nova beseda iz Slovenije

tomaž šalamun (193)


1973 - 1975 . / . / stran 145 . /      Tomaž Šalamun:      AMERIKA Utemeljitelj, Ujedinitelj in Ustanovitelj  B
četudi subjektivnega zgodovinskega spomina.      Tomaž Šalamun:      TEK NA DOLGO PROGO Šalamunova poezija,  B
/ . / stran 208 . / Če morda kakšno leto      Tomaž Šalamun,      ki je pred nas postavljal nove in nove zbirke  B
izselil,« je na začetku svoje prve zbirke zapisal      Tomaž Šalamun,      klasik slovenske poezije iz druge polovice 20  D
slovenskih pesnikov, med njimi Prešernovi nagrajenci      Tomaž Šalamun,      Niko Grafenauer, Veno Taufer in Svetlana Makarovič  D
slovenskih pesnikov, med njimi Prešernovi nagrajenci      Tomaž Šalamun,      Niko Grafenauer, Veno Taufer in Svetlana Makarovič  D
in rekami, ki so izročilo vsega človeštva«.      Tomaž Šalamun      je na predstavitvi novitete povedal, da gre za  D
Slavnostni govornik, pesnik in lanskoletni nagrajenec      Tomaž Šalamun,      je bil dokaj svetovljanski in optimističen; pri  D
Rudolf, Pavle Zidar, Edvard Kocbek, Dane Zajc,      Tomaž Šalamun      in drugi.Del prevodov na razstavi pa je objavljen  D
sta jo darovala profesor Jože Kušar in pesnik      Tomaž Šalamun,      svoj čas eden od apostolov slovenskega modernizma  D
je lepo obogatil slavnostni govornik pesnik      Tomaž Šalamun.     Jasno in blesteče dogajanje pa je pretrgal temni  D
Manca Košir, Dušan Jovanović (Moški : ženska) in      Tomaž Šalamun (     drugi ponatis Pokra in nova zbirka Gozd in kelihi  D
slovenskih avtorjev po Braziliji. Svetlana Makarovič,      Tomaž Šalamun,      Evald Flisar, Brane Mozetič in Andrej Blatnik  D
Braziliji naši književniki Svetlana Makarovič,      Tomaž Šalamun,      Brane Mozetič, Evald Flisar in Andrej Blatnik  D
brazilsko zanimanje za majhne dežele in kulture.      Tomaž Šalamun      je bil še posebej fasciniran nad dobro organizacijo  D
Tako se v lani začeti zbirki Lirika pojavlja      Tomaž Šalamun      s svojo peto, leta 1971 izdano pesniško zbirko  D
in prevajan pesnik, publicist in prevajalec      Tomaž Šalamun.      STA   D
Milan Vogel      Tomaž Šalamun,      bivši kulturni ataše v New Yorku, ima z državno  D
Rode, dr. Andrej Smrekar, Liljana Stepančič in      Tomaž Šalamun.     Kviaz je brez razprave podprl ponovno imenovanje  D
ter samostojni ustvarjalec na področju kulture      Tomaž Šalamun.     STA   D
Ivo Petrić, Tomaž Rode, dr. Andrej Smrekar in      Tomaž Šalamun.     Novi predlogi: dr. Jože Pogačnik, Miroslav Košuta  D
Flisar, Svetlana Makarovič, Brane Mozetič in      Tomaž Šalamun      danes ob 21. uri brali svoja dela še v Društvu  D
Srečo Dragan, Matjaž Hanžek, Naško Križnar in      Tomaž Šalamun).     Po njegovem gre za stilno formacijo, vezano na  D
nas zvabi v pogubo. Pesmi v Dialogih objavlja      Tomaž Šalamun.      Katarina Mahnič je pripravila vpogled v sodobno  D
literarnih revij. Pesmi objavljajo Taja Kramberger,      Tomaž Šalamun      in Milan Vincetič, prozo Dušan Merc in Robert  D
Pavček, Ciril Zlobec, Dane Zajc, Gregor Strniša,      Tomaž Šalamun,      tudi nekaj avtoric, Lily Novy, Svetlana Makarovič  D
Obalnih galerij Piran Anton Biloslav in pesnik      Tomaž Šalamun.     STA   D
Obalnih galerij Piran Toni Biloslav in pesnik      Tomaž Šalamun.       M. Z.   D
Osojnika, Tomaža Pikala in Aleša Debeljaka.      Tomaž Šalamun       Ni človeka, ki bi ga poezija pripustila / v  D
Jože Pogačnik, Tomaž Rode, dr. Andrej Smrekar,      Tomaž Šalamun       Člani strokovnih komisij   D
petnajst metrov visok Triglav, ki počasi raste.      Tomaž Šalamun      je zanikal, da bi on že pred tridesetimi leti  D
pokrajine Acquitaine bral svojo poezijo tudi      Tomaž Šalamun.       Brina Švigelj Mérat   D
slovenskih avtorjev predstavila Aleš Debeljak in      Tomaž Šalamun.     Večino sta prebrala v izvrstni angleščini, nekaj  D
znanih pesnikov pa Edvard Kocbek z Lipicanci,      Tomaž Šalamun      s So angeli zeleni?,Dane Zajc z Drevesom in vetrom  D
Beletrina, Ljubljana, 2001; izbral in prevedel      Tomaž Šalamun,      spremna beseda Aleš Debeljak; 4630 sit Simic  D
ječi. Za prvi slovenski prevod je prevajalec      Tomaž Šalamun      zajemal iz štirinajstih (od enaindvajsetih izšlih  D
čas gostuje skupina slovenskih književnikov -      Tomaž Šalamun,      Evald Flisar, Andrej Blatnik, Lela B. Njatin  D
si ti pravzaprav poznal Jureta?« je vprašal      Tomaž Šalamun,      ko sem pazljivo iztočil zadnje kaplje shiraza  D
(Emerik Bernard, Tugo Šušnik, Dušan Kirbiš,      Tomaž Šalamun).     Avtor suvereno in s strastjo kronista pripoveduje  D
Niko Grafenauer, Dane Zajc, Boris A. Novak,      Tomaž Šalamun,      Milan Jesih, Milan Dekleva, Aleš Debeljak, Kajetan  D
dvorani in povabljenimi pisatelji več Slovencev:      Tomaž Šalamun,      Aleš Debeljak, Zdenka Štimac, Boris Pahor in  D
je bilo tudi nekaj predstavnikov Slovenije (     Tomaž Šalamun,      Aleš Debeljak, iz Pariza prevajalka Zdenka Štimac  D
predstavili Filip David, Igor Lasić, François Fejtö,      Tomaž Šalamun,      André Velter, Henriette Walter, Dževad Karahasan  D
diskurzivne« umetnosti, kjer prestreli nekaj avtorjev (     Tomaž Šalamun,      I. G.Plamen, Boris A. Novak, Aleš Debeljak itd  D
prodajal France Prešeren (šest naslovov), sledi mu      Tomaž Šalamun      s štirimi.Veliko dodatnih informacij o razstavi  D
Yorku od takrat, ko je bil v tam kulturni ataše      Tomaž Šalamun.     Kadar koli pogovor nanese na to konkretno rešitev  D
bi mignil, jih naštejem kakšnih pet. Recimo:      Tomaž Šalamun,      Ladislav Lenček, Jana Valenčič, Tom Ložar in  D
pa ne v psevdoreligiozno kozmičnem smislu. Ko      Tomaž Šalamun      govori o poeziji kot skakanju v nekakšen šušteče  D
je tak, kot je že davno tega v Pokru zapisal      Tomaž Šalamun:»     Pridemo v Karlovac in se pogovarjamo, kako bi  D
dvorani CD. Slavnostna govornika bosta pesnik      Tomaž Šalamun      in predsednik Mednarodnega združenja založnikov  D
Slovenija osmešila zlasti pred sabo, poudarja      Tomaž Šalamun -      Hit prvega dne odmevna predstavitev Velikega  D
manjšina. Gregor Strniša, Svetlana Makarovič,      Tomaž Šalamun,      Milan Jesih, Vitomil Zupan so bili ali pa so  D
primer poleg Makarovičeve nič hudega sluteči      Tomaž Šalamun.       Predsednica Upravnega odbora Prešernovega sklada  D
avtorjev, ki so od leta 1993 izšle pri tej založbi (     Tomaž Šalamun,      Maja Vidmar, Josip Osti, Aleš Debeljak, Sonja  D
Slovenskega stalnega gledališča Miroslava Košuto.      Tomaž Šalamun      je Košutovo pesništvo ob tej priložnosti opredelil  D
slovenskih avtorjev na Hrvaškem zelo cenjenih:      Tomaž Šalamun,      Drago Jančar, Aleš Debeljak, Andrej Blatnik,  D
Še vedno neudomačen V novi zbirki Od tam je      Tomaž Šalamun      svoje pesmi radikaliziral do najčistejše abstraktnosti  D
globoka ujetost v podobo svojega plemena.«      Tomaž Šalamun      iz pretekle velike krivde, »da sem prešel vse  D
Imreju Oravczu, prav tistemu Imreju, ki mu je      Tomaž Šalamun      posvetil zbirko (izšla je l. 1975), Vörösmartyjev  D
slavnih besednih umetnikov na svetu, evo, še      Tomaž Šalamun.      Jančarja komaj sproti prevajajo, zaslužni Šeligo  D
Jemec, Irena Brunec, Sašo Urukalo, Dane Zajc,      Tomaž Šalamun,      Drago Jančar, Feri Lainšček, Marko Sosič, Jerca  D
predstavljalo svoja dela. Slovenijo sta zastopala      Tomaž Šalamun      in Desa Muck. Aplavz je bil dolg in topel.  D
stoletja so ohranjali jezik in narodovo kulturo.      Tomaž Šalamun      pa je celo med redkimi, ki so pretrgali povezavo  D
največkrat v tuje jezike prevajani slovenski pesnik      Tomaž Šalamun,      ki je pojem tudi v Avstriji, in Gustav Januš  D
Osojnik, Tone Pavček, Jože Snoj, Ivo Svetina,      Tomaž Šalamun,      Veno Taufer, Dane Zajc, Ciril Zlobec in Uroš  D
Izidorja Pečovnika - Razstava Mihe Štruklja -      Tomaž Šalamun      bral pesmi s pesniki drugih držav Berlin -  D
živi in dela tudi priznani slovenski pesnik      Tomaž Šalamun.       Od naše dopisnice   D
prijaznost drugih vračati doma, je prepričan pesnik      Tomaž Šalamun,      ki je v ponedeljek ob svetovnem dnevu pesništva  D
razbiranje Kosovela vedno dojemam kot tako.      Tomaž Šalamun: »     Vidiš, poleg tega, da je Ljubljana dolgočasna  D
Lucija Stupica      Tomaž Šalamun       Aleš Šteger   D
Spoznavaj samega sebe in še bolj se boš vzljubil!      Tomaž Šalamun.     Pred štiridesetimi leti je vstopil in izstopil  D
V medprostoru ulekne krta. Če otroci rečejo      Tomaž Šalamun,      takoj zaspijo.Za zajtrk pije namesto čaja linolej  D
praznih mest. Tako nedeljsko praznih, da pesnik      Tomaž Šalamun      piše, da v njih in v pokrajini ni nič, babica  D
kot tridesetimi leti? Dobro, če se imenuje      Tomaž Šalamun      in če bere pesmi iz pesniške zbirke Poker, ki  D
precej slovenskih (Maruša Krese, Aleš Šteger in      Tomaž Šalamun,      ki so mu tiskali tudi nemški prevod Štirih vprašanj  D
ob že omenjenih Lojze Kovačič, Drago Jančar,      Tomaž Šalamun,      Kajetan Kovič, Maja Novak, Dušan Jovanovič, Uroš  D
v Španiji izšli v prevodu že Andrej Blatnik,      Tomaž Šalamun,      Alojz Ihan, Drago Jančar in Žarko Petan. B. M  D
Pesem kot igra asociacij      Tomaž Šalamun       Z Arhilohom po Kikladih   D
Vukadinović in Laura Ghi!ă). V zadnjega pol leta je      Tomaž Šalamun      veliko pesmi objavil v ameriških revijah, posebej  D
pisateljev in pesnikov (poleg že omenjenih še      Tomaž Šalamun,      Alojz Ihan, Brane Mozetič, Taja Kramberger, Polona  D
na katerem je mesec ali dva takrat deloval      Tomaž Šalamun,      ki pa mu ta funkcija ni ustrezala.Seznanil me  D
izboru pesnikov (Niko Grafenauer, Tone Pavček,      Tomaž Šalamun,      Ciril Zlobec, glasbene niti bodo razpredali Brina  D
No, ena izjema obstaja.      Tomaž Šalamun      je leta 1988 v New Yorku objavil pomembno knjigo  D
dogajanj, kam bo šla nagrada. Dane Zajc in      Tomaž Šalamun,      Boris Pahor in Drago Jančar so v mednarodnih  D
Tomažem Toporišičem. V Branju to pot gostujejo      Tomaž Šalamun,      Josip Osti, Dušan Šarotar, Faruk Šehić, Cvetka  D
izredni člani Stanko Kristl, Zorko Simčič in      Tomaž Šalamun,      v razredu za medicinske vede pa izredna člana  D
slovenske politične emigracije Zorko Simčič, pesnik      Tomaž Šalamun,      Matija Peterlin, redni profesor interne medicine  D
ki sta jo leta 1970 uredila Tomaž Brejc in      Tomaž Šalamun,      je Murn obveljal kot začetnik modernega slovenskega  D
dela na kvantiteti kot na kvaliteti. Pesnik      Tomaž Šalamun,      ki je vodil pogovor z Vukadinovićem, se z Dimkovsko  D
Vesna Milek      Tomaž Šalamun:      Poezija ti raztrga vse jezike Gorenjska štipendijs  D
nas mokro vreme konstituira kot narod, glej      Tomaž Šalamun: »     Slovenci, prehlajeni predmet zgodovine!«Toda  D
opuse avtorjev, med katerimi so Niko Grafenauer,      Tomaž Šalamun,      Iztok Geister, Uroš Zupan, Peter Semolič, Primož  D
Berlina so svoje pesmi prebirali Veno Taufer,      Tomaž Šalamun (     njegov zbirka Lesen: Lieben je letos izšla pri  D
poezija in narava istovetni le še v procesu.      Tomaž Šalamun      je opozoril, da pesnikov pet tisoč let ni nihče  D
odrinjena edina omenjena v članku, so tu zagotovo še      Tomaž Šalamun,      Drago Jančar, Boris Pahor, Evald Flisar, Florjan  D
in umetne pesmi (Anton Aškerc, od sodobnikov      Tomaž Šalamun      in Janez Menart), dramskih del in iger navaja  D
konstruktivisti (Srečko Kosovel) in slovenski modernisti (     Tomaž Šalamun)      ter pozneje v osemdesetih letih slovenska retrogarda  D
Žižek in Mladen Dolar ter pesnika Aleš Šteger in      Tomaž Šalamun.     Preostali slovenski literati, ki bodo odpotovali  D
prevod v nemščino. Med njimi bodo Aleš Šteger,      Tomaž Šalamun,      Florijan Lipuš, Boris Pahor, Drago Jančar, Brina  D
Eden največkrat prevajanih slovenskih pesnikov      Tomaž Šalamun      bo 6. maja na pesniškem srečanju Lyrikertreffen  D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 ▶ ▷



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA