jezikov (2.501-2.600)

razpisni pogoj, da mora znati enega od uradnih	jezikov,	ki ni slovenščina, in so po standardih uradniškega	D
Hrvaškem; č) na uspešno negovanje vseh avtohtonih	jezikov	in kultur in na prizadevanje za njihovo ohranitev	D
brezhibnimi kvalifikacijami univerze Yale, poznavanjem	jezikov	in kultur držav, v katerih deluje, in neizprosno	D
doslej ponujala lektorat čisto vseh slovanskih	jezikov,	razen slovenščine. Tako smo morali prav mi vstopiti	D
obmejni prostor. Medkulturna stikanja narodov,	jezikov,	manjšin in povezav v prometni in ekonomski sferi	D
Kaj to pomeni? Ali se mladi laže učijo več	jezikov	hkrati? Od poznih osemdesetih let je znano	D
ko bi se lahko več naučili? Zgodnji pouk	jezikov	je še vedno slabo zastavljen: ta pouk zahteva	D
splošno drži, da za več kot dvajset uradnih	jezikov	Unije, v katere je treba prevajati vse njene	D
zadovoljivim (na zahtevnih testih preverjenim) znanjem	jezikov.	Vendar nam je med pogovorom na to temo neka pravnica	D
je več kot 50 knjig, ki so jih prevedli v 37	jezikov,	tudi v slovenščino.Njegova najbolj znana knjiga	D
podatki o izobrazbi in poklicnih izkušnjah, znanju	jezikov	in drugimi dodatki, ki izkazujejo znanje in	D
potni list, obrazec z opredelitvijo znanja tujih	jezikov.	Dokument o mobilnosti je tretji del Europassa	D
Richarda Goedekeja doslej prevedena že v šest	jezikov	in jo uvrščamo med svetovne vodniške klasike	D
je povedal: »Slovenščina je eden najlepših	jezikov	na svetu.Ni trda kot nemščina, pretirano pa	D
njegova dela pa so prevedena v več kot petnajst	jezikov.	Osojnik je študij začel na arheologiji, potem	D
občutek za jezikovno izražanje, znanje tujih	jezikov,	vztrajnost, natančnost in smisel za skupinsko	D
poleg tega premorejo kadre z znanjem tujih	jezikov.	Konkurenca je vsepovsod.	D
in prevajalci? Potem ko se je število uradnih	jezikov	EU s 1. majem 2004 povečalo z enajst na dvajset	D
slovenščina od lanskega 1. maja eden od uradnih	jezikov	združene Evrope, kakor je in bo še dolg res	D
Evropejec, ki se z užitkom poigravam s pestrostjo	jezikov	in kultur, ki je značilna za Evropo, in se povsod	D
lahko navedli svojo izobrazbo, znanje tujih	jezikov	in delovne izkušnje, bo od letos začel veljati	D
turističnimi in gostinskimi delavci uči tujih	jezikov	in ohranja svojo pristnost.A letos ni več redkost	D
izkoristili z znanjem in predvsem znanjem evropskih	jezikov.	Glede na to, da je Bled turistični kraj s pretežno	D
kraj s pretežno tujimi gosti, je znanje tujih	jezikov	še toliko pomembnejše. Bl. R.	D
paviljoni - ob preizkušanju različnih arhitekturnih	jezikov	- še imeli kanček funkcionalnih korektur prvotne	D
poudarjeno prikazuje »zmešnjavo« evropskih narodov,	jezikov	in navad. Od našega poročevalca	D
Expolangues, letos pod geslom Jeziki sveta in svet	jezikov.	Cilj sejma je promocija jezikov in kultur, spodbujanj	D
sveta in svet jezikov. Cilj sejma je promocija	jezikov	in kultur, spodbujanje mednarodnih izmenjav	D
zato salon še posebej spodbuja predstavitev	jezikov,	ki sodijo v skupino manj poučevanih, kot so	D
posebej pa je veliko zanimanja za »učne ure«	jezikov.	Salon Expolangues je nepogrešljiv za založnike	D
provansalskega jezika, enega izmed regionalnih	jezikov	v Franciji, ki se bori za priznanje.Želeli so	D
O njem pravijo, da je »človek, ki govori pet	jezikov,	a dobro ve, kdaj naj drži jezik za zobmi«.Morda	D
Marijan Zlobec Mednarodni dan maternih	jezikov	Vsak mesec izumreta dva jezika	D
mesec izumreta dva jezika Polovica od 6000	jezikov,	kolikor jih obstaja na svetu, ima manj kot 10	D
alejdoskopu človeške kulture Polovici od okoli 6000	jezikov,	ki se trenutno govorijo na našem planetu, grozi	D
planetu, grozi izumrtje. Gre za tisto polovico	jezikov,	ki jo govori manj kot 10 tisoč ljudi, četrtina	D
manj kot 10 tisoč ljudi, četrtina svetovnih	jezikov	pa ima celo manj kot 1000 govorcev.Stopnja izumiranj	D
leta 1999 razglasila za mednarodni dan maternih	jezikov.	Letošnji je posvečen brailovi pisavi in znakovnim	D
jezikom. Petindevetdeset odstotkov od 6000	jezikov	govori le štiri odstotke svetovnega prebivalstva	D
štiri odstotke svetovnega prebivalstva (nekaj	jezikov,	kot denimo angleščino in kitajščino, pa govori	D
sto milijonov ljudi). Okoli 2000 izumirajočih	jezikov	ni bilo deležnih nobene lingvistične obdelave	D
zapisani. V Evropi obstaja trenutno 225 avtohtonih	jezikov,	od teh jih je večina manjšinskih in regionalnih	D
preživeti v konkurenčni ustvarjalnosti drugih	jezikov.	« Na vprašanje, ali je jezik res sposoben preživet	D
vstopom Slovenije v EU postala eden izmed uradnih	jezikov	te organizacije, tako da so se ji odprle nove	D
Ob sicer upravičenem poudarjanju učenja tujih	jezikov	se je treba zavedati, da imamo v čedalje bolj	D
izjava za nekoga, čigar dela so prevedena v 20	jezikov	in dosegajo milijonske naklade.Njihov avtor	D
klubu, temveč neznanje nemščine in drugih tujih	jezikov.	»V ključnih trenutkih nikakor nisem mogel prenesti	D
največja; samo Sveto pismo je bilo prevedeno v več	jezikov.	Prevajalka knjige Katja Šulc je ena mnogih,	D
polni kot redkokdaj, poleg glavnih svetovnih	jezikov	je bilo slišati tudi vsakovrstna slovenska narečja	D
Sloveniji; Sara Brezigar o promociji manjšinskih	jezikov	na primeru Slovencev na Tržaškem in Goriškem	D
Njegove pesmi so prevajali v večino evropskih	jezikov.	Leta 1999 ga je papež Janez Pavel II. prosil	D
Tivolskega gradu, ki ga pazita znamenita psa brez	jezikov,	je bilo videti za ta letni čas nenavaden prizor	D
poljansko gimnazijo, kjer je poudarjeno učenje tujih	jezikov.	Kaj se bo zgodilo, če se bo Milan Zver odločil	D
da bi se otroci začeli čim prej učiti tujih	jezikov	- to je v vrtcih, denimo, že dolgoletna praksa	D
neprimerna tudi zato, ker brez znanja tujih	jezikov,	še posebno angleščine, študentje ne bi bili	D
stoletjem, velik del pa kasneje iz evropskih	jezikov,	predvsem iz angleščine.Nato pisec nenadoma pozabi	D
sedaj se je namreč večinoma prevajalo iz drugih	jezikov,	največ angleščine, prevajali so ljudje, ki ne	D
slovenščino. Tudi Japonci nas prevajajo iz drugih	jezikov,	prevedenih je nekaj del Franceta Bevka, Luisa	D
zlasti zaradi poudarjene potrebe po znanju tujih	jezikov.	Strokovne pomisleke imajo tudi o ministrovem	D
predvsem zato, ker je besedilo treba prevesti v več	jezikov.	S preiskavo bodo v Bruslju preverjali, ali slovenski	D
medjezik, govorica, v katero vpletajo besede obeh	jezikov	in je slišati kot nekakšen tretji jezik, je	D
Potrebni sta vztrajnost in dosledna raba obeh	jezikov	- po načelu en človek, en jezik, kar pomeni	D
napolnile, odkar je slovenščina eden od uradnih	jezikov	v EU in je po tej strani povsem enakovreden	D
pa celo več, saj obvladanje katerega od malih	jezikov	pristopnic odpira marsikatera vrata v evrokraciji	D
vloge, s katero se zadovoljimo pri učenju tujih	jezikov,	temveč »premore globlje vsebine, zato so pomembni	D
mladih slovenskih avtorjev v osemnajst tujih	jezikov	Konec leta je center za slovenščino kot drugi	D
besedil mladih slovenskih avtorjev v osemnajst	jezikov.	Prevedli so jih študenti, ki se v tujini učijo	D
and Child Care) ni bila zaman prevedena v 39	jezikov	in prodana v več kot 50 milijonih izvodov, kar	D
kot manjšinsko. Vsi otroci so se učili obeh	jezikov,	tako slovenščine kot nemščine.Cilj je bil, da	D
omogočili, torej poustvarjalci iz različnih	jezikov.	«Izdelovanje neoseb, kakor jim pravi A. Puhar	D
apetiti staršev in dijakov po boljšem znanju tujih	jezikov	in vpogledu v večkulturnost povečali.Po izkušnjah	D
evropskih oddelkih, tuji in domači učitelji tujih	jezikov	dobro sodelujejo, tu in tam pa naši morda pretirano	D
se dijaki v njem bolj posvetili učenju tujih	jezikov	in medpredmetnemu pouku - ker je v Evropski	D
tujega in domačega učitelja pri pouku tujih	jezikov	zelo dobro.»Pri tujih jezikih je to predvsem	D
bo italijansko, ki je eden redkih evropskih	jezikov,	ki jih še ne zna, piše La Repubblica. Odločitev	D
jezikovne zmožnosti, Tammet pa govori šest tujih	jezikov	in ustvarja besednjak za novega, svojega.Raziskovalc	D
gledališka skupina. Tsu je govorila več tujih	jezikov	in bila poznavalka plesa, glasbe ter izdelave	D
njegov rimskokatoliški »tekmec« govori vrsto	jezikov	- poleg materinega valižanskega in očetove angleščine	D
pomenilo za osnovne šole, če bi bilo navzočih več	jezikov,	ki bi se jim reklo materni! To so odlična	D
večja. Njegova dela, prevedena v dvaindvajset	jezikov,	demantirajo trditve nekaterih ekonomistov, da	D
odstotkov, kažejo izsledki raziskave združenja živih	jezikov.	Od 1,5 milijona Američanov, kolikor se jih uči	D
merilu največja, saj je bil preveden v dobrih 140	jezikov;	samo Sveto pismo je bilo prevedeno v še več	D
samo Sveto pismo je bilo prevedeno v še več	jezikov.	Napisal je skoraj dvesto pravljic in zgodb, šest	D
mene. Vaše knjige so bile prevedene v več	jezikov.	Kako jih sprejemajo tuji bralci in kritiki?	D
je napisal okrog sto knjig (prevedene so v 30	jezikov)	in odprl vrsto zenovskih samostanov po Evropi	D
Britanci, znani po nenadarjenosti za učenje tujih	jezikov,	in starejši vaščani, ki so končali šolanje,	D
Certain Regard), dal prevesti v več afriških	jezikov,	da bi ga tako približal kar najširšemu občinstvu	D
območju pomembno in tudi koristno znanje obeh	jezikov	in da torej ne gre več samo za otroke slovenskih	D
tako kot izkušen verski diplomat z znanjem 16	jezikov,	kot konservativni nasprotnik splava in homoseksualnosti	D
angleščino, razume pa še kakšen ducat drugih	jezikov.	Ko je kot odposlanec svetega sedeža sodeloval	D
v Furlaniji, svojem izvornem kraju. Koliko	jezikov	in narečij sploh govorite in koliko razumete	D
italijansko in tudi rezijansko. Šest ali sedem	jezikov	oz. narečij sedaj uporabljam le priložnostno	D
uporabljam le priložnostno. Študij slovanskih	jezikov	je žal nekoliko izbrisal znanje danščine in	D
Kaj imajo skupnega in kaj različnega? Znanje	jezikov	je brez dvoma nujno za moj poklic v tem edinstvenem	D
literatura na Slovenskem večinoma prevedena iz tujih	jezikov.	Zbirka ponuja pogled na pristno slovensko izročilo	D
otroci najlaže učijo vesele matematike in tujih	jezikov.	Čas za učenje naj bi bil v skladu s človekovo	D
slovenskega jezika, slovanskih in klasičnih	jezikov	ter k preučevanju in raziskovanju teh vsebin	D
Kučana, in sicer predvsem zato, ker govori več	jezikov,	« je dejal Jakob Finci. Zdravko Latal	D
esperanto, enega najpomembnejši mednarodnih	jezikov.	Dejan Robnik - junak 23. kola	D
ne poznajo problematike ali pa ne znajo tujih	jezikov.	To je za Slovenijo velik hendikep - pogosto se	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  2.001 2.101 2.201 2.301 2.401 2.501 2.601 2.701 2.801 2.901 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani