nova beseda iz Slovenije
Roditelje zataji in imé! Če ne, pa reci, da si | ljubček | moj in jaz ne bom več Capuletova! ROMEO | A |
ROMEO stopi bliže Primem te za besedo: reci mi | ljubček | in prekrščen sem in nečem biti nič več Romeo | A |
A ljuba, ljuba dojka, dáj povej mi: kaj dela | ljubček | moj? DOJKA Vaš ljubček pravi, kakor fin gospod | A |
ljubček moj? . / . / stran 198 . / DOJKA Vaš | ljubček | pravi, kakor fin gospod - in vljuden in prijazen | A |
Kako mi čudno odgovarjaš, glej! ”Vaš | ljubček | pravi, kakor fin gospod - kje pa je Vaša mati | A |
pojdem drugam po lestvico, da spleza Vam ponoči | ljubček | v gorko gnezdece.Uboga sem žival tovorna jaz | A |
povejte, sveti mož: kje je Romeo, gospodične | ljubček? | LORENZO Na tleh leží, svojih solzá pijan | A |
uhó. Tam na granati poje vsako noč; verjemi, | ljubček, | meni: bil je slavec. ROMEO Škrjanec je | A |
JULIJA gleda za njim skozi okno Prijatelj! | Ljubček! | Mož! | A |
Kaj je to? Čaša, ki se | ljubček | moj oklepa s krčevito jo roko.- Strup, vidim | A |
človek na svetu trpeti mora. Brez zatajevanja, | ljubček, | ni nič.« Jaz pa sem bežal brž čez stopnice | A |
brez plače in poljubček vroč krasotici... In | ljubček | gre proč, po gorici glasno ukajoč, tebe, znamenje | A |
zove, kakor da lehno pozvanja: »Zdrami se, moj | ljubček, | zdrami, kaj si se tako zamaknil, tam med črnimi | A |
»Pozdravljen! Si li ti, moj | ljubček, | kaj?« Strmeč in plašen se ozrem nazaj, ne vidim | A |
bajnem krasu. Kaj si morda iz onih Delfov, | ljubček, | ki si naredil pesmi tolik kupček, nabrencanih | A |
in poljski mak, a kaj, ko te ne mara, bedni | ljubček! | A kaj, ko drugih ji sledi cel kupček: moj don | A |
jambori visoki, jadra od snegá. V ladiji se vozi | ljubček, | mlad mornar, v daljne kraje hodi ljubček, mlad | A |
vozi ljubček, mlad mornar, v daljne kraje hodi | ljubček, | mlad mornar. Rekel je, da pride že čez leta | A |
iz daljnega li mesta? Povej, ali morda te | ljubček | okrog vratú pripel je in zraven nedolžno devico | A |
zvija. A ti, novčič oglodani, ti si res moj | ljubček, | pa še eden, pa še eden. dobršen bo kupček. | A |
“Ak je blizo tista cesta, moraš vzet′ me, | ljubček | moj! de, pogledat tuje mesta, bom peljala se | A |
zakon daj rokó.” “Tebi jaz ne bom nezvesta, | ljubček! | ti si tiček zrel: ko železna pride cesta, varij | A |
krst.” “Ak kaj tacga se napravi, boš počakal, | ljubček | moj! Vselej mož najmanj zapravi, ak ženico | A |
bera besedí ne bo velika.” Pisar “Pečene, | ljubček! | pišeta na svéti nikomur niso v grlo priletele | A |
vstala, ti ponosno meni si dejala: ‚Čuj me, | ljubček, | žalosten ne bodi, več pod okno moje mi ne | A |
sobico odpahne in v ljubeče mu roké omahne. ” | Ljubček | zvesti, srce mi umíra, črni grob že meni | A |
nedelje me graščak je ljubil, mene, tebe, | ljubček | je pogubil ... O tri dolga leta je trpelo, | A |
in nazaj te ní. Poročíla ni o tebi | ljubček, | od tedàj, kar iskàt zlatá in srébra šel | A |
in zaíde čas beží, beží ali tebe, tebe, | ljubček | le nazaj še ní ...“ ”Kdó si, kdo si, temen | A |
smrtnobled obràz ...?“ ”Kaj me ne poznaš več draga | ljubček | tvoj sem jaz.“ ”Romal sem tri dolga leta | A |
ni‐li hitel tod?“ ”To je bil tvoj bledi | ljubček; | tod je hítel res; iz vasí je bežal dalje | A |
temno drevje: ”O povéj povéj, ali ni moj | ljubček | hitel po stezici tej.“ In tedàj v večernem | A |
vetru zašepeče les: ”Tvoj obupni, bledi | ljubček | tod je hitel res.“ In ob jezeru se tožno | A |
ne prašaj bolna deva ti ... ”Ali ni moj | ljubček | bežal, sova, tod mimó?“ In ob jezeru ji | A |
svet ...“ ”O postoj, da te objamem, zvesti | ljubček | ti ...“ In nad devo tožno v noči jezero | A |
Poznaš jo li? Oj | ljubček | moj tijà, oj tjà hotela bi s teboj! | A |
bolestne solze rosíle mí očí ”Zakaj žaluješ, | ljubček | moj?“ prašala si me ti. Ne bráni mojim | A |
nebu dvíga nikóli ni svetíla mi. DA BI | LJUBČEK | TE ZAPUSTIL Da bi ljubček to zapustil | A |
DA BI LJUBČEK TE ZAPUSTIL Da bi | ljubček | to zapustil kot si nékdaj mene tí, da | A |
Milena dá prisegla si nekdaj: ”Zlati | ljubček | moj, spomládi pridem k tebi v tuji kraj! | A |
ni bratec [nečitljivo] Milan, to je novi | ljubček | moj, ti pa vódi me k oltarju, ko se poroči | A |
čudosladko vino, prelepa je točajka tam. ”Oj | ljubček, | dolgo je že tega kar bil si zadnjikrat pri | A |
ne, ne hodi več od tukaj, samo nocoj ne, | ljubček | moj; takó mi je pustó in težko, noči je | A |
ne, ne hodi več od tukaj, samo nocoj ne, | ljubček | moj; takó mi je pustó in težko, noči je | A |
sem je plavala, čez krov se je nagnila. ”O | ljubček, | ljubček, kaj molčiš, zakaj v obraz tako blediš | A |
plavala, čez krov se je nagnila. ”O ljubček, | ljubček, | kaj molčiš, zakaj v obraz tako blediš, | A |
pod balkonom postojím. ”Kam, oj kam, moj | ljubček | zlati, kam se ti takó mudí?... | A |
15 Molil sem sinoči v cerkvi, da te | ljubček | zapustí, da bi ti srcé trpelo, kakor | A |
... ”Oj | ljubček, | dolgo je že tega, kar bil si zadnjikrat | A |
ne, ne hodi več od tukaj, samó nocoj ne, | ljubček | moj; takó mi je ledeno v prsih ... Nočí | A |
ne, ne hodi več od tukaj, samó nocoj ne, | ljubček | moj; takó mi je ledeno v prsih ... Nočí | A |
𠆪h, kakó je mrzlo, temno tu pri tebi, | ljubček | moj!...‘ | A |
ljubezni raj kot morje neizmerno -- A | ljubček, | ljubček, kaj molčiš, zakaj v obraz takó bledíš | A |
raj kot morje neizmerno -- A ljubček, | ljubček, | kaj molčiš, zakaj v obraz takó bledíš, | A |
Žalostno mi je živeti, žalostno brez tebe, | ljubček; | vsi me gledajo kot tujko, samo ti si mi | A |
samo ti si mi ostàl. Ah, saj si dejal mi, | ljubček, | da se vrneš hitro, hitro, in me pred oltar | A |
je trudna duša moja. Na persih zadremlji mi, | ljubček | moj! V naročji ti bodem jaz zadremala; Ti kos | A |
merzli poljubi nocoj! O ljubi me, ljubi, ti | ljubček | moj! Ko zjutraj na nebu zvezde bledé, Domu še | A |
le še nocój naj mesec bo svetèl, ko k meni | ljubček | moj bo zadnjikrat prišèl. Čez to ravnó poljé | A |
hiti, klic vedno dalje se glasi. »Počakaj, | ljubček | moj, postój, postój, ne beži pred menoj!« »Le | A |
čeveljčke, zdaj bom pa še svoje noge. Po vasi | ljubček | prižvižglja in znamenje navadno da, zavriska | A |
Na vrata bi trkal, pa zanje ne vem. » | Ljubček, | saj veš, da v kamrici sem.« Luštno je ljubiti | A |
prepelica prepeluje tam v zelenem travniku. | Ljubček | moj kosico brusi tam v zelenem travniku: mrzla | A |
obljub′vala, desno roko mi podala in si rekla: » | Ljubček | moj, jaz sem tvoja, ti si moj!« Več ne veš in | A |
snoč′ hodila, da te ni b′lo tak′ dolgo domov? » | Ljubček | ti moj, po vrtu sem hodila, zato me ni b′lo | A |
tam mudila, da te ni b′lo tak′ dolgo domov? » | Ljubček | ti moj, sem pušeljc ti nar′dila, zato me ni | A |
postelje vstala, na zvezdice gledat′ je šla. »Oj, | ljubček | ti moj, oj, kje si ti hodil, da te ni b′lo tak | A |
rajtal bit′ far, pa m′ je ljub′ca branila: »Oh, | ljubček, | nikar!« Pa če s′ rajtal študirat′, če s′ rajtal | A |
oj, kje si doma? Povej, kje stanuješ, moj | ljubček | srca! Po hribih, dolinah za tabo hitim, te videti | A |
prepelica prepeluje tam v zelenim travniku. | Ljubček | moj kosico brusi v zelenim travniku; mrzla rosa | A |
tičic si je nalovila, res jih pesem je učila: » | Ljubček, | tebi vsak dan huje! Kaj si neki šel na tuje | A |
njih zaspala, nikdar več ni s spanjšic vstala. | Ljubček | pride ′z daljnih krajev, pa prepozno dokaj mlajev | A |
. / stran 44 . / pa zanj bridke, nevesele: » | Ljubček, | tebi vsak dan huje! Kaj si neki šel na tuje | A |
grmi in se bliska Po gorah grmi in se bliska, | ljubček | moj po polji vriska. Žvižgaj, žvižgaj ali poj | A |
se je kar stresel od studa lin brž pogledal. | Ljubček, | nič nimamo jesti, nimamo jesti, je rekla in | A |
Kaj potem, je rekel, saj bomo spali. | Ljubček, | preden bomo spali, bi morali kaj jesti, je rekla | A |
V nahrbtniku imam še nekaj kruha, je rekel. | Ljubček, | čisto premočen je, je rekla.Kaj ne moremo jesti | A |
jesti mokrega, je rekel in slutil njeno nakano. | Ljubček, | midva že, kaj pa gospod zdravnik, je rekla. | A |
Kaj nima nič jesti? je rekel. | Ljubček, | nič nima jesti in zelo lačen je in prosi naju | A |
Zakaj pa ne gre sam, je rekel. | Ljubček, | kaj pa hvaležnost, tako prijazno naju je sprejel | A |
Pa greva oba, je rekel. | Ljubček, | mene vendar ne boš vlačil po tem dežju, je rekla | A |
Zakaj pa ne greš z menoj, je rekel. | Ljubček, | ne bodi no tak, nekdo mora biti s prijaznim | A |
ritiskala dlan na Adamovo vroče čelo. - Oh, norček, | ljubček, | bebljavček, je rekla in lovila Adamovo roko | A |
»Ja.« » | Ljubček, | zbeži, če lahko...«Zajokala je, povsem zlomljena | A |
stisne tujcu roko. »Ovidij je bil vedno moj | ljubček. | Prodit bellum, tako pravi, quod pugnat utroque | A |
Bolan bom jutri in pojutršnjem ‒« »Tako naredi, | ljubček! | Naj se drugi rujejo s številkami, ti pa ostaneš | A |
»zakaj sem vesela? Zato ker imam škaf, moj | ljubček | zlati, in mi ni treba v perišču nositi pomij | A |
pozabljamo, da ima neumrjočo dušo tudi. »Moj | ljubček, | « je dejal ‒ ljubček mu je druga vajena beseda | A |
neumrjočo dušo tudi. »Moj ljubček,« je dejal ‒ | ljubček | mu je druga vajena beseda in pomeni toliko kakor | A |
vajena beseda in pomeni toliko kakor osel ‒ »moj | ljubček, | pri meni je red in ugled in izpodbuda.Duša, | A |
ji gre še službeni naslov. Red mora biti, moj | ljubček, | in ugled in izpodbuda, to je za neumrjočo dušo | A |
iskrenimi čestitkami od mene in žene. Vidiš, | ljubček, | to je tisto, po čemer koprni neumrjoča duša | A |
Naša Pepa? ‒ Le počasi, | ljubček! | Ali veš, kaj govoriš? | A |
nisem umazanec, Pepa ni neumna, ampak ti, moj | ljubček, | ti si osel.« Moj prijatelj, oficial na financi | A |
paglavca, če sva tudi na oči to, kar sva. E, | ljubček, | poznam svet!In da mi daš denarja dovolj! | A |
motril z razprtimi očmi. »Učila se bova, da, | ljubček | moj!« »Boste hudi?« | A |
Ženin? | Ljubček? | « Mara je pokazala na Alenino razglednico | A |
Saj sem ti jo pokazal včeraj!« » | Ljubček, | pozabi sanje!Pokrižaj se in vstani!« | A |
pošteni družbi, kakopa! Minka, seveda, in vaš | ljubček, | hahaha, poštena družba!« Aleno je speklo | A |
mežikalo dvoje drobnih, zelenih očesc. ”Ti | ljubček | moj, in kaj poreče tvoje deklè?“ je šepetala | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |