nova beseda iz Slovenije
katerim so jih iz Francije skrivaj prepeljali v | angleško | pristanišče Dover.Unija je ilegalno imigracijo | D |
postala znana kot scenarij hladne temne snovi ( | angleško | »cold dark matter« - CDM).Predvideva, da se | D |
od tod nedomiselni izraz »vroča temna snov« ( | angleško | »hot dark matter» - HDM).Nepravilnosti na majhnem | D |
spremeniti sosesko iz hipijevske v trendovsko. | Angleško | govoreče in dobro usposobljeno osebje konkurira | D |
splošno se v Ameriki izdaja predvsem literatura iz | angleško | govorečih področij.Politika? | D |
mestni korporaciji OBR. Govori nizozemsko, | angleško, | francosko, nemško, pa tudi poljsko, trudi se | D |
temnopoltih igralcev gostov in ob tem zažgali | angleško | zastavo.Rasistične žalitve »nogometnih navdušencev | D |
bilo mogoče slišati za vsakim vogalom tako kot | angleško | besedo fuck. Peter Seunig | D |
stoletju, vendar je že njegov oče odrasel v | angleško | govoreči družini.John je študiral literaturo | D |
učiteljev, pomočnikov, ki govorijo kot materni jezik | angleško, | francosko, italijansko, nemško in špansko.Program | D |
gimnastiki in kar je še tega. Ampak tekoče govori | angleško. | In bodo on in njegovi vrstniki kmalu zdravniki | D |
70 tisoč tolarjev. Vanjo sta včeraj vstopila | angleško | govoreča moški in ženska temnejše polti, v starosti | D |
bosta nosilec licence za organizacijo dirk, | angleško | podjetje BSI in mednarodna motociklistična zveza | D |
sem ga odložil. Nakar pa lani dobim v roke | angleško | žepno izdajo romana Youth, začnem brati in uživam | D |
Friedrich, 1871 do 1925), 39. urejevalec izložb, 41. | angleško | moško ime, 42. skoraj raven svet, 45. ime sopranistke | D |
oblečena je bila v siva oblačila. Oba sta govorila | angleško. | J. S. Nikoli dovolj varni | D |
London - | Angleško | javnost v zadnjem obdobju pretresajo domnevni | D |
versko gorečnim ameriškim predsednikom, zapeto | angleško | kraljico in napadalnim izraelskim premierom | D |
povezan s kolumbijsko univerzo, kjer je predaval | angleško | in primerjalno književnost.Objavil je prek 20 | D |
spominja dobrovoljnega mladeniča, ki ni znal | angleško, | a je bil pripravljen prepotovati svet.Na snemanje | D |
posredovanjem BMW poslali na restavracijo v neko | angleško | tovarno. Tako so morda lahko zadovoljili kakih | D |
vredno hollywoodskega filma. Nemec, ki govori | angleško | s težkim nemškim naglasom, je postal razsodnik | D |
sila pač neprimerno cenejša (in govori tekoče | angleško) | .Njega dni so Indijce uvažali, sedaj pa so ugotovili | D |
Ponavadi nosi rjava oblačila. Govori tekoče | angleško. | Ženska je istih let, temnejše polti, prav tako | D |
navadno spete v čop in prav tako govori tekoče | angleško. | Kaj lahko, da sta predrzneža iz afriških držav | D |
angleški besedi f_ee?), z bomboni je oblikovala | angleško | besedo za občutek »feel«, da je sladki objekt | D |
počitka pa so se odpravili na aklimatizacijo v | angleško | sestopno smer v južni steni Šiše. Kovač, Oderlap | D |
brskalnika, je mogoče izbrati med nemško in | angleško | izvedbo.V obeh primerih sledi interaktivni zemljevid | D |
spremljevalcu pri nakupih je ime Stephane, govori | angleško | in francosko, všeč mu je Italija in posebno | D |
ponavadi nosi rjava oblačila, govori pa tekoče | angleško. | Ženska naj bi bila istih let, tudi temnejše polti | D |
nosi spete v čop in prav tako tekoče govori | angleško. | Po fotografiji sodeč, bi lahko bila arabskega | D |
uveljaviti italijanske in španske izkušnje ter | angleško | bojevitost.«Roberto Mancini se je tolažil, da | D |
časopisnih oglasih stoji nad naslovom: nedoločno | angleško | besedilo zaključuje naivno srednješolsko in | D |
vsi znajo srbohrvaško ali bošnjaško, če že po | angleško | ali francosko ne znajo. Tako je Slovenija | D |
redko, saj je večina igralcev obvladala vsaj | angleško, | nekateri pa tudi jezike bližnjih sosedov, le | D |
komičnimi dvogovori, kakršen je bil tisti med | angleško | in italijansko govorečo materjo, ki sta občudovali | D |
vzornike, denimo Heineja in njegove eseje, pa | angleško | novinarstvo...Postal sem zvest devizi, da najprej | D |
V BiH sem takoj dognala, da nihče ne govori | angleško, | kdor govori angleško, pa dela kot prevajalec | D |
dognala, da nihče ne govori angleško, kdor govori | angleško, | pa dela kot prevajalec.Ljudje, ki so delali | D |
ki so delali na ekshumacijah, niso govorili | angleško. | Kako naj torej berejo angleške priročnike. | D |
Leta 1998, v Prijedoru, ker nihče ni govoril | angleško. | Zato mi ni preostalo drugega kot se naučiti njihovega | D |
tračnice. Jesenske zamude zaradi listja stanejo | angleško | gospodarstvo vsako leto okoli 50 milijonov funtov | D |
prijatelj, znata le dva od 21 uslužbencev tudi | angleško. | V drugih provincah, kjer je v veljavi sicer dvojezičn | D |
medicine. Mlada zdravnica zelo slabo govori | angleško, | zato pa Pierre obvlada tako angleščino kot ladakhi | D |
zamolčal, kar je vsakdo, ki vsaj malo razume | angleško, | lahko prebral na spletni strani.EU nas je, če | D |
književnosti Vivian Bearing (specialistka za | angleško | književnost 17. stoletja in zapuščino metafizičnega | D |
le mlajša generacija, ki dokaj dobro govori | angleško. | Pred odhodom sem se pogovora z njimi kar malo | D |
do predela, kjer kupujejo samo domačini, kjer | angleško | ne znajo, dobiti pa je tu vse mogoče. Oaza | D |
zbral že sto točk, in bo strelski dvoboj bil z | angleško | zvezdo Johnnyjem Wilkinsonom.A o tem se za zdaj | D |
Posiljevalcem. Ker je bil eden redkih, ki je znal | angleško, | je hitro postal prevajalec in tudi prijatelj | D |
Mohamed ni spoznal nikogar, ki bi govoril | angleško. | »Ni problema. | D |
Dobrovo - Dve leti sodelovanja z | angleško | strokovnjakinjo za vina in vinski trg Angelo | D |
Dubaju obiskovala mednarodno šolo, se učila | angleško, | francosko in arabsko, zato izbira mednarodne | D |
imenu njegovega sina Filipa II. prosil za roko | angleško | rimskokatoliško kraljico Marijo I.Grof Egmont | D |
notranjih (insajderskih) informacij se je v | angleško | govorečem svetu uveljavil termin insider trading | D |
konkurirali le še Francozi, vendar slabo govorijo | angleško | in imajo težave z vključevanjem v poveljniško | D |
se ji je takoj porodila asociacija na podobno | angleško | reklo, sta denimo Po toči zvoniti je prepozno | D |
spreminjala v odvisnosti od političnih razmer. V | angleško | govorečem svetu je univerza zadržala visoko | D |
razmislite o tem, da si najamete vodnika, ki govori | angleško. | Ti se zbirajo blizu blagajne za prodajo vstopnic | D |
ZDA. Kot edinega med surrealisti, ki je znal | angleško, | so ga povabili na newyorško šolo za sociološke | D |
sebe v kavarni spravile študentka Elza in njene | angleško | govoreče kolegice, ki so se veselile sprememb | D |
Ljubljani in ni več skrival, čemu je potoval v » | angleško | prestolnico«. »Se opravičujem. | D |
z njim kramljamo v italijanščini. Ne govori | angleško, | vendar mu to ne povzroča preglavic.Nasprotno | D |
restavracijo Alistair v Milanu, kjer strežejo značilno | angleško | hrano.Natakarji največkrat sprejmejo naročilo | D |
preseliti iz materine spalnice. Govoril je samo | angleško | in otroke zabaval s čarovniškimi triki. Pripovedoval | D |
terminologijo, v katerem od svojih jezikov, prevzeli so | angleško. | Toda Indija je bila kolonija, kar Evropa ni | D |
pozicije za delnice na londonski borzi (kajti | angleško | gospodarstvo ni zapadlo v recesijo in še vedno | D |
je bil nekakšen naš vodnik, sicer ni govoril | angleško, | znal pa je nekaj nemških besed.Ker je bil navajen | D |
šest jezikov, med drugim nemško, francosko, | angleško | in rusko.Prav v Rusiji, pri moskovskem Dinamu | D |
sili, saj bi lahko imeli ločeni slovensko in | angleško | izdajo.Vmes pa je seveda domača želja po varčevanju | D |
poročali o raketiranju mesta, ter se ustavil v | angleško | ameriški vojaški bazi, v kateri urijo afganistanske | D |
vemo, kaj dejansko izraža. Slovensko Bog, | angleško | God ..., Bog ima torej več imen. Imen je res | D |
postkomunistične Srednje Evrope, spreletelo, kako malo | angleško | govoreči svet ve o nedavni kulturni zgodovini | D |
prvem delu knjige, temveč hebrejsko Ja'akov ali | angleško | Jacob.V resnici je vsem novozaveznim osebam | D |
Jacob. V resnici je vsem novozaveznim osebam, | angleško | imenovanim James, ime Jakob.Grško besedo Jacobus | D |
petje s spremljanjem orkestra, 16. reka skozi | angleško | mesto Stratford, 17. zaboju podobna priprava | D |
19. začetnici filmskega igralca Pecka, 20. | angleško | svetlo pivo, 22. okrasni kamen, zelene barve | D |
dvema zmagama po šestih kolih le pred anonimno | angleško | ekipo Brighton Bears. Matej Avanzo | D |
in kam Januarski prestopni rok razjeda tudi | angleško | sceno.Najbolj znana imena, ki se pojavljajo | D |
pecivo iz vlečenega testa, 8. reka, ki teče skozi | angleško | mesto Stratford, 9. pritok Visle, 10. element | D |
mesta Xai Xai. Sprevodnik je začuda govoril | angleško | in nama je takoj določil posebne sedeže ter | D |
V New Orleansu, kjer je zadnje leto predaval | angleško | literaturo, je za Delo govoril o moderni Afriki | D |
določa kolonialna dediščina. V šoli smo se učili | angleško. | Usmerili so nas predvsem v ustvarjanje v evropskem | D |
izhoda tudi nisem imel. Doma nihče ni govoril | angleško. | Naučil sem se jo v razredu s črne table. | D |
in poleg gruzinščine tekoče govori še rusko, | angleško | in francosko, se hitro uči.Za zahodna ušesa | D |
izpolnjen - znajo italijansko, slovensko in še | angleško. | Ne samo čakati, da se ti bo nekaj zgodilo. | D |
jasno postavljene meje med kvalitetnim tiskom ( | angleško: | broadsheet) in rumenim tiskom, tabloidi, se | D |
Magueiju se je »jeza« obnesla. | Angleško | fizikalno društvo ga je imenovalo za člana odbora | D |
in dobro komunicira z občili, ki dobro govori | angleško | in čigar starši so medtem postali ameriški državljani | D |
pritisnem štiri gumbe na televizorju, dobim povsod | angleško | govorico.Vi imate pač podnapise. | D |
Vi imate pač podnapise. Pri nas so | angleško | govoreči filmi sinhronizirani. V ruščino? | D |
Tirolskem prevladuje nemščina, ki Mihi ni tuja, | angleško | se pogovarja z omenjenim trenerjem, s soigralcem | D |
fantje, veliko treniramo. Vsi izvrstno govorijo | angleško, | tako da nimamo težav s sporazumevanjem.Priznati | D |
prevodov (Badiou je govoril francosko, Žižek | angleško) | . Alain Badiou, profesor filozofije na elitni | D |
Ljubljane končala škandalozno! Vse je donelo le po | angleško! | Kakšno ponižanje! | D |
svoje matične univerze. Profesorji dobro znajo | angleško | Ena takih družabnih prireditev, kjer je bilo | D |
prav: ti irski delavci, ki se pripeljejo na | Angleško | za štiri penije (tri srebrne groše in pol) | D |
skrbi za družbeno odgovornost podjetja ali, po | angleško, | corporate social responsibility. Pojem družbene | D |
Kalchberg, dajal slovenski stolici prednost pred | angleško, | italijansko ali francosko.K temu je prispevala | D |
Razstava bo odprta do 14. marca. K. R. Pogovor z | angleško | režiserko in igralko Di Trevis V iskanju pravega | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 492 592 692 792 892 992 1.092 1.192 1.292 1.392 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |