nova beseda iz Slovenije
Jaz hočem samo mir. Ker | če | ni miru, potem mi je ljubša vojna. Pace suspecta | A |
Tukaj smo službeno. FELICITA: Ni treba kričat, | če | delate.Ko ste najemali sobo, ste rekli, da je | A |
ti bo utripala. FELICITA: A je treba kričat, | če | mu utripa žila? FRANC gre z daljnogledom | A |
bo ponovilo. FELICITA: Ne bo se ponovilo, | če | ne boste kričali. JOŽEF: Ne bomo, tiho bomo | A |
NATAKARICA Jaz naredim doma toliko pota, kakor | če | bi bila vsak dan na Triglavu; zato sem zadovoljna | A |
bila vsak dan na Triglavu; zato sem zadovoljna, | če | se morem nekoliko spočiti. ČUREN Gospodična | A |
čakata dva prijatelja! NATAKARICA Prav; | če | le ne bo treba še dolgo čakati. (Odide.) | A |
prazno? MUREN Ravno to imam v mislih; samo | če | bo hotel prevzeti.In glejte, jaz imam tukaj | A |
najino podjetje. MUREN A vpraša se spet, | če | se bo Lešnik dal v zakonski jarem vpreči. ČUREN | A |
Lešnik dal v zakonski jarem vpreči. ČUREN In | če | bodo vsi napori brez uspeha? MUREN Potem ne | A |
Pomislite, nas Slovencev je poldrugi milijon; | če | bi bilo med nami tudi deset tisoč takšnih ljudi | A |
MUREN Izberite si kakšno službo! LEŠNIK Da, | če | bi ne bilo naporov.Spravite me v upravne svete | A |
svete kakih dveh, treh posojilnic ali bank. | Če | mi plača potem vsaka na leto vsaj osem tisoč | A |
Ali mislite, da se šalim? | Če | se nočete ozreti name, skrbite vsaj zase! Vaše | A |
ženo in otroke! LEŠNIK To je žalostno; a | če | mene oženite, se bo meni ravno tako godilo. | A |
Ampak snubitev, gospoda moja, je draga stvar. | Če | bi dobil še par tisoč kron, bi se posla z veseljem | A |
Lešnik, to je edini, zadnji izhod iz zagate, | če | nočete sprejeti službe v posojilnici. LEŠNIK | A |
vi, gospod doktor, to zadevo predstavljate. | Če | vi mislite, da bom jaz okrog teh Stoparjev stokal | A |
Samo nagajati ne smete. LEŠNIK Dobro; | če | bo dota primerna moji žrtvi, naj se zgodi vajina | A |
boste ustavljali! LEŠNIK Moška beseda; a | če | se bo uprla Karlina, potem otvorimo nov račun | A |
nelogične, nedosledne, nepreračunljive stvarce. | Če | se torej vaš načrt ponesreči, boste morali v | A |
Takih užitkov nimate v Ljubljani nič. | Če | bi vas tam kdo dvajsetkrat zaporedoma gnal na | A |
pa iz doline. Jaz vidim v Ljubljani pozimi, | če | ni megle, sončni vzhod vsak dan s svojega okna | A |
KATARINA Karlina, pojdi, greva pogledat, | če | bo kosilo kmalu pripravljeno.Gospod Čuren in | A |
in gospod doktor, saj se še vidimo. Matija, | če | pride gospod Lešnik, povabi ga na kosilo! EMILIJA | A |
gospodična Karlina. STOPAR To nič ne de. | Če | sta dva, se bosta malo podražila, in ona lahko | A |
Lešnik. LEŠNIK Lepo hvalo, gospod Stopar, | če | bo milostljivi gospe pogodu. STOPAR Ravno | A |
protialkoholci. Le premislite, gospod Stopar, | če | bi bilo teh samo osemdeset do devetdeset procentov | A |
bila to in kakš . / . / stran 28 . / no orožje, | če | bi imel jaz starše gospodične Karline na svoji | A |
Kakšna bridka preskušnja! | Če | se vda staršem, kako bi mogla ljubiti grobokopa | A |
del. LEŠNIK Ne to; ampak žal bi mi bilo, | če | bi bila moja žrtev zaman, če bi se mi ne posrečilo | A |
žal bi mi bilo, če bi bila moja žrtev zaman, | če | bi se mi ne posrečilo skleniti dvoje src, ki | A |
teh besed ne štejem v greh. KOTNIK Ampak | če | se tudi ves svet zakolne proti najini zvezi | A |
stisnil v roke in stekel. KARLINA Bogve | če | ni bil tebi namenjen. EMILIJA Ne bodi čudna | A |
KARLINA In te sanje si jaz takole razlagam. | Če | bi bilo Lešniku res toliko zame, bi ne pomagal | A |
v psiho svojega bližnjega. Veselilo me bo, | če | vam bom mogel še ustreči. KARLINA Glejte, | A |
sicer najstarejši, toda ... LEŠNIK Umejem. | Če | gospodom najstarejši ni pogodu, pravijo, da | A |
soproga. Kotnik je dober mladenič; sam Bog ve, | če | bo dobil službo. LEŠNIK Dobil jo bo; bodite | A |
pa še nekoliko počakala; saj sta oba mlada. | Če | ti on ostane zvest, se mu ti vendar ne boš izneverila | A |
Morebiti bi se pa gospod Kotnik potolažil, | če | dobi tudi samo službo.On vam je zdaj prijatelj | A |
zavidal sreče. Zame pa bi tudi ne bilo lepo, | če | bi se majhne žrtve ustrašila, ko ste vi tako | A |
hvaležen bi mi moral biti gospod Stopar samo tedaj, | če | dobi njegov priporočenec res zaprošeno službo | A |
Kaj bi mu pomagalo, da sem se jaz umaknil, | če | pa stopi na moje mesto kdo drug in Kotnika prestreže | A |
vredna. Iz ljubezni do tebe se ne bom ustavljala, | če | že mora tako biti.Saj gospod Lešnik je res prikuplji | A |
stran 52 . / Ampak za tega mi je tudi hudo, | če | si bo nezgodo le preveč k srcu gnal. KATARINA | A |
To rano bo prebolel. To je, kakor | če | se kdo na komolec udari: hudo zaboli, pa je | A |
Kaj se to pravi? | Če | kdo z menoj kupčuje in trdi, da ne dela za svoj | A |
vrata pokazal. Ostanimo pri Kotniku, seveda | če | dobi službo. KATARINA Kotnik naj ostane v | A |
romanov, ki opisujejo tista nepotrebna čustva! | Če | bi se bila ti bolj brigala za gospodinjstvo | A |
je dobil službo pri posojilnici? EMILIJA | Če | jo je dobil, je to Lešnikova zasluga. MUREN | A |
nekoliko dozdeva, za kaj gre, in ljubo bi mi bilo, | če | bi se stvar enkrat do gnala.Moja žena je huda | A |
se da vse poravnati. KATARINA Nikoli, in | če | pade na kolena pred moje noge, mu jaz ne dam | A |
imel tudi pravico izbirati, kjer je hotel, in | če | je izbral mene, je pokazal samo svoj dobri okus | A |
Gospoda Lešnika jaz ne zapustim. MUREN | Če | je tako, gospod Čuren, bi jaz podpiral prošnjo | A |
Ne ostanite trdosrčni, gospod Čuren. ČUREN | Če | bi jaz ne poznal vašega blagega srca, gospod | A |
dobrot s krivico. A kolika krivica bi bila, | če | bi se jaz tolikanj spozabil, da bi odpeljal | A |
Deseti prizor Prejšnji brez Emilije MUREN | Če | vam pa vsi zagotovimo, gospod Lešnik, da to | A |
pa morejo, morejo, morejo, kaj nam pa morejo, | če | smo vesel! DOBRIN Tiho, tiho! | A |
DOBRIN Nikar me ne vleci, Skobec! | Če | so si drugi norci vtepli v glavo, da imam denar | A |
pa morejo, morejo, morejo, kaj nam pa morejo, | če | smo vesel! Tretji prizor Koren vstopi med | A |
Za božjo voljo! Do božiča boste plačali, | če | ne, vas tožim. VRABEC Ali ni to nesramno v | A |
plačam za nobeno pismo nobenega vinarja, razen | če | pride z denarjem. VRABEC Dobrin ima prav; | A |
hoče biti literat na tuje stroške. Na, Vrabec, | če | hočeš! VRABEC Tistole debelo pismo pa moraš | A |
se pa zdi meni tudi to neke vrste beračija. | Če | imam kaj zaslug, se spodobi, da kaj dobim, ne | A |
O prav; prihraniš si pisanje in poštnino. | Če | jim ni prav, naj pišejo še enkrat, in ti se | A |
da prevzamete tudi Vi pokroviteljstvo.« ‒ | Če | nič ne stane, magari! ‒ »da postanete naš mecen | A |
gledali tega nespametnega stiskača! DOBRIN Oh, | če | bi vedeli, kakšno krivico mi delate! SKOBEC | A |
stran 16 . / na gospoda Dobrina. On bo hud, | če | bo zvedel. KOREN Še dobro se mu bo zdelo, | A |
bo zvedel. KOREN Še dobro se mu bo zdelo, | če | bodo ljudje mislili, da ima še več, kot ima | A |
za letom rodilo, nimam plače kakor uradniki. | Če | mi denar ne daje obresti, sem v kratkem berač | A |
ostati in tebi se mora dobro goditi in se ti bo, | če | boš mene poslušala.Kolikokrat so mi namigavali | A |
za tolikšno ljubezen; a še srečnejša bi bila, | če | bi vi tudi zase skrbeli na stara leta, če bi | A |
bila, če bi vi tudi zase skrbeli na stara leta, | če | bi mi vaših dobrot ne grenila zavest, da si | A |
HELENA Oh, ko je tako star! | Če | umrje v par letih bom spet sama. KOREN Kdor | A |
Ali me res ne poznate? DOBRIN Res ne, | če | ti povem. LIZA Jaz sem pa Liza Kremžarjeva | A |
TONE Kako? | Če | vi ne veste, jaz tudi ne vem.A mati so tako | A |
sede k večerji. TONE Potem so tudi rekli, | če | mi boste kaj ponujali, naj rečem, da ni treba | A |
očeta bratranec. DOBRIN Dober spomin imajo; | če | le ni bil to kak drug Dobrin. LIZA Nič ne | A |
kaj dobrega storili. DOBRIN Torej zbogom, | če | se morda ne vidiva več.Nobenega miru! | A |
prenesemo vašo podobo z barvami na platno. DOBRIN | Če | ni hujšega, v božjem imenu!Tukaj je moj kabinet | A |
zakaj bojim se, da me bo hotel vsak slikati, | če | drugi slikarji zvedo, da me vi slikate; potem | A |
se mi, da se zlasti starejšim gospodom poda, | če | so tako nafrkani in nacvrkani.Toda kakor vam | A |
DOBRIN Res je to. Denar je sitnost, | če | ga človek nima, in še bolj, če ljudje pri tem | A |
Denar je sitnost, če ga človek nima, in še bolj, | če | ljudje pri tem mislijo, da ga ima. KOREN Pustiva | A |
‒ ne zamerite! ‒ zdi čudno in neupravičeno. | Če | bi bila nevesta stara in ženin mlad, bi bila | A |
poduradniška pokojnina; za dvoje je pa premajhna, in | če | jaz umrjem, ob čem bo živela moja vdova? KOREN | A |
tem bo treba govoriti s Heleno; zakaj ne vem, | če | bo z mojim zadovoljna. KOREN Pač pa nekaj | A |
drugega mnenja. Vsako društvo naj zdržujejo člani; | če | ga ne morejo ali nočejo, tem slabše za društvo | A |
hčerjo. V takem primeru se rado kaj pripeti, in | če | se pripeti, so ljudje tolikanj hudobni, da ženo | A |
Spoštovanje in klanjanje in laskanje bi dobro delo, | če | ne bi človeka zraven vest pekla.Ko bi mi vsaj | A |
Ali moreta gospoda že vstopiti? DOBRIN | Če | nočeta čakati, naj gresta.Kaj pravite, Neža | A |
NEŽA Kaj niste? Pa | če | vas samo tudi imajo, ni to nič hudega.Vsak je | A |
tudi imajo, ni to nič hudega. Vsak je vesel, | če | ga imajo za modrega in učenega, četudi ni, in | A |
ni, in nikomur ni prav, . / . / stran 39 . / | če | ga imajo za norca.Le premislite, kako se vam | A |
NEŽA Zakaj nespametno? | Če | se ljudje motijo meni v škodo, jih zavrnem, | A |
se ljudje motijo meni v škodo, jih zavrnem, | če | pa meni v korist, v božjem imenu!Saj sem še | A |
ne morete uporabiti posvetnega mamona, kakor | če | podpirate idealne, nadobudne mladeniče, da se | A |
DOBRIN Vesta, gospoda, imam sicer rad, | če | me kdo hvali, ali nečimrn in častihlepen pa | A |
častihlepen pa nisem; zato ne bom žalosten, | če | se ta stvar ne objavi. Za objavljanje ne dam | A |
potrebam, čim ubožnejši je. GOSPA Milan, | če | bi bil gospod Dobrin tako zgovoren zase, kakor | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |