nova beseda iz Slovenije
njegove volje zeleni listi. HERIČ A kaj, | če | jo v resnici srečamo?Z Veroniko je neka višja | A |
fratrom in brenkajočim klativitezom. HERIČ In | če | se bo branila, če bi jo branilo njeno spremstvo | A |
klativitezom. HERIČ In če se bo branila, | če | bi jo branilo njeno spremstvo? JOŠT Pobij | A |
Njo pa pripelji živo. | Če | bi se branila, polomi ji kosti, prebij ji roke | A |
JOŠT Je že minilo! | Če | pride še živ iz Budima, naleti doma na Hermanovo | A |
rodili, ne iz ženske ‒ ampak ‒ sami moški ‒ | če | treba, kovači naj bi jih kovali. HERIČ Iz | A |
posebej. . / . / stran 17 . / In bomo jahali, | če | treba vso noč, sledili jo z lovskimi psi kakor | A |
Čednost in lepota sta kakor menih in kuta. | Če | je kuta načičkana, še menih ni čist.A zdaj tiho | A |
konjenikov, to ni šala, to je že lepo spremstvo. In | če | je žejen, kraljevski svak, mu nudijo spoštljivo | A |
vanj in tožil sina kralju, a kralj, ne vem, | če | ravno milost mu daje, ko ga pošilja meni. BARBARA | A |
pošilja meni. . / . / stran 24 . / BARBARA | Če | našel milost je pri svetli kroni, upam, da milostne | A |
neznatnega, neslavnega. BARBARA Povzdignite ga vi, | če | ni še slaven.Berite torej odo! | A |
Veronika je tako blizu, da jo zadeneš v lice, | če | vržeš kamen tja.Veronika je blizu in sega po | A |
njo ujetnik ‒ HERMAN Z jezikom žid ne laže, | če | v srcu, to je še vprašanje.Brez dvoma, ona je | A |
Pod svojo vero pa se krije svoja Bosna. | Če | treba je podatkov, rad ustrežem gospodstvu ti | A |
Obsojeno so žgali na grmadi. JOŠT | Če | je priznala sama ... zdaj vas bolj razumem. HERMAN | A |
Ne verjamem. Aron pa misli da bo segla, | če | utegne, po moji glavi. JOŠT Obeh se bojte | A |
Pred sodbo ponudim mir obema. | Če | ne bi šlo izlepa, tedaj zatrem brez milosti | A |
milosti vse, kar se zoperstavi moji volji. | Če | se mi ne ukloneta oba, tedaj ‒ JOŠT Tedaj | A |
koroške zemlje mi ne damo. Tri mere zlata, | če | hočejo Bajuvari, tri sode vina tudi, zemlje | A |
nad loncem. Kraljici je prijeten naš Eneja in | če | bo znal, utegne daleč priti. Gospoda Friderika | A |
sejmu. Nauk iz tega: Ne ženi se na lepo lice, | če | ni obrobljeno s cekini!Ali pa drugi nauk: Prst | A |
Melhijor, ne vtikaj nosa, kamor ti ni treba, zakaj | če | jo preblizu režeš, se od čebule oči solzijo | A |
kako sem ti ukazal? Trikrat na dan, da veš, | če | me vidiš ali me pa ne vidiš, se moraš pokloniti | A |
v mojem srcu jaz ... ARON Kako ga izvršiš, | če | si ne upaš, izreči ga z besedo. VERONIKA Izvršiti | A |
v šepetu je zvenel njegov ukaz. VERONIKA | Če | sem pokorna njemu, kaj me še ovira? ARON Odloči | A |
zaznamovan, naj ve, odkod prekletstvo njegove matere, | če | pade enkrat tudi nanj usoda.Aron, glej, prosi | A |
bogastva, da ne bi se . / . / stran 78 . / razsulo, | če | je pred svojo smrtjo v tistem domu živela čarovnica | A |
stran 83 . / Hermanom in naj mi ga pripelje, | če | je še živ ...Če je še živ ... | A |
Hermanom in naj mi ga pripelje, če je še živ ... | Če | je še živ ... Služabništvo odide. | A |
PRIZOR Herman in Aron Salobir. HERMAN ... | Če | je še živ ...Kaj nimam jaz še sina Friderika? | A |
Silvij pa je izginil neznano kam. HERMAN | Če | mislimo na smrt, je vsak trenutek poln vstajenja | A |
novo, zveneče ime, a staro pozabim s teboj, | če | izgineš. Sprejmi to, Veronika. VERONIKA Edino | A |
sina. FRIDERIK Ti govoriš o Bogu? HERMAN | Če | govorim s teboj kot oče, je Bog na moji strani | A |
JOŠT Dobro je opravil pater Melhijor. Vendar, | če | ne bo kmalu konca ljudskemu prilivu, bo treba | A |
čist in ves popoln. Kdo mi bo sodil, oče, | če | ne jaz sam?‒« | A |
Že kliče kazen na glavo razuzdanki. In | če | narod kliče, mislim, da sodniki ne bodo zaostali | A |
Vladar si. Ali pomni, da je nemožato, | če | v ljutini preziraš sklep sodnikov in tega ljudstva | A |
senca smrti. Tvoj sin je to razumel, ti pa, | če | nama dvema uničiš srečo, uničil si jo sebi. | A |
JOŠT vleče meč: Izpred oči. | Če | ne, po tebi je. ARON kaže pismo: Poznaš | A |
JOŠT Na Ostrovcu so plahi zajci. | Če | pošljejo še tebe tja, bo eden več. ARON Na | A |
HERIČ Kristjan sem. ARON | Če | mene izročiš Bošnjakom in pošlješ v smrt, boš | A |
prednike in vnuke ... . / . / stran 134 . / | Če | mene izpustiš, ti jamčim, da ne boš davil Veroniko | A |
odšel na lov. VERONIKA Priti bi morali vsi, | če | mi je odpuščeno. JETNIČARKA Saj pridejo. | A |
Ali si videla gospoda Friderika? JETNIČARKA | Če | je med njimi mladi gospod, ne vem. Nisem ga | A |
Kaj pak meriš, ljubi moj? MATIČEK Gledam, | če | bo postelja, katero nama je baron obljubil, | A |
Ta prekleti Žužek! | Če | mu reber ne polomim ‒ NEŽKA Ali si kdaj mislil | A |
je posodila. . / . / stran 10 . / MATIČEK | Če | mi jih je posodila, sem jih tudi zapravil. | A |
je, da imam to reč lepo na tihem poravnáti; | če | se pak rajši pravici kakor nje dobroti podvržeš | A |
pobêri se danes iz te hiše in jutri iz graščine!« | Če | ga gnádljiva gospa, moja lepa botrica, ne bo | A |
da se je k tebi splazil. ‒ Reci, da ni res, | če | moreš! NEŽKA Kakopak! ŽUŽEK Al ni tudi pesmi | A |
njimi sklenem; stôri jim to nedolžno veselje! | Če | je kdaj moja ljubezen proti tebi kaj zamogla | A |
zaslužil, to bi hotela uganíti. Saj veš, ljubi moj, | če | mu ti roko odtegneš, je zgubljen. BARON Bog | A |
menijo, kaj si je še potlej zmislil? ‒ Ne vem, | če | bi jim povedala al ne ‒ GOSPA Le povej, le | A |
nazadnje rekel? NEŽKA Da Matička ne bom dobila, | če | se jim po njih volji ne vdam. GOSPA gor vstane | A |
ne smem. NEŽKA GOSPA TONČEK Odpuščanje, | če | sem vreden. Tonče Tonče si poreden. | A |
Mu suknjo dol potegne. GOSPA | Če | pak kdo zraven pride! NEŽKA Kaj kaj hudega | A |
vkup ‒ jaz tvoje otročarije vse vem! TONČEK | Če | vedó, vaša gnada ‒ Oh, tak naj pusté njih jezo | A |
Pri teh al pri onih ‒ že ne vem prav. BARON | Če | je tedaj Nežka, zakaj si se pak ustrašila? | A |
naročju, vrata tja nasloni. BARON Le zame, | če | svojo nedolžnost skažeš.Govori proti štibeljcu | A |
morala se je ja skriti pred tabo. BARON | Če | ne more ven priti, tak bo vsaj govoriti znala | A |
ven ne morem? NEŽKA Pomisli, kaj bo s tabo, | če | te baron najde.‒ | A |
TONČEK nazaj pride: Saj je mehko doli ‒ | Če | ravno ene dve, tri dinje zmečkam ‒ NEŽKA | A |
vržem! GOSPA mu naproti stopi: Počasi, | če | smem prositi. Tak vendar misliš, da bi jaz v | A |
Nikar ne verjemi; ni tako, kakor meniš. | Če | boš tudi kaj nápačnega videl ‒ BARON Kaj nápačnega | A |
kriva, moj Bog! ‒ . / . / stran 51 . / BARON | Če | se bolj bojiš zanj, vekši je njegova pregreha | A |
dala ti bom ključ: ampak skozi tvojo ljubezen, | če | si kdaj katero do mene imel ‒ BARON Skozi | A |
nič storil; spústi potlej svojo jezo nad mano, | če | ti ne bom spričala ‒ BARON vzame ključ: | A |
O, možje, možje! ‒ | Če | jaz tebi kdaj odpustim, tak si bom izgovorila | A |
GAŠPER Znabiti ‒ | Če | ste vi bil, Matiček, tak vam moram vendar nazaj | A |
Vaša gnada, cela vas je z godci v graščini. | Če | jih bolj ven gonim, bolj noter rijejo. ‒ Ne | A |
MATIČEK Nič naj ne skrbé, gospod žlahtni. | Če | hočejo vedeti, kaj to pomeni, jim bom jaz razložil | A |
‒ | Če | pak fanta v graščini najde ‒ NEŽKA Bom že | A |
Ljubljani! Kakor hitro dol prideš, tak vprašaj, | če | je fant prišel.In zlasti, kdaj je prišel. | A |
prefektu nese, in kmalu nazaj pridi. JAKA | Če | ga pak v Ljubljani ni? BARON Tak se hitro | A |
Tako moram besedo napeljati, da bom zvedel, | če | on ve al ne, da njegovo nevesto ljubim. ČETRTI | A |
BARON ‒ | Če | je Matičku le besedico povedala ‒ MATIČEK | A |
‒ Kaj bodo druge ljudi vpraševali? | Če | je njim prav in meni, tako mora vsem ljudem | A |
jaz sem še bolj. BARON Matiček, kaj pak bo, | če | pravdo zgubiš?Boš moral Smrekarico jemati. | A |
se jaz s tabo norčujem? MATIČEK Kdo ve, | če | ne.Nazadnje bomo že še videli, al so zares ménili | A |
BARON Nevesta brez ženina! NEŽKA | Če | pak Smrekarico plačam!‒ Saj so mi doto obljubili | A |
zdi, da sem jih prav zastopila. BARON Ja, | če | ti tudi mene zastopiš! NEŽKA oči k tlom: | A |
se: Ljubezniva Nežka, al tedaj obljubiš? ‒ | Če | se pak zlažeš!‒ Da me prav zastopiš, Nežka; | A |
se pak zlažeš! ‒ Da me prav zastopiš, Nežka; | če | dol ne prideš, ne bo ženina! NEŽKA Če ne bo | A |
Nežka; če dol ne prideš, ne bo ženina! NEŽKA | Če | ne bo dote in ženina, tudi ne bo Nežke za vašo | A |
Predrto dekle! Zdaj spet ne vem, | če | sem krop al sem voda.Ko bi me oba za norca imela | A |
jo poznajo. ŽUŽEK Tako dobro kakor njih, | če | ne bolj.O trijácih je bilo ravno trideset let | A |
Tukaj zunaj se jokajo. | Če | hočejo, vaša gnada, jih pustim noter priti. | A |
sme drugači kakor po nemško iskati. MATIČEK | Če | je po kranjsko ne najdem, ji bom moral žvižgati | A |
Zgubljen, gospod žlahtni, in ukraden sem bil, | če | hočejo vedeti. BARON Zgubljen in ukraden? | A |
Ji dá Matičkov revêrz. S časom bo več, | če | Bog dá. NEŽKA Tak jo vzameš, nehvaležnik? | A |
ljuba moja! NEŽKA Sem svoje dni slišala, | če | je človek bolj poreden, več sreče ima. MATIČEK | A |
kaj je? ‒ Sama ne vem, kaj sem že rekla ‒ | če | jaz namesto tebe v boršt grem, ljubka, tak ja | A |
BARON Prekleti fant! Vrat mu bom zavil, | če | ga še enkrat najdem. JAKA kateri se kmalu | A |
več tajila. Jaz sem ga pustila k meni priti, | če | hočeš vedeti.Medve sva začeli, kar so zdaj otroci | A |
in me objamejo, tak vselej pravijo: »Jerca, | če | me rada imaš, ti dam, kar le hočeš.« BARON | A |
baronu: Vaša gnada, kaj bomo pak mi imeli, | če | bodo oní dekliče obdržali?Godci in ti drugi | A |
Pravi, da je on skočil. MATIČEK Znabiti, | če | sam pravi.Jaz se zavoljo tega ne bom z njim | A |
imam in to je polno zaupanja v mojo ljubico. | Če | mi je namenjeno, da moram vendar goljufan biti | A |
da vse vem. JERCA Zakaj me pak vprašaš, | če | vse veš? MATIČEK v mislih: Kako so že rekli | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |