nova beseda iz Slovenije
stranskim dvoriščem, v enem delu hiše govorilo | angleško | in v drugem delu mešanico španskega in mapuškega | D |
pospeševanju na pisti, kot bi lahko prevedli | angleško | skovanko drag race, ropotali slovenski jekleni | D |
Mateja Celin Počitnice po | angleško | V Taboru mladih v Dolenjskih Toplicah ta teden | D |
gozdov in Dolenjskih Toplic ta teden živi po | angleško. | Za Vesele angleške počitnice v njem je vsako | D |
limit, integralov in odvodov. Ponovim tudi | angleško | slovnico...začnem ponavljati za torkovo maturo | D |
našel šele leta 1997. Nekaj več sreče je imel z | angleško | in japonsko izdajo.Z mislijo na tiste, ki so | D |
45. fant na deski z vzmetnimi kolesci, 46. | angleško | svetlo pivo, 47. eden, paradiž, 48. glagolski | D |
imenovanem te reo Maori, spregovorili tudi | angleško | govoreči državljani. Na Novi Zelandiji je | D |
jecljati in končno vidno olajšana spregovorila po | angleško. | Mladi staroselci | D |
Tudi v večini maorskih družin se pogovarjajo po | angleško, | zunaj domačega okolja pa je te reo Maori slišati | D |
kot jeziki priseljencev (z izjemo tistih iz | angleško | govorečih držav).Toda ti imajo jezikovno zaledje | D |
Macintosh, ki je, kot sem pozneje ugotovil, obče | angleško | ime za dežni plašč.Bil je dražji od večine podobnih | D |
botanični vrt v Cambridgeu. Dana ni znala | angleško, | samo rusko in nemško, a se je vseeno odločila | D |
do Cambridgea s 60-letnim kolegom, ki je znal | angleško, | se je poskušala naučiti nekaj besed.Stuart je | D |
tuje jezike. Od literature kupujejo predvsem | angleško | leposlovje v mehki vezavi.Med glavnimi slovenskimi | D |
muzejske zbirke iz 19. stoletja. Na špansko in | angleško | govorečih spletnih straneh muzeja pregledno | D |
pojasnjuje Pat, saj vsi udeleženci dobro govorijo | angleško, | sam pa je najbolj navdušen nad slovensko pokrajino | D |
sestri, pravi, da nima staršev, vere, govori samo | angleško, | posluša majhen tranzistor, si dela skrivnostne | D |
ki za pet milijonov funtov na leto trenira | angleško | reprezentanco - spolno razmerje s Fario Alam | D |
Kanu, ki je bil pogosto v Britaniji, govori | angleško | brez vsakršnega naglasa, za Osama bin Ladna | D |
starosti kot moških. Pulka te dni pripravlja | angleško | izdajo potopisne knjige Po Zemlji okoli Sonca | D |
turistoma. Natakarica ni znala niti besedice | angleško, | kar je bilo še posebej čudno, ker naj bi bogastvo | D |
zborovskega združenja Anca se bo oktet predstavil tudi | angleško | govorečim poslušalcem s koncertoma skladb sodobnih | D |
levi opazili relativno nov nakupovalni center z | angleško | zvenečim imenom King Cross.Najbolj zanimiva | D |
skrajni zunanji del česa (manjšalnica), 8. | angleško | svetlo pivo, 9. ime nekdanjega makedonskega | D |
slovenščini. Napotoval me je na nemško ali | angleško | literaturo.Čudim se, kaj neki delajo profesorji | D |
obrisi in bogati rezbarski okraski. Njegovo | angleško | pohištvo se je navdihovalo po elementih zgodnjega | D |
32. prebivalka evropske otoške države, 34. | angleško | svetlo pivo, 37. srednje velika afriška obvodna | D |
če zamudim na zmenek. Velika večina govori | angleško, | kar me je še posebej razveselilo, tako da nimam | D |
Cisse prišel, videl in zadel | Angleško | prvenstvo je prvak Arsenal začel s prepričljivo | D |
srednješolci, skorajda ne znajo niti besedice | angleško. | Ta jezik je tako tu skorajda neuporaben. | D |
pri Ljubljani v začetku septembra pričakujejo | angleško | invazijo.Kuratorski tim B B pripravlja projekt | D |
bolj po naključju; s Koreodramo naj bi šli na | angleško | turnejo, a je stvar propadla.Bila sem v zgubljenem | D |
London. Pariz pa po drugi strani vse bolj dobiva | angleško | podobo.Maja so ustanovili radijsko postajo Paris | D |
Lice Licem iz Splita, udeleženci drugega pa | angleško | predstavo Dogodivščine g. Puncha.Z mladimi bodo | D |
z jarkom. Skrbnica, ki je odlično govorila | angleško, | mi ga je razkazala.Ob petih popoldne sem prikolesari | D |
Skippy in Platten, oba sta govorila odlično | angleško, | sta bila gospoda ceste.V vozičkih sta imela | D |
državljanov.« Predsednik Saakašvili, ki govori | angleško | bolj tekoče od ruščine, pa se je poigral z besedami | D |
Američan niti Britanec, čeprav tekoče govori | angleško. | Je zelo ambiciozen, uspešen in karizmatičen Madžar | D |
njiju modro, da odtlej upoštevata preverjeno | angleško | modrost.Ta pravi, da potrebuje tisti, ki večerja | D |
Mladi in stari Pekinžani se prizadevno učijo | angleško, | policisti pa obvladovati demonstrante in teroriste | D |
pol leta je izziv. Tudi Sudance, ki govorijo | angleško | in imajo nekaj profesionalnih izkušenj, ni lahko | D |
- vsaj dokler nismo videli še enega filma z | angleško | snovjo: Vera Drake.Gre za zadnji film Mika Leigha | D |
pridobitvami nemškega besednjaka, ki zvenijo sumljivo | angleško, | so še Flipflops (japonke), Latin-Lover (latinski | D |
vpliva zgodovine in zemljepisne lege. Govorijo | angleško, | vsa imena ulic in večine naselij pa so v francoščini | D |
obliki. Vse besedilo je dvojezično: slovensko in | angleško. | Avtor s sodelavci pa še ni v celoti izpolnil | D |
dobro poznavanje tujega jezika in materinščine. | Angleško | delavnico bo vodila dr. Nataša Hrastnik, nemško | D |
blog je okrajšava za t. i. spletni dnevnik ( | angleško | Weblog) in spada v vrsto zelo poenostavljenih | D |
Staunton, ki je presunljivo oživila preprosto | angleško | gospodinjo. Novemu programskemu direktorju Müllerju | D |
gredo ljudem lasje pokonci! Pred sabo imam | angleško | knjigo Salmana Rushdija Satanski stihi, zaradi | D |
rodu, ampak ker mislijo, da je dobro govoriti | angleško, | da je dobro govoriti italijansko in da je prav | D |
ki jih enciklopedija ne sloveni in sprejema | angleško | verzijo (na primer David Oistrakh).Terminološko | D |
več domačih, med tujimi pa je največ nemško in | angleško | govorečih.Letos prvič ugotavljajo, da prihaja | D |
skrivnost uspeha. Tonique bo ostala na Bahamih, | angleško | govoreči državi, v katerih je 95 odstotkov prebivalcev | D |
opozarjajo na nevarnost spletnih klicalnikov ( | angleško: | webdialer).Ti parazitski računalniški programi | D |
regate, vodita pa Čeha Kubovy in Roček pred | angleško | posadko Smith-Richardson ter Fanteo in Marenićem | D |
dal kasneje za predelavo te skladbe izvorno | angleško | besedilo prevesti v staro grščino.Jezik, četudi | D |
sončnimi očali in pristriženimi frizurami? Za | angleško | kraljico se ve, da ne more živeti normalnega | D |
na zgodovino, geografijo in kulturo nemško in | angleško | govorečih držav.Učenci sami izdelujejo učbenik | D |
otrok po treh letih v vrtcu res super govori | angleško, | skoraj vsi, z redkimi izjemami, pa zelo dobro | D |
Ljubljani šele teden dni, hkrati pa ne govori ne | angleško | ne slovensko, hitro prilagodila ekipi, kar je | D |
sprejelo tudi rusko, špansko, italijansko ali | angleško | govorno področje.Hrvaško ministrstvo v omenjenem | D |
slovensko, v angleških ali francoskih pa po | angleško | oziroma po francosko; zlasti ob številkah naj | D |
novih evropskih držav zelo privlačne univerze v | angleško | govorečem okolju.Iz urada za vpise na britanske | D |
Rothovih knjig na voljo samo tistim, ki znajo | angleško. | Toda če iščete roman »Umirajoča žival«, ignoriraj | D |
Dynging animal« (kar se sliši bolj kitajsko kot | angleško) | .Naslov dela je namreč The Dying Animal. | D |
nemško podmornico na površini morja bombardiralo | angleško | letalo in poškodovalo njene mehanizme, podmornica | D |
zidaka, 24. ime angleške filmske igralke Addams ( | angleško: | zarja), 26. knjižica za inskripcije in frekvence | D |
ugotovila, da gospa ne zna niti italijansko niti | angleško. | Na vse načine mi je želela pomagati, potem so | D |
Rooney, ki je svojo zadnjo tekmo odigral za | angleško | reprezentanco v četrtfinalu Eura proti Portugalski | D |
tudi svoje revije o kitajski literaturi, po | angleško | in francosko, pa Maa Zedonga, China Reconstructs | D |
vedno bolj peti v slovenščini, ker otroci srkajo | angleško | vokalno glasbo, njihovo besedišče se zgublja | D |
je neprimerno manj kakor, denimo, pisatelj v | angleško | govorečih državah ali na Kitajskem. »V Egiptu | D |
najdražjega branilca na Otoku Ria Ferdinanda v | angleško | izbrano vrsto.Odsedel je osemmesečno kazen, | D |
vedrega obraza. To je dobro zanj, za Real in za | angleško | reprezentanco,« je menil Eriksson. J. S. | D |
na vozu za vpreganje živali, 37. lijak, 38. | angleško | svetlo pivo, 40. začetnici TV voditelja Bizovičarja | D |
kopico eno- in večdnevnih izletov v spremstvu | angleško | govorečega lokalnega vodnika. Poleg potovanj | D |
sestaviti domačo ekipo. Le malo ljudi govori | angleško, | poleg tega jih je zelo strah.Imam občutek, da | D |
ruski, Nakamura pa kot rojeni Američan govori le | angleško, | je ob tem, da Postovski po treh letih bivanja | D |
udeleženci, ki se med seboj pogovarjajo (uradno) | angleško | in slovensko, ne morejo napovedati, javno pa | D |
srednji Kanadi blizu Velikega Sužnjega jezera ( | angleško: | šotor), 64. subjekt, 67. okrasni kamen, ki se | D |
tajna je tudi to, da Jacques Chirac govori dobro | angleško, | vendar se ob državniških srečanjih noče izdati | D |
svetu, ki svoja vrata odpira skorajda izključno | angleško | govorečim posameznikom.Več o razstavi ter informacij | D |
Če hočete kaj kupiti, potem govorite nemško, | angleško | ali seveda srbsko.Ko je neka ženska, vprašana | D |
je mirno odgovorila: Saj je vseeno, vsi znamo | angleško. | Tu smo torej. | D |
postrežejo, da malo poklepetajo z vami. Večina zna | angleško, | plačevati pa je mogoče kar v evrih, čeprav tam | D |
po francosko), bogat pa kot actor (igralec po | angleško) | .Le kdo se ne spominja več izbuljenih oči Cyranoja | D |
Rockchart, zdaj pa je MTV (morda v zameno?) | angleško | verzijo pesmi uvrstil med najpogosteje predvajane | D |
Kara« se z Ekpokijem najbolj trudi govoriti | angleško, | zato ga slednji kliče kar »englishman« (Anglež | D |
študirajo v tujini, 40 odstotkov jih gre na | angleško | govoreče univerze, precej pa tudi na francosko | D |
Diploma pa 20. »Poleg tega da znajo odlično | angleško, | je bistvo, da so dobri strokovnjaki in pedagogi | D |
več pomoči, tako kot učenci, ki slabo govorijo | angleško. | Kako dobro se vključi dijak, je bolj odvisno | D |
mu gotovo poda, a za portugalsko in zdaj še | angleško | sedmo silo, ki sta najbolj od blizu spremljali | D |
tam. Kot je povedal, nekaj slovensko, nekaj | angleško, | je pol stoletja nosil v sebi travmo, ki jo je | D |
drobnimi aromatičnimi temnomodrimi plodovi, 84. | angleško | svetlo pivo, 85. stara kitajska utežna enota | D |
kupite za ceno največ dveh kino vstopnic, na | angleško | govorečem področju pa lahko to storite že za | D |
povojne tržaške dogodke, jugoslovansko in potem | angleško | zasedbo mesta in seveda: osvoboditev, »vrnitev | D |
srbsko po telefonu s svakom Dejanom Stankovićem, | angleško | z nekdanjimi kolegi iz Londona in francosko | D |
angleškimi in francoskimi turisti prevelika. | Angleško | vsaj približno govori večina slovenskih turističnih | D |
Jelinčič je v včerajšnjem Delu pojasnil, da je z | angleško | tiskarno De La Rue vzpostavil stik že leta 1993 | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 692 792 892 992 1.092 1.192 1.292 1.392 1.492 1.592 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |