nova beseda iz Slovenije
Samo nikar tako grobo. Jaz | sem | spokorjen grešnik, saj vidiš.Ne kartam, ne pijem | A |
grešnik, saj vidiš. Ne kartam, ne pijem, čeprav | sem | oštir.In štedim tudi, vsaj že deset let. Dolenčevka | A |
Vesel bo. Pečarica. Prišla | sem, | da vidim čim prej, kako se mu je njegova trma | A |
je njegova trma obnesla, ha ha! Prav vesela | sem, | da se mu je tako slabo izplačalo.Še po denar | A |
Vsi so pisali. Tudi mojemu | sem | poslala dvanajst goldinarjev, da more domov | A |
Ampak poslušati mora. Jaz | sem | bolj pametna ko on.Nu, ali on se bo še ugnal | A |
Prijatelja sva. Prijazna | sem | z njim, ne kregam se.Le to sem rekla: Gostačeva | A |
Prijazna sem z njim, ne kregam se. Le to | sem | rekla: Gostačeva ne bo prišla v mojo hišo, pa | A |
tem napravil in kako se bom jezila... Smejala | sem | se. Dolenčevka.O ne, on je šel največ zaradi | A |
Celo hišo otrok in nič zaslužka... Zimovka. Jaz | sem | pisala svojemu, naj ne hodi domov, če je količkaj | A |
ob zdravje bi se pripravil, če bi ostal. Pa | sem | si mislila: če je taka, naj bo rajši doma.Kuhalo | A |
krompirja bo tudi zanj. Zavrletovka. Izposoditi | sem | si morala, da sem mu mogla poslati tistih deset | A |
Zavrletovka. Izposoditi sem si morala, da | sem | mu mogla poslati tistih deset goldinarjev, ki | A |
vse in vrniti se sredi zime. Torbarček. Ko | sem | še jaz hodil proč, ni bilo tega.Trideset zim | A |
jaz hodil proč, ni bilo tega. Trideset zim | sem | bil v šumah, pa se mi ni zgodilo kaj takšnega | A |
Bodo že prišli, potrpi. Na, | sem | sedi in počakaj. Uh, ali se postavljamo. | A |
Taka roba se lahko gleda. Tudi jaz | sem | bil mlad, kaj Alenčica, pa vem, kako je to. | A |
spomnim. Ti tudi nisi več tista Alenčica, ki | sem | se zanjo tepel s fanti. Alenčica. | A |
Vedno avšaš take norije. Že stokrat | sem | pozabila vsega.(K drugim.) | A |
Pa bi res rad videl svoje torbe. Tako lepo | sem | jih naredil v jeseni.Z lisičjo kožo in zajčjimi | A |
jeseni. Z lisičjo kožo in zajčjimi tačicami | sem | jih obšil in nakinčal.Zdaj jih nosijo pred Božičem | A |
Vražjo pot smo imeli in „lep“ zaslužek! Ko | sem | zagledal našo vas, sem zaklel. Torbarček. | A |
in „lep“ zaslužek! Ko sem zagledal našo vas, | sem | zaklel. Torbarček. Ej, nerodno je to, nerodno | A |
so napol, obuti nimajo kaj in kruha je malo. | Sem | mislila, da mi ti kaj pošlješ za Božič, se je | A |
napijejo na moje zdravje. Da se bo vedelo, da | sem | podžupan. Bom že plačal. | A |
Dota, he, he! Saj vidiš, kakšno doto | sem | letos zaslužil!(Vzame prazno mošnjo iz žepa | A |
pokaži se, da vidim kako se postaviš! Jaz | sem | ti prerokovala, da bo tako.Ali se mi dobro zdi | A |
da ste v skrbeh zaradi mene in naj pišem, če | sem | potreben?! Pečarica. I nu, tvoja mati sem | A |
sem potreben?! Pečarica. I nu, tvoja mati | sem. | In rada te imam vseeno. | A |
dolgo čakali. Pečarica. Dolgo ali kratko, jaz | sem | potrpežljive krvi. Ampak poda se ti sekira in | A |
se nama godilo, če ne bi imel take trme. Jaz | sem | dobra, fant, jako dobra, če si moje pameti. | A |
jako dobra, če si moje pameti. Lojz. Jaz | sem | svoje, mati.Tako je. | A |
Pa svoj želodec tudi. Saj veš, kakšnih misli | sem. | Ena pamet, ena skleda, dve pameti, dve skledi | A |
Irhaste so, dolgo drže. Jaz | sem | gospodar v hiši z denarjem ali brez denarja | A |
pretepal, kaj? In potem pravijo sosede, da | sem | jaz kriva, če ni pri nas miru pri hiši. Zavrle | A |
Tudi midva pojdeva, kaj stara? | Sem | mislil, da bom videl svoje torbe še le o Veliki | A |
Pa ostanite še malo. Zakurila | sem | v peč, kar se je dalo, samo da bi bilo bolj | A |
V peči gori. Pečarica. Da ne boš rekel, da | sem | brez srca.Ves moker si! Lojz. | A |
Lepo je to. Kakor | sem | dejal - druga bi drugače. Pečarica.Jaz z ljubeznij | A |
Resnična je ta, resnična. Lojz. Zdrav | sem | in delaven.Toliko se že zasluži. Pečarica. | A |
vidiš. Lojz. Eh, mati, kaj se mučite! Saj | sem | vam povedal, katero bi rad. Dolenc. Ej, mladost | A |
Dober večer! Prišla | sem | vprašat, če niso ostali tukaj pri vas? Skozi | A |
vprašat, če niso ostali tukaj pri vas? Skozi okno | sem | videla iti nekatere po hribu doli, ali očeta | A |
Veseli bodimo! Metka hiti od kegljišča | sem. | Ti si, Matijče?! | A |
kaj si mi kupil na sejmu? Matijče. Srček | sem | ti kupil, Metka!In bonbonov, lecta! | A |
Tudi jaz ne? | Sem | mislil, da si moja. Metka.Kdo bi ti verjel | A |
Iz kegljišča kličejo. | Sem | pojdi, Matijc!Bomo kegljali! | A |
Ali neslan nikar ne bodi. Danes | sem | slabe volje. Torbarček.Zakaj pa? Žagar. | A |
Zakaj pa? Žagar. Kravo | sem | prodal v nič.Ali moral sem. | A |
Kravo sem prodal v nič. Ali moral | sem. | Ni beliča pri hiši. | A |
krava, fina dojenica. Vsaj trideset goldinarjev | sem | izgubil pri njej. Torbarček.Kaj naj šele jaz | A |
Ničesar nisem kupovala. Ampak tistemu agentu | sem | prodala za Orselijevo pilano smreke na Zalesju | A |
Všeč pa. Prišel | sem | domov, mislil sem, da bi ostal doma, pa ne pojde | A |
Všeč pa. Prišel sem domov, mislil | sem, | da bi ostal doma, pa ne pojde.Tesno je doma | A |
Znancev ne. Tako, prišel | sem. | Odpočiti si hočem, mesec ali pa dva. | A |
Ta je pa pametna! Jaz | sem | čevljar in vsak ve, da naredim čevlje za vsako | A |
gosposka zelo sitna. To moram reči, čeprav | sem | podžupan.Samo plačuj, plačuj! | A |
Veš, to boš pa mene vprašal prej. Kaj | sem | se zato poročila s tabo, da bom na stara leta | A |
Živina pod ceno, kupcev pa nič! Prignal | sem | kravico na prodaj, potrebujem denarja, ko sem | A |
sem kravico na prodaj, potrebujem denarja, ko | sem | pa videl, da bi jo moral dati v izgubo, sem | A |
sem pa videl, da bi jo moral dati v izgubo, | sem | rekel Mihi, svojemu fantu, naj jo žene spet | A |
ste zaslužili toliko? Amerikanec. Izpočetka | sem | delal v rudokopih.Več kakor eno leto. | A |
Več kakor eno leto. Kakor živina | sem | delal; potem sem si malo pomogel.Po tovarnah | A |
kakor eno leto. Kakor živina sem delal; potem | sem | si malo pomogel.Po tovarnah sem bil. | A |
delal; potem sem si malo pomogel. Po tovarnah | sem | bil.Ko sem se naučil malo jezika, sem pričel | A |
Po tovarnah sem bil. Ko | sem | se naučil malo jezika, sem pričel z majhno trgovino | A |
tovarnah sem bil. Ko sem se naučil malo jezika, | sem | pričel z majhno trgovino.Štedil sem. | A |
jezika, sem pričel z majhno trgovino. Štedil | sem. | Ampak tam v Ameriki se drugače živi kot pri nas | A |
Človeka naredi iz tebe. Tukaj | sem | bil zabit in neumen fant, mislil sem, naša vas | A |
Tukaj sem bil zabit in neumen fant, mislil | sem, | naša vas je celi svet.Tam pa sem postal mož | A |
fant, mislil sem, naša vas je celi svet. Tam pa | sem | postal mož.Svet sem videl, ljudje! | A |
Tam pa sem postal mož. Svet | sem | videl, ljudje!To je velika stvar. | A |
vžgo in čudne moči ti napenjajo žile. Tudi jaz | sem | človek, gospodar zemlje, vode in zraka!Moje | A |
nad vsem! Vse premorem, vse premagam - človek | sem! | Hočem, da tisoč milj daleč slišijo moj glas | A |
Mi tukaj gnijemo v naših vaseh. Mlad | sem, | zdrave roke imam, pa kaj dosežem z njimi doma | A |
kaj dosežem z njimi doma?! Kruha, ovsenjaka | sem | lačen!Kaj morem živeti po svoji volji tukaj | A |
Kakor vino so tvoje besede. Napil | sem | se jih, vidiš.Oj, tudi jaz pojdem odtod. | A |
levi, ki se upajo v zemljo in pod oblake. Jaz | sem | od njih krvi, ljudje, verjemite! Zavrle pristopi | A |
Mati, še to vas bom prosil! Če | sem | res vaše krvi, če nisem podmeček, dajte mi denar | A |
položi na mizo.) Ljudje, vi vsi ste priča, da | sem | mu dala, ker me je prosil.Naj gre. | A |
Naj gre. Jaz | sem | mu dobra mati, ali za snaho nečem vsake.Nečem | A |
Čez četrt ure se bo pričelo. Zanalašč | sem | zavil semkaj, da vas opozorim. Lepo bo. | A |
Učitelj pristopi. Slišal | sem | že o vas, gospod Amerikanec. Ampak to je grdo | A |
bila že doma. . /\ .. stran 49 . \/ Vsa proč | sem | že, kakor se s teboj mučim... Torbarček.Molči | A |
Vse pijano, vse... In štiri torbe | sem | prodal, štiri!Po petnajst kron! | A |
Kaj melješ, prosim te! Šestnajst torb | sem | prodal letos.Novih, dragih amerikanskih torb | A |
Dvakrat si že padel, da veš! Izpod škarpe | sem | te vlekla, oh, moj Bog! Torbarček.Pa kaj, | A |
Sedi malo. | Sem | na klop, da se odpočijem.To je križ s pijancem | A |
da bi imel človek podporo na stare dni. Zdaj | sem | star, sive lase imam in koga imam v tolažbo | A |
pripovedoval, da je prav, da sva sama. Joj, kako | sem | nesrečna, oh! Torbarček.Na, samo jokaj, samo | A |
samo jokaj, samo! Kaj me pitaš s pijancem, ko | sem | pošten človek!Bolj pošten kot ti in tvoja žlahta | A |
Ameriki ne marajo pijanih ljudij. Torbarček. Kaj | sem | pijan?!Bolj sem trezen kot kaplan pred mašo | A |
Kaj sem pijan?! Bolj | sem | trezen kot kaplan pred mašo. Ampak tejle ženski | A |
Zima. | Sem | mislil, da vesta.Na Velesjem sem bil pri Križu | A |
Sem mislil, da vesta. Na Velesjem | sem | bil pri Križu zaradi denarja.Izposodil si bom | A |
Moja hrvaška je stara. Štiri zime | sem | jo imel, pa se je obrabila. Zdaj bo treba nove | A |
Pa pojdemo... Veš kaj, Kregar, zdaj ko | sem | dobil denar, ko smo naredili pismo, zdaj me | A |
Mika to, mika... In ta Amerikanec, ki je prišel | sem | in se nastanil v poštarjevi gostilni ...Če je | A |
zdaj je prekasno. Sivih starcev ne marajo, | sem | slišal. Alenka.Saj niste še starec, boter | A |
drugače dober... Ampak, kar se mene tiče, jaz | sem | siv.Odzvonilo je za me. | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.701 2.801 2.901 3.001 3.101 3.201 3.301 3.401 3.501 3.601 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |