nova beseda iz Slovenije
sveta s skoraj milijardo prebivalcev, tisoči | jezikov | in etničnih skupin, desetinami držav in nešteto | D |
začetku prejšnjega stoletja ljudje različnih | jezikov, | poklicev in talentov snovali evropski projekt | D |
mladih delavcev, mentorjev in mentorjev tujih | jezikov, | razdelijo pa jim približno 850 tisoč evrov | D |
njihovim poznavanjem Evrope in znanjem tujih | jezikov. | Ko sem sodeloval pri izbiri študentov, ki bi | D |
francoskem izvirniku) doživela prevode v več kot 130 | jezikov | in postala svetovna uspešnica.Založba Mladinska | D |
preludijev ...« Ker je že od nekdaj pozoren tudi do | jezikov | (obvlada angleško in nemško, slabše italijansko | D |
domačinom, izobraževanju in poučevanju tujih | jezikov. | Mongolski čari | D |
ter evropsko določilo o uporabi manjšinskih | jezikov | in zaščiti jezikovnih skupnosti dajeta pravico | D |
s katerim pripovedujemo te zgodbe. Eden od | jezikov | je tudi fotografija. Fotografija v knjigi | D |
spremenil. Med drugim jih čaka učenje tujih | jezikov | in dodatni delovni dan v tednu, postati bodo | D |
slovenščine, za neznanje (in oboževanje) tujih | jezikov, | da o latinščini in grščini niti ne govorim? | D |
Avstrijski cesar je izdal ukaz o rabi ljudskih | jezikov | na gimnazijah, ki je določal, da se lahko v | D |
v kartvelijsko jezikovno družino kavkaških | jezikov. | Podobno, kot se je jezik med Svani ohranil | D |
ohraniti strokovno terminologijo. Za devet | jezikov | novih članic je komisija do letošnjega poletja | D |
političnih dokumentov. V vsakega od uradnih | jezikov | novih članic je bilo v tem času prevedenih 39 | D |
zemljevidi in pokažemo, kam naj gredo. In koliko | jezikov | govorite? Vsi znamo angleško, dva od nas še | D |
sporočilo so samo v Queensu prevajali v trinajst | jezikov, | med njimi tudi v urdu in portugalščino.Konec | D |
so interpretacije žarele z zvenom oddaljenih | jezikov | (srednja visoka nemščina, stara francoščina | D |
način pripovedi. Do sedaj je bila prevedena v 20 | jezikov | in doživela 70 odrskih interpretacij.Je še avtor | D |
bodo ob športnih in družabnih igrah učili tujih | jezikov. | Iz Slovenije odhaja pet otrok. | D |
Malo smo se sporazumevali z znanjem tujih | jezikov, | malo z rokami, malo z nogami.Če bi na Cipru | D |
manj kot 30 let), visoka izobrazba in množica | jezikov, | ki jih prebivalci obvladajo (Barcelono si je | D |
30 različnih držav in govorijo 22 različnih | jezikov. | Italijani v Brazilijo | D |
je bil za nas, ki smo se v šolah učili tujih | jezikov | po modernejših metodah, precej nenavaden.Ampak | D |
Pri tem so vštete črke, tudi tiste iz tujih | jezikov, | ločila in številke,« je pojasnil Međedović. | D |
Kandidat navaja: »Z obvladovanjem svetovnih | jezikov | nikoli nisem imel težav, veliko sem prevajal | D |
najbolj znani romani so prevedeni v sto štirideset | jezikov | in so dosegli vrtoglave naklade, pozneje so | D |
mentalni prostor še obstaja. Govorite osem | jezikov, | najbližja sta vam madžarščina in nemščina, obvladate | D |
Nam lahko pojasnite, kaj čutite do do teh | jezikov? | Madžarščina je moj materni jezik, jezik mojega | D |
Evropo majhnih in marginaliziranih narodov in | jezikov. | Živi in deluje v Salzburgu, njegovo družino in | D |
Bogastvo Evrope je njena različnost, je bogastvo | jezikov | in kultur. Sem za federalistično zvezo, v kateri | D |
Donauscwaben iz Vojvodine, doma ste govorili veliko | jezikov. | Nam lahko kaj poveste o svoji družinski srednjeevrop | D |
vendar sta vse do svoje smrti govorila več | jezikov. | Doma smo se večinoma pogovarjali nemško, ko pa | D |
Avstrijski cesar je izdal ukaz o rabi ljudskih | jezikov | na gimnazijah, ki je določal, da se lahko v | D |
povsod po svetu planeta, prevedene so v več deset | jezikov, | ponatisi se kar vrstijo.Vsak projekt pripravljajo | D |
katerih so se pogosto dogajala prehajanja mej in | jezikov. | Pesnica in prevajalka Ilma Rakusa je bila rojena | D |
je v Švico vrnila, prav tako govori cel kup | jezikov | - z možem retoromansko, z vnuki francosko, z | D |
ki ni odobraval nobenih manjšinskih in tujih | jezikov, | zato se še kako zaveda, kakšen pomen lahko odigra | D |
delovanja podprl prevode 40 tisoč nemških knjig v 45 | jezikov, | francoski inštitut Charles Nodier pa je v 15 | D |
manj kot trije odstotki so prevodi iz tujih | jezikov. | Vsekakor bi več denarja za prevode morala nameniti | D |
pravila. »Bolje mi je šlo pri žetvi kot pri pouku | jezikov. | «Nekako je le maturiral. | D |
tukaj zelo slabo ali sploh ne govorijo tujih | jezikov. | Obljubljajo, da bodo uredili v petih minutah | D |
pripravniki ni opaziti učiteljev matematike, fizike in | jezikov. | Ali dobijo službo brez pripravništva ali pa jih | D |
potrebujemo? Učiteljev matematike, fizike in | jezikov | primanjkuje, zato se največ štipendij podeli | D |
nekatere podstrani prevedene celo v dvajset | jezikov. | Beseda freeloader dobesedno resda pomeni priskl | D |
Rojen za gostinstvo Milan Resnik zna šest | jezikov | in je med drugim upravljal prestižna hotela | D |
Biskajskem zalivu videl Edith Piaf. Kolikor | jezikov | znaš, toliko veljaš Bil je nepogrešljiv član | D |
znal nemško, in čeravno je bil spisek tujih | jezikov, | ki jih je obvladal, že tedaj kar občudovanja | D |
vreden, se Milan Resnik ni ustavil. Znanje tujih | jezikov | bistveno poveča zaposlitvene možnosti, je prepričan | D |
vsakdo, zato je tukaj mogoče slišati največ | jezikov | z različnih koncev Slovenije in še od drugod | D |
ko je bila knjiga prevedena že v več kot 10 | jezikov, | smo pohiteli tudi v Sloveniji.Zbralo se nas | D |
kot so neomejena reprezentanca, učenje tujih | jezikov | po mesec dni v tujini, avto na lizing, plačilo | D |
Darja Kocbek Ob evropskem dnevu | jezikov | Znanje jezikov zbližuje ljudi | D |
Ob evropskem dnevu jezikov Znanje | jezikov | zbližuje ljudi EU vsako leto nameni 30 milijonov | D |
Bruselj - Včeraj je bil evropski dan | jezikov. | Evropa je s številnimi prireditvami in projekti | D |
prvega komisarja za večjezičnost, je znanje tujih | jezikov | ključno pri podiranju mej med narodi, kulturami | D |
Evropejci v čim večjem številu naučili tujih | jezikov. | Od našega poročevalca | D |
mladim in starejšim pomagajo do znanja tujih | jezikov | - Socrates in Leonardo da Vinci sta največja | D |
Leonardo da Vinci sta največja med njimi. Več | jezikov | znaš, bolje razumeš druge narode, kulture in | D |
potrjuje eden od projektov ob evropskem dnevu | jezikov | - program JoyFLL, ki pomaga starim staršem in | D |
Grčiji, Italiji in Španiji, da se skupaj učijo | jezikov, | medtem ko njihovi starši delajo še v pozno popoldne | D |
pozno popoldne. Letos je ob evropskem dnevu | jezikov, | ki poteka od leta 2001, izšla raziskava Eurobarometra | D |
kateri je 50 nasvetov, kako naj poučevalci tujih | jezikov | učijo in motivirajo mlade za učenje jezikov | D |
jezikov učijo in motivirajo mlade za učenje | jezikov. | Gre za metode, ki ne vključujejo le uporabe knjige | D |
knjige, marveč najrazličnejše načine učenja | jezikov. | Primer v živo je bil pouk poljščine z igro otrok | D |
Zanimiv je tudi nizozemski projekt učenja tujih | jezikov | - pesniško tekmovanje, na katerem otroci od | D |
Španci pa veljajo za narod, ki se nerad uči tujih | jezikov. | Opozorilna stavka kovinarjev odpovedana | D |
nizozemsko, a se po težavnosti noben od teh | jezikov | ne more primerjati z vašim.Vendar hodim na tečaje | D |
ki jo po končani medresi zanima študij tujih | jezikov, | pravi, da zna arabsko le nekoliko, »no, lahko | D |
vseh področij. Dobro je, da obvlada več tujih | jezikov. | Ljudje sprašujejo marsikaj in na vse ne more | D |
prinese osem točk, lahko izbere tudi enega izmed | jezikov | (latinščina, španščina, francoščina ...) na | D |
denimo na različnih fakultetah, se cilji učenja | jezikov | razlikujejo, vendar morajo biti merila za preverjanje | D |
prijatelj in ga vprašal, kako da se je naučil toliko | jezikov. | Vladar se je zamislil, potem pa povedal: | D |
Andreja Žibret Kako se v državah EU učijo tujih | jezikov | Več jezikov znaš, bliže si ljudem | D |
Kako se v državah EU učijo tujih jezikov Več | jezikov | znaš, bliže si ljudem Največ Evropejcev kot | D |
Zabavni pouk v bruseljskem otroškem muzeju Znanje | jezikov | zbližuje ljudi, v večjezičnosti je moč Evrope | D |
Evropejci v čim večjem številu naučili tujih | jezikov. | Po raziskavi Eurobarometer največ Evropejcev | D |
Otroškem muzeju v Bruslju so se ob evropskem dnevu | jezikov | (26. september) skrbno pripravili na predstavitev | D |
pripravili na predstavitev »drugačnega« pouka tujih | jezikov. | Šolarji, stari od sedem do devet let, so z učiteljica | D |
se lahko z igro, na lahkoten način učiš tujih | jezikov. | Otroci so se najprej zbrali v namišljeni trgovini | D |
jezike po knjigi Lingo, ki so jo na evropski dan | jezikov | predstavili v Otroškem muzeju.V knjigi je namreč | D |
namreč 50 nasvetov, kako naj poučevalci tujih | jezikov | učijo in motivirajo šolarje za učenje jezikov | D |
jezikov učijo in motivirajo šolarje za učenje | jezikov. | Zanimiv je tudi nizozemski projekt učenja jezikov | D |
jezikov. Zanimiv je tudi nizozemski projekt učenja | jezikov | - pesniško tekmovanje, ko otroci od 12. do 18 | D |
starosti pišejo pesmi v več jezikih. Da je učenje | jezikov | vseživljenjski »projekt«, pa dokazuje program | D |
Grčiji, Italiji in Španiji, da se skupaj učijo | jezikov, | medtem ko njihovi starši delajo še pozno popoldne | D |
spominja na koledar), ki ga je ob evropskem dnevu | jezikov | kot nova članica EU pripravila Litva, so nanizani | D |
Litva, so nanizani zanimivi prijemi pouka tujih | jezikov. | V knjižici z naslovom Dobrodošli v deželi občutkov | D |
bogastva, ki mu ga je prinašalo sotočje treh | jezikov | - slovenskega, italijanskega in furlanskega | D |
preseneča, da Klarisa Jovanović tekoče govori vrsto | jezikov, | v katerih poje, saj je tudi priznana knjižna | D |
tekoče obvladati vsaj enega od enajstih uradnih | jezikov | starih 15 članic Unije.Ker so se kandidati iz | D |
izjemen dokaz možnosti sobivanja treh narodnosti, | jezikov | in tudi kultur, zlasti pa kulture sožitja. | D |
podjetja Abbyy, ki je sposoben obdelati 177 | jezikov. | Naloga, katere učinkovitost je, glede na grafično | D |
lingua franca spodkopala vitalnost nacionalnih | jezikov; | raziskati možno vlogo esperanta v jezikovnem | D |
Da Vincijevo šifro: knjigo so prevedli v 35 | jezikov | in se prodaja v milijonski nakladi, glavni junak | D |
prevajanje. Izvrstno namreč obvlada kar šest | jezikov: | francosko, italijansko, nemško, angleško, srbohrvaško | D |
Njegova dela so prevedena vsaj v trinajst | jezikov. | Mednarodni sloves si je pridobil leta 1986 z | D |
edini usedel na mesto predavatelja slovanskih | jezikov | in na njem ostal do upokojitve leta 1901. | D |
ocenjujejo, da so leta 1500 govorili okrog 15.000 | jezikov. | Danes jih je le še 6.000 in do konca stoletja | D |
priljubljene tudi v tujini. Prevedli so jih v 35 | jezikov, | kmalu tudi v slovenščino.Omenimo Moje ime je | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.201 2.301 2.401 2.501 2.601 2.701 2.801 2.901 3.001 3.101 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |