nova beseda iz Slovenije
barantaš, pa na vse drugo misliš, samo na dom ne. | MARTIN | Za zlomka, zato imam vendar ženo.Če je pa vsak | A |
TONA Mož dela ženo. | MARTIN | Narobe je res: žena dela moža. TONA Lenčko | A |
TONA Lenčko si ti že vso pokvaril. | MARTIN | Jaz?Ta je pa lepa. | A |
je bilo treba Ferjana spravljati na boben? | MARTIN | To očitaj očetu, ne meni.On me je silil. | A |
Brez srca ste vsi skupaj, da veš. | MARTIN | O, Tona, ko bi videla v moje srce ‒ TONA | A |
Kup denarja. | MARTIN | Kup razvalin, ne pa kup denarja.Naj bi šel | A |
Še tega ti je treba. | MARTIN | ji ponudi kozarček: Ná, Tona! TONA Nočem | A |
Kam bo to prišlo? | MARTIN | Marsikdo bi še drugače norel, ko bi bil v moji | A |
vsega kriva, ji pa še nadalje kurita gorje. | MARTIN | gre spet pit: Gorje?Kakšno gorje? | A |
lotil, Bog ve, kaj se še vse lahko zgodi. | MARTIN | Kaj pa uganjam? TONA Ali te ne slišim tja | A |
pred naše duri, kako se zadiraš nad njo? | MARTIN | Zakaj me draži?Še danes jo sla vleče do njega | A |
ti drugače posvetila. . / . / stran 71 . / | MARTIN | gre proti njej, laskajoč se: Ti bi mi posvetila | A |
da ti bo štirinajst dni zvenelo po njem. | MARTIN | Ne togoti se, Tona. Bodiva prijatelja.Verjemi | A |
Bog je pravičen. | MARTIN | Tega križa si nisem sam stesal.Vse to je delo | A |
Imej pamet sedaj, če si jo izgubil prej. | MARTIN | se ji približa in išče njene roke, ki jih | A |
TONA odskoči: Pusti me! | MARTIN | obstoji in jo motri: Kako si natančna.Od | A |
cepeta z nogami: Kako strpensko zebe danes. | MARTIN | krtači suknjič in nič ne odgovori. LENČKA | A |
Lenčka. LENČKA se hitro obrne: Ti tukaj? | Martin, | zakaj pa ne prižgeš luči?Saj je tako temačno | A |
tako temačno, da te res nisem videla, Tona. | MARTIN | odloži ščet in se oblači.Govori bolj zase | A |
Martinu: Kam se pa zopet napravljaš? | MARTIN | V krčmi pri Razpotniku me čaka Cagliotto, da | A |
TONA Treba ti je hoditi na noč v mesto. | MARTIN | Prilika je. LENČKA Kot da nimaš svojih konj | A |
spočitih in boljših, kot je Cagliottovo kljusè. | MARTIN | Nikar mi ne obgodrnjaj vsega, kar naredim. | A |
TONA Lenčka ima čisto prav. | MARTIN | Ženske imajo vedno prav, seveda. TONA Večkrat | A |
TONA Večkrat kot moški. | MARTIN | Lahko noč!Gre proti vratom. | A |
Jaz Ferjanove zemlje ne maram. | MARTIN | Saj ti je nihče ne ponuja, nič se ne boj.‒ | A |
TONA Strašna ženska si. Sedaj vidim, da | Martin | mora biti tak.Kar je napovedal zdravnik, to | A |
glavi polhovko, v kratkem kožuhu je: Kje je | Martin? | ‒ To je goljufija! | A |
LENČKA Zares nič ne vem. SIRK Ali ti ni | Martin | povedal? LENČKA O teh stvareh se nisem hotela | A |
Primojduha, da se je res bojim. ‒ Lenčka, kdaj pride | Martin? | LENČKA Jutri véčer. SIRK Le povej mu, da | A |
FERJAN Ni varno zame pri vas. Naj pride oče ali | Martin. | LENČKA Nikogar ne bo.In če bi prav kdo prišel | A |
URH Vso noč. ‒ Ali je | Martin | doma? LENČKA Ni ga? | A |
URH Ali te še do danes ni srečala pamet? | Martin | je začel z lesom in s konji kupčevati.Prav | A |
Saj mu nese. Toda | Martin | kupčuje pijan, da veš, pijan.Ta norec ne ve | A |
stran 85 . / URH Vidiš, kakor sem rekel prej, | Martin | jo lahko tako zavozi pri kupčijah, da bo ob | A |
Lenčka odpre vrata in vpraša v vežo: Kdo je? | MARTIN | od zunaj: Odpri no! LENČKA plašno: Martin | A |
od zunaj: Odpri no! LENČKA plašno: | Martin | je. Skoči odpret in se hitro vrne. | A |
Skoči odpret in se hitro vrne. | MARTIN | za njo vstopi vinjen: Kako je s Písano? | A |
Leži in prežvekuje. | MARTIN | Zakaj me potem kličeš domov? LENČKA Jaz? | A |
Kar si odšel, se nisem ganila iz sobe. | MARTIN | Tono si poslala pome k Razpotniku. LENČKA | A |
Kaj pa se norčuješ z mano? | MARTIN | Ali je res nisi? LENČKA Če ti rečem, da ne | A |
LENČKA Če ti rečem, da ne. | MARTIN | Ali si je sama to izmislila? LENČKA Kaj pa | A |
LENČKA Kaj pa je rekla? | MARTIN | Iz krčme me je poklicala in rekla: »Brž pojdi | A |
šli pote, češ čemu bi hodil ponoči z doma. | MARTIN | Ti seveda nisi hotela z njo. LENČKA Vedno | A |
Kaj še! | MARTIN | Ko si vesela, da me ni doma. LENČKA sede | A |
Saj me nič več ne boli. | MARTIN | obesi klobuk, sleče suknjič in sede k peči | A |
LENČKA Ali si kaj večerjal? | MARTIN | Sem.Pil pa bi še. | A |
Ali boš slivovko? | MARTIN | Daj, kar imaš. LENČKA gre k predalniku in | A |
prinese slivovko ter jo postavi na mizo. | MARTIN | sede malomarno k mizi: Vsaj natoči mi.V vsaki | A |
LENČKA natoči: Zakaj si siten? | MARTIN | Ferjanu bi bila že desetkrat natočila. LENČKA | A |
Sicer bom jaz tudi začela. | MARTIN | Le začni, kar začni, če imaš kje začeti. LENČKA | A |
Kako pa sta hodila od Razpotnika? Kaj? | MARTIN | Ha-ha-ha ‒ le daj ‒ le naprej.O, Tona je že | A |
podpre glavo in zaspano prikimava. LENČKA | Martin, | pojdimo spat. MARTIN Ne grem. | A |
Martin, pojdimo spat. . / . / stran 89 . / | MARTIN | Ne grem.Se nasloni na mizo. | A |
LENČKA se vsa zgane. | MARTIN | se leno okrene: Ali ni potrkalo? LENČKA | A |
Pojdimo spat. | MARTIN | Ne grem.Se nasloni na mizo. | A |
Močno trkanje. | MARTIN | dvigne glavo: Spet trkanje.‒ Čakaj me, vrag | A |
k njemu in prime za sekiro: Pusti ga! | MARTIN | jo gleda: Pusti ga ‒‒ ‒ Ti veš, kdo trka | A |
vem ‒ se sesede k peči na klop. LENČKA | Martin, | spat pojdi. MARTIN počasi skozi zobe: Vlačuga | A |
LENČKA Martin, spat pojdi. | MARTIN | počasi skozi zobe: Vlačuga! LENČKA Kdaj | A |
počasi skozi zobe: Vlačuga! LENČKA Kdaj? | MARTIN | hripavo: Ko si mi rekla pred oltarjem, da | A |
Srca si ne morem ubiti. | MARTIN | še vedno sedeč pri peči, komolec na kolenih | A |
se mu zadero v lase kot kremplji. LENČKA | Martin, | pojdimo spat. MARTIN počasi vstane: Grem | A |
Martin, pojdimo spat. . / . / stran 90 . / | MARTIN | počasi vstane: Grem ‒ saj grem.S klopi vzame | A |
Hipoma obstoji: Kam greš? | MARTIN | Spat v hlev.Tam je zanaprej moja postelja. | A |
na posteljo in roka se mu trese. LENČKA | Martin, | če si tak, da mi narediš še to sramoto in mi | A |
in mi greš v hlev, dobro, jaz pa od hiše. | MARTIN | se hitro obrne na pragu: Od hiše?Postaja | A |
LENČKA Da, od hiše. | MARTIN | K njemu, kajne? LENČKA Saj je boljši kot | A |
Pa kar précej grem. | MARTIN | ves drgeta: Samo živa ne pojdeš!To sikne | A |
LENČKA silno zakriči. | MARTIN | jo v blaznem ljubosumju podere na posteljo | A |
hčere: Ti boš mojo hčer pretepal! Pobijalec! | MARTIN | stopi nasproti očetu, divji pogled: Ali naj | A |
skozi vežo in stopi ves prepadel med vrata. | MARTIN | stopi proti postelji, hropeč se nagne k Lenčki | A |
mama DAVID, Gabrijelin brat VLADIMIR in | MARTIN, | Terezina medvojna sošolca OLIVER, njen vrstnik | A |
spentljal s kakšno Francozinjo, Terezi pa zjutraj | Martin | nosi torbo v šolo, Vladimir se popoldne z njo | A |
Če prav premislim, ne vem več, kje je zdaj | Martin | ... Martin je bil zavržen zaradi svoje drugačnosti | A |
premislim, ne vem več, kje je zdaj Martin ... | Martin | je bil zavržen zaradi svoje drugačnosti, a tudi | A |
Potem nenadoma ... njegovo zadnje pismo. | MARTIN | (astmatičen starejši glas): Draga Tereza | A |
in nadaljuje z zabrisanim glasom, OD TAM. | MARTIN: | Kaj si hotela reči, Tereza? TEREZA: Nič posebneg | A |
Samo to, da tudi jaz poznam ta občutek. | MARTIN | (dvomeče): Pa ni bilo včasih ravno nasprotno | A |
nasprotno? TEREZA: Zdaj mi bereš svoje pismo, | Martin. | MARTIN (bere dalje, kakor prej): Če me | A |
TEREZA: Zdaj mi bereš svoje pismo, Martin. | MARTIN | (bere dalje, kakor prej): Če me kakšen prijatelj | A |
Tvojemu možu, čeprav ga ne poznam ... Tvoj | Martin. | MALA NOČNA GLASBA; ti toni izzvenijo počasi | A |
s težkim, raskavim nočnim glasom): Kje si, | Martin? | ... Pridi, Martin. MARTIN (s svojim mladostnim | A |
nočnim glasom): Kje si, Martin? ... Pridi, | Martin. | MARTIN (s svojim mladostnim, a obenem zabrisani | A |
glasom): Kje si, Martin? ... Pridi, Martin. | MARTIN | (s svojim mladostnim, a obenem zabrisanim glasom | A |
to! . / . / stran 81 . / TEREZA: Povej mi, | Martin. | Drugi so mi povedali in sama vem svoje, ampak | A |
povedali in sama vem svoje, ampak povej mi še ti. | MARTIN | (govori počasi, preudarno, s svojim onstranskim | A |
blaženi omami): Hotela sem te potegniti nazaj, | Martin. | Spremenila sem se v Fazanko in sem te obiskala | A |
Spremenila sem se v Fazanko in sem te obiskala. | Martin | se zasmeji tiho, zadovoljno; on ve. TEREZA | A |
vsiljiva, dobro vedoč, kako zadržan si ti. Toda, | Martin, | samo enkrat si pogledal ven k meni!Pogledal | A |
bila je veliko daljša kakor prej, do tebe. | Martin | se zasmeji potihem, a dobrovoljno. TEREZA | A |
a dobrovoljno. TEREZA: Zakaj se smejiš, | Martin? | MARTIN: Videl sem te, Tereza. | A |
TEREZA: Zakaj se smejiš, Martin? | MARTIN: | Videl sem te, Tereza.Vedel sem, da si ti, že | A |
ta čas ... TEREZA: Nisi me hotel poznati, | Martin? | MARTIN: Ne, ne. | A |
hotel poznati, Martin? . / . / stran 83 . / | MARTIN: | Ne, ne.Nisem več mogel ... | A |
Zakaj nisem ostala Fazanka? | MARTIN: | Vse zaman ...Bilo je že prepozno, Tereza .. | A |
Zanj! TEREZA (negotovo): | Martin | ... MARTIN (nežno): Kaj je, Tereza? | A |
TEREZA (negotovo): Martin ... | MARTIN | (nežno): Kaj je, Tereza?... Vprašaj me karkoli | A |
na stolu zraven mojega, ampak nekje drugje. | MARTIN: | No, seveda ... Tereza, to je vendar Oliver, | A |
malico, zato nas še vedno najbolj drži pokonci | Martin | Krpan, naš večni narodni junak, ki je šel na | A |
... »Sosédov | Martin | Luter, há!«‒ | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |