nova beseda iz Slovenije
drugačnega šolskega sistema boljša znanja na področju | jezikov | in tehnike in so zaradi specifičnih ekonomskih | D |
integracije, zlasti zaradi nuje po poznavanju obeh | jezikov, | ki, vsaj z italijanske strani, še vedno močno | D |
številnih knjigah (skupaj prevedene v več kot 15 | jezikov) | , člankih in razpravah analizira poleg omenjenih | D |
svojevrsten čudež. Že zato, ker je dosedanjemu kaosu | jezikov, | mitov in veroizpovedi dodala še deset novih | D |
Prišel sem zato, ker imam rad Evropo, čim več | jezikov | in čim več kultur, je v vrsti pred slovensko | D |
zakonodaje, slovenščina pa je postala eden od uradnih | jezikov | EU.Po vsej Sloveniji so bile ob tem dogodku | D |
protestirala proti neupoštevanju regionalnih | jezikov. | Kar šest članic Unije po velikosti ne dosega | D |
kmalu nato posneli film, prevedena je bila v več | jezikov | in vse do danes ni utonila v pozabo. »S to | D |
članic in povečanjem števila uradnih delovnih | jezikov | z 11 na 20 je bilo treba tudi racionalizirati | D |
bodo gimnazijci pisno preverjali znanje tujih | jezikov | in izbirnih predmetov.Ustni maturitetni izpiti | D |
priznanje katalonščine in drugih regionalnih | jezikov, | medtem ko Francija želi v pogodbo zapisati obvezno | D |
motoristični karavani. Govori na primer kar pet | jezikov. | »Starši so želeli, da grem študirat in to | D |
slovenščine, predvsem pa temeljito znanje tujih | jezikov. | Jezikovna in literarna obzorja je nato širil | D |
izvirniku prebira in prevaja literarna dela iz 22 | jezikov. | V javnosti se je najprej uveljavil kot sodelavec | D |
tako obsežnim opusom, s takšno raznolikostjo | jezikov, | kultur, literarnih vrst, oblik, žanrov in stilov | D |
Iz Evropske unije Koliko uradnih | jezikov | v Uniji Madrid - | D |
V Uniji, kjer je že zdaj v uradni rabi 20 | jezikov, | zato obsegajo stroški za prevajanje velik del | D |
nekatere članice, ki imajo doma več uradnih | jezikov, | denimo Luksemburg.Za zdaj so se izognili posebni | D |
knjiga Prostitutka tišine je prevedena v 14 | jezikov. | Že štirinajst let si prizadeva za ponovno | D |
stoletjih pa so postopoma vključili še večino | jezikov | vzhodnih narodov in ker je zemlja okrogla, se | D |
Ljubljani poudarila, kako pomembno je učiti se | jezikov, | tudi znakovnega.Oba z možem Ianom Sutherlandom | D |
na katero se je vpisala, kot enega od tujih | jezikov | poučevali tudi ameriški znakovni jezik, ki je | D |
novih izkušenj, tudi gluhih ljudi, kultur in | jezikov | je zmeraj dobro.Na letošnjem potovanju po svetu | D |
strokovnjakov za preverjanje in ocenjevanje znanja tujih | jezikov | iz Avstralije, Avstrije, Belgije, Bolgarije | D |
večjezikovni kontinent, na katerem so raznolikosti | jezikov, | kultur in tradicij visoko cenjene.Del tega je | D |
izobraževanja za preverjanje in ocenjevanje tujih | jezikov | ter strokovne pomoči pri načrtovanju in implementaciji | D |
drugih sistemov preverjanja in ocenjevanja tujih | jezikov. | Organizacija Ealta naj bi zgradila povezave | D |
preverjanja in ocenjevanja znanja in zmožnosti tujih | jezikov | po Evropi.Ustanovili bodo mrežo strokovnjakov | D |
zapleteni mozaik narodov, ljudstev, kultur in | jezikov, | zato ji ohranjanje parlamentarne demokracije | D |
zapleteni mozaik narodov, ljudstev, kultur in | jezikov, | zato ji ohranjanje parlamentarne demokracije | D |
jih uporabljam pri prevajanju iz posameznih | jezikov, | pa sem pri tem začel odbirati tudi svoje prevode | D |
jezikovne priročnike za prevajanje iz posameznih | jezikov | - prvih tujih jezikov ste se začeli učiti v | D |
prevajanje iz posameznih jezikov - prvih tujih | jezikov | ste se začeli učiti v gimnaziji, po kakšni metodi | D |
arabščine, tako kot finščine neindoevropskih | jezikov? | Ne, nekaterih stvari se ne bi več lotil, sem | D |
zmerom tisti, s katerim se takrat ukvarjate, tudi | jezikov, | iz katerih ste prevajali, nočete našteti, bi | D |
letih, poljščino kot enega iz slovanske skupine | jezikov | sem se učil zaradi tiste Poljakinje, tudi angleško | D |
jim je šlo le za to, da bi govorili čim več | jezikov... | Meni nikoli ni šlo za podiranje rekordov, tako | D |
kakšen nov, neznan jezik, saj je veliko drobnih | jezikov, | ki so tako rekoč manjšinski.Da pa bi se lotil | D |
nas govorijo vsi, pa se njihovo znanje tujih | jezikov | tu žal konča. Katerih tujih jezikov bi se mladi | D |
tujih jezikov tu žal konča. Katerih tujih | jezikov | bi se mladi v Sloveniji še morali učiti? Včasih | D |
Mnogi nezaupljivi »Vem, vem, slovarji tujih | jezikov | so dragi.Pa si jih vseeno kupite, saj jih boste | D |
vstopili v pisano družbo narodov, v množico | jezikov | in kultur.Zdaj bodo imeli prednost najboljši | D |
In to je mogoče samo z dobrim znanjem tujih | jezikov, | ki nam med drugim odprejo tudi vrata do svetovnega | D |
ali Avstraliji ... Na oddelku Tečaji tujih | jezikov | Kompas Holidays prav posebno pozornost posvečamo | D |
angleščine boste v Kompasovem katalogu Tečaji tujih | jezikov | našli še več zanimivih jezikovnih možnosti. | D |
utripu posameznih šol. Katalog Tečaji tujih | jezikov | lahko naročite na telefonski številki 01/2006 | D |
njegovega duha. Opozoril je na pomen znanja več | jezikov | že v tistem času, na razliko med govorjenjem | D |
podjezikov. S svetovnega zemljevida je veliko | jezikov | že izginilo, mnogo jih je zapisanih smrti. | D |
Slovenščina je nekako tam kot velika večina evropskih | jezikov; | akutno ni ogrožena.Je žilava, lastno življenje | D |
mladina, vedno bolj dominantna uporaba tujih | jezikov | v šefovskih nadstropjih nekaterih podjetij, | D |
načelno uvesti omejitve (za hegemonijo tujih | jezikov | v podjetjih) ali pa spodbude (domačemu filmu | D |
mladosti veliko potoval, zato je znal veliko | jezikov. | S sposobnostjo in inteligenco je v vojski hitro | D |
rojake, gluhe in slišeče, naj se učijo tujih | jezikov, | tudi znakovnih.Ti so namreč nujno orodje za | D |
lahko za zdaj kupite samo tečaje učenja tujih | jezikov. | Knjige so tako v Sloveniji vsaj za nekaj časa | D |
boljših možnosti za prevajanje literatur iz drugih | jezikov. | Zelo bi bila seveda vesela, če bi slovenski bralci | D |
preučila primer Baumag. Po govoricah zlobnih | jezikov | se zdi, da se je prestrašila napovedane »kulturne | D |
rezultatov. Za vsakega od devetih novih uradnih | jezikov | bi namreč potrebovali po 135 prevajalcev, vendar | D |
raznovrstnih likovnih medijev (od živalskih | jezikov | do krzna, rož, mesa, urina, čokolade). Kritičarka | D |
invazija z Vzhoda? Ne, je pa po Londonu slišati več | jezikov | novih članic iz EU novink kot pred prvim majem | D |
če bo uporabljal namesto domačih izraze tujih | jezikov, | ki se je pripravljen prodati za par grošev, | D |
športa. Poslej bo v šolah tudi več učenja tujih | jezikov. | Verskega pouka pa v šolah ne bo, saj je država | D |
čedalje večja uporaba tujk, predvsem iz slovanskih | jezikov. | Druga značilnost je pogosta uporaba predloga | D |
Muzeju športa na Kopitarjevi 2-4 predstavila v 20 | jezikov | prevedeno knjigo Olimpijske igre s podnaslovom | D |
družinske pravljice« so prevedene v več kot 160 | jezikov | Pred kratkim so izšle v baskovskem in abhazijskem | D |
1859) so bile doslej prevedene v več kot 160 | jezikov. | »Najnovejša prevoda sta v baskijski in abhazijski | D |
Prevedene še niso samo v nekaj večjih afriških | jezikov, | « pravi Lauer. Jacob in Wilhelm Grimm se v | D |
filma, ki naj bi jo podkrepila uporaba mrtvih | jezikov, | hebrejščine, aramejščine in latinščine, kar | D |
nejasnosti glede tega, kaj je vzeto iz klasičnih | jezikov | in je tako del slovenskega besednega zaklada | D |
absolvente slovenskega, slovanskih in klasičnih | jezikov, | enkratne štipendije za podiplomski študij študentom | D |
področje slovenskega, slovanskih in klasičnih | jezikov | ter enkratne štipendije za dodiplomski študij | D |
antike), Matej Hriberšek (Slovaropisje klasičnih | jezikov: | dosedanji dosežki in perspektiva), Matjaž Babič | D |
iz razpisa in da nima težav z znanjem tujih | jezikov. | Čeprav je predsednica natečajne komisije Nevenka | D |
Houellebecqova dela in mu omogočili prevod v 35 | jezikov | ter naj bi zatorej imeli, kakor menijo, največ | D |
svojimi prednostmi radi poudarijo znanje tujih | jezikov. | Na lestvici kandidatov, ki govorijo največ tujih | D |
lestvici kandidatov, ki govorijo največ tujih | jezikov, | trenutno prepričljivo vodi podpredsednik Komunistične | D |
Moravske Miroslav Ransdorf (levo), ki menda zna 17 | jezikov. | Je mogoče pasti niže? | D |
primerih se aramejščina jasno loči od njej sorodnih | jezikov. | Aramejščina, hebrejščina in arabščina in sorodni | D |
predšolske stopnje do univerze, razen pri pouku tujih | jezikov | in prostovoljnih dejavnostih ( 13).Kadar na | D |
dovoljeno občevati tudi v katerem izmed tujih | jezikov. | Poleg tega določba ne velja za sezonske delavce | D |
dostopne tudi tistim, ki ne znajo evropskih | jezikov; | med njimi so zagotovo Američani in morda še | D |
s tolikšnim veseljem in lahkoto učila drugih | jezikov. | To je popolnoma običajen pojav. | D |
vodili tuji študentje. V sklop učenja tujih | jezikov | sodijo že omenjena počitnikovanja ljubljanske | D |
Škofja Loka - Mesto potekal poletni tečaj tujih | jezikov | (nemščine, angleščine, francoščine, italijanščine | D |
rganizacijo preživljanja prostega časa. Gre za učenje | jezikov, | pa tudi za različne delavnice, v sklopu katerih | D |
Njegova dela pa so prevedena vsaj v trinajst | jezikov. | Mednarodni sloves si je pridobil leta 1986 z | D |
našem centru se razlega več deset različnih | jezikov, | « je na včerajšnji tiskovni konferenci v Mestnem | D |
vitalni. Izkazalo se je, da je učenje dveh | jezikov | že od rojstva lahko samo koristno.To pomeni | D |
dvojezičnosti tudi znanstveno potrdile. Znanje tujih | jezikov | je torej vedno dobrodošlo.Več jih govorite, | D |
je zelo izobražena in govori kar šest tujih | jezikov | - vstopila v cesarsko družino, je bilo pričakovati | D |
Nenehno preseljevanje na slabše, menjava časa, | jezikov, | okolij, vse to mi je dajalo občutek žoge v zraku | D |
Bodite selektivni, naredite prednostno listo | jezikov, | sodelujte z založniškimi partnerji iz sosednjih | D |
bienale tudi festival prevajalcev: iz dvajsetih | jezikov | simultano prevajajo odrsko dogajanje v nemščino | D |
Drži pa, da je zlasti predstavnikom majhnih | jezikov | in kultur veliko do tega, da se pojavijo tako | D |
tako zanimiv vrvež najrazličnejših »eksotičnih« | jezikov, | ki jih v enajst intenzivnih festivalskih dni | D |
prejšnje, kar se še posebno pozna pri znanju tujih | jezikov. | Mislim pa, da je najbolj pametna država, ki veča | D |
Skrivnostni plamen prevedli v okrog štirideset | jezikov, | piše L'Espresso.Najbolj znana Ecova knjiga je | D |
in njihovo presenetljivo dobro znanje tujih | jezikov | ter možnost neverjetnih in ugodnih nakupov na | D |
Nemčiji, so pa poleg nemškega prevedeni v še 24 | jezikov. | Tudi v Sloveniji je bilo objavljenih nekaj njegovih | D |
saj je ta eden od dvajsetih evropskih uradnih | jezikov. | »Stranke to svojo pravico izkoriščajo - dosledno | D |
Enaindvajsetletni Louis Jako govori pet tujih | jezikov, | na pamet recitira odlomke iz del Arthurja Millerja | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.601 1.701 1.801 1.901 2.001 2.101 2.201 2.301 2.401 2.501 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |