čisto vseeno, | zdaj | ne gre za dostojnost.Ti, Matilda, jaz ti rečem | A |
MATILDA skrajno razžaljena: Ah, Fran! | Zdaj | te spoznavam, v tej‐le uri!Tak si torej v resnici | A |
prišel tu sem? GRUDNOVKA: Oče mu je umrl in | zdaj | ko je svoboden in imá denarja, misli igrati | A |
bil prišel zato, ker sem vedel, da pridete vi. | Zdaj | ste vi sonce, okoli katerega se vrtimo mi manjši | A |
ne more delati komplimentov. GRUDNOVKA: In | zdaj | ste celo nastopili kot branivec pravice in pravičnosti | A |
vzajemnosti - ŠČUKA Mrmoljevki: Silentium! ... | Zdaj | gre za koristi naroda. STÉBELCE: Oprostite | A |
od zavisti?! Svaril sem vas o pravem času, in | zdaj | ga vidite. GORNIK: Ali prosim vas, gospoda | A |
ga kupávali tudi za tako ceno ... To se pravi, | zdaj | ga ne kupujemo za tako ceno, ker nismo čisto | A |
slišali nikoli? GRUDNOVKA: Dà ... to je bilo | zdaj | naravnost iz srca!... | A |
ŠČUKA: Pustimo jih pri miru. Če bi se jih | zdaj | dotikali, bi jih omazali, in škoda bi jih bilo | A |
ni drugega iz tistih časov nego fraze. Od teh | zdaj | živim ...S premenjenim glasom, z ironijo: Glejte | A |
zaradi tega uživale opravičeno spoštovanje, so | zdaj | samo še fraze; spoštovanje pa je ostalo in kdor | A |
predno bi izgovorili eno tistih fraz, od katerih | zdaj | živimo in ki so cilj in konec vsega našega neumnega | A |
bil jako ženialen, samó da ni znal živeti. | Zdaj | je pozabljen.A da je pozabljen in da je umrl | A |
n o v k a; pozneje h i š n a GRUDNOVKA: | Zdaj | imam torej nekaj poštenega vzroka.Pri ogledalu | A |
se mu je, da se ni zanesel ... SIRATKA: Ali | zdaj | se šele pričenja ...Začetek je bil dober ... | A |
SIRATKA: Ej, vi profesor! ... Ali kar je | zdaj | najprvo ... . GRUDEN: Kar je najprvo, treba | A |
GRUDNOVKA: In še to neumnost! ... Kakó, da vidi ravno | zdaj | takó dobro!... Doslej je bil zmerom ... pameten | A |
nervozno: Ne, milostiva, hotela sem reči, da | zdaj | nikakor ni primeren čas - MRMOLJEVKA: Jaz | A |
nameravajo z mano, zakaj me napadajo od vseh strani. | Zdaj | naj se oženim, ali jaz bi se ne oženil rad | A |
cvetelo vse polno rož ... Ali tega ne bo nikoli ... | zdaj | nikoli več ... GORNIK: Lahko bi bilo ... v vaših | A |
v vaših sobah vse polno rož ... GRUDNOVKA: | Zdaj | nikoli več ...Samo ena sama lepa minuta je bila | A |
... GRUDNOVKA se mu smehljaje izvije: | Zdaj | ni mrakú ... in tukaj ni rož ...Ali lahko bi bilo | A |
dušica, prepozno ... ŠČUKA: Res, prepozno je ... | zdaj | je že vse skupaj prepozno ... GROZD: Naše mreže | A |
Kaj mislite, gospod Gornik? | Zdaj | prihajajo naši dnevi!In vi, Ščuka, pripravite | A |
reč? GROZD: No, prosim vas, kakó pa naj jo | zdaj | pustim pri miru?In, ko bi mogel, ne bi hotel | A |
ko bi mogel, ne bi hotel. Ne, ne, - ravno | zdaj | se čutim zdravega in imenitnega, kot še nikoli | A |
nisem nikoli namignil - GROZD pije: In | zdaj | sem močan, tako močan, da bi mi bilo dolgčas | A |
Zapomnite si to! - In | zdaj | dovolite, da vam razložim svoje načrte, kar | A |
čevelj na levi nogi, - takrat me je zazeblo, in | zdaj | me zebe ...Kaj sem mu storil? | A |
a d i v e c od leve iz sobe MATILDA: No | zdaj | si slišal. KADIVEC séde obupan: Kaj je | A |
... Jo poljubi. MATILDA: A | zdaj | - KADIVEC: Zdaj je samó treba, da ta človek | A |
Jo poljubi. MATILDA: A zdaj - KADIVEC: | Zdaj | je samó treba, da ta človek izgine.Prej ne bo | A |
Takó ga torej sodite, - po svojih študijah. A | zdaj, | ko ste dovršili svoje študije, - kakó bo z njegovim | A |
imel sem ga rad. Mislim, da bi mu oprostil tudi | zdaj | ... samó pride naj k meni ...Tudi plačo mu povišam | A |
Morda se vrne; jaz bi rad, da bi se vrnil ... Ali | zdaj, | - zdaj je vse dobro; vse je dobro zdaj.Iskreno | A |
vrne; jaz bi rad, da bi se vrnil ... Ali zdaj, - | zdaj | je vse dobro; vse je dobro zdaj.Iskreno, strese | A |
Ali zdaj, - zdaj je vse dobro; vse je dobro | zdaj. | Iskreno, strese Gorniku roko. | A |
: Matilda, spominjaj se, kar sem ti rekel ... | Zdaj | gre za narodov blagor ... Ah, neumnost ... Pazi | A |
zaljubljen v vas ... MATILDA k durim na desni: | Zdaj | torej slišiš - GORNIK: Prosim? MATILDA | A |
svetu nesrečnejšega človeka. MATILDA: Ali | zdaj | vendar pojdete? GORNIK: Gotovo, zdaj pojdem | A |
Ali zdaj vendar pojdete? GORNIK: Gotovo, | zdaj | pojdem!... Domá je pospravljeno vse. | A |
To je vendar smešno ... Vstane. Bóga mi, šele | zdaj, | v tem trenotku mi je prišlo na pamet, kako neizmerno | A |
razdoru, ali lahko bi se blamirali še bolj ... | Zdaj | je čas, da se stvar zakrije in pozabi ... GROZD | A |
MRMOLJEVKA: Gospod doktor, v vaših rokah je | zdaj | rešitev, je pomoč.In takega človeka ste gojili | A |
takega človeka ste gojili na svojih prsih, da | zdaj | s svojim cinizmom podira, kar so zidali najidealnejši | A |
- stvar je pri kraju, stran z neumnostmi. | Zdaj | moramo nastopiti energično, vsi skupaj, vsi | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |