zabukovec (147)

s po 6 točkami delili Petrina, Todorovič in	Zabukovec.	Na februarskem pa sta si 1. mesto razdelila Sirotič	D
razdelila Sirotič in Petrina po 8, 3. je bil	Zabukovec	6.A. Ž.	D
Sitar, Ajda Skarlovnik, Peter Varga in Urša	Zabukovec.	Izbiralci so svoj izbor pesmi, »ki bi jih oni	D
književnih prevajalcev, vodi ga predsednica Dušanka	Zabukovec,	podeljuje vsako leto skupaj s slovenskimi založbami	D
prevajalcev, ki ga vodi predsednica Dušanka	Zabukovec,	v sodelovanju s slovenskimi založbami in ministrstvom	D
sploh izgubili,« je zapisala sodnica Irena Šik	Zabukovec.	Spremenjen in dopolnjen zakon o nacionalizaciji	D
postopka in sto tisočakov povprečnine. Andrej	Zabukovec	je 3. februarja lani vozil svoj fiat uno po	D
zbranih dokazov in ogleda kraja dogodka, da je	Zabukovec	vozil okrog 60 kilometrov na uro po levi strani	D
Planinšec (ob 12. uri), 79-letno upokojenko Ivano	Zabukovec	(ob 13. uri), 73-letnega upokojenca Maksimilijana	D
nagrajenci, Ljubljana, 2001; prevedla Dušanka	Zabukovec;	4600 sit Pri nas še razmeroma neznana ameriška	D
Predsednica Društva za nenasilno komunikacijo Katja	Zabukovec	Kerin je prepričana o ključni vlogi medijev	D
Paula Fox: Enooki maček, prevedla Dušanka	Zabukovec,	Založba Mladinska knjiga, Ljubljana, 2001, 150	D
stoletje - slovenski prevajalci (10) Dušanka	Zabukovec	Po izboru Majde Stanovnik	D
tudi splošnejši kontroli in kritiki. Dušanka	Zabukovec	(1947) prevaja knjige za otroke, strokovna in	D
Foto Aleš Černivec Dušanka	Zabukovec	Intervju: Rob Blokzilj, član UO ICANN	D
zadnja izšla leta 1946 (M. Rupel). Dušanka	Zabukovec,	predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev	D
kroga obupa, solza in bolečine. Po mnenju Katje	Zabukovec	Kerin iz Društva za nenasilno komunikacijo je	D
mestna četrt Gaberje. Kakor je pojasnila Darja	Zabukovec	iz ZPI Celje, je ZVKD vključen kot soglasodajalec	D
drugih prostorskih dokumentov in odlokov. Darja	Zabukovec	svetnikom ni znala odgovoriti na vprašanje,	D
za gozdove. Glede nenavadne naglice je Darja	Zabukovec	povedala le to, da skušajo strokovne službe	D
Cankarjeva založba, zbirka Gimnajst; prevedla Dušanka	Zabukovec;	Ljubljana 2002; 3035 sit Ameriška pisateljica	D
Pediatrične klinike o otrocih kot žrtvah, K.	Zabukovec	iz Društva za nenasilno komunikacijo in Premzelj	D
središče, zbirka Sophia 2002/2; prevedla Dušanka	Zabukovec;	Ljubljana 2002; 4000 sit Diane Ackerman je	D
kraja. Pred sušilnico naju je pričakal Stane	Zabukovec,	prijazni vaščan, ki je dobil v varstvo ključ	D
Prav zato mu je treba pomagati,« menita Katja	Zabukovec	Kerin in Klavdija Aničič, ustanoviteljici društva	D
odgovornost za svoje ravnanje,« pojasnjuje Katja	Zabukovec	Kerin. Na društvo se zdaj obrnejo tisti, ki	D
Verjamemo, da je jeza zdravo čustvo,« pravi Katja	Zabukovec	Kerin. »A treba jo je izraziti tako, da ne posega	D
vendar jo še naprej žali?« pojasnjuje Katja	Zabukovec	Kerin. Brez empatije za trpljenje	D
v informativnem programu Ko se je Dušanka	Zabukovec,	danes vodja Programske službe za prevajanje	D
staro tehniko, bi vsi pregoreli,« pravi Dušanka	Zabukovec.	Tako kot se med televizijskimi programi riše	D
trpežnejši, saj je živčnost prehuda, pravi Dušanka	Zabukovec.	Nekatere oddaje se prevajajo vnaprej, dnevni	D
k bližnjemu slaščičarju, se spominja Dušanka	Zabukovec)	, so po izobrazbi pretežno jezikoslovci. Kljub	D
dobilo čisto nov pomen«, v šali pravi Dušanka	Zabukovec.	Napak, ki štrlijo iz prevodov na televiziji	D
Gumzej, 8. Knavs, 9. Taseski, 10. Eržen, 11.	Zabukovec,	12. Smrekar. M. P. Deskanje na snegu	D
Novak iz odvetniške pisarne Čeferin. Katja	Zabukovec	Kerin iz društva za nenasilno komunikacijo je	D
morebitne pritožbe in pravnega zastopanja. Katja	Zabukovec	Kerin je zagotovila, da ne bo niti tolar porabljen	D
za vsakega pravega ljubitelja železnic. Blaž	Zabukovec	Pred enim izmed sto treh predorov	D
omenjene pentlje Batasia nad Darjeelingom. Blaž	Zabukovec	Splet za popotnike	D
nam jih je vendarle posredovala Petra Baruca	Zabukovec,	odgovorna za stike z javnostmi, so imeli med	D
Jamnik). Za izvrsten prevod je poskrbela Dušanka	Zabukovec,	ki se je domislila pisati slovenske stavke pod	D
vrne k nasilnemu partnerju,« je povedala Katja	Zabukovec	Kerin, predsednica Društva za nenasilno komunikacijo	D
ugotovili socialni delavki Maja Bogataj in Mateja	Zabukovec.	Po njunem je tako imenovani Kebrov zakon, ki	D
predpisi,« sta razložili Maja Bogataj in Mateja	Zabukovec.	S pomočjo Eve Strgar iz Inštituta RS za varovanje	D
zmanjšanje alkoholizma,« sta poudarili Mateja	Zabukovec	in Maja Bogataj.Preventivna predavanja, tudi	D
delujejo na področju nasilja nad ženskami. Katja	Zabukovec	Kerin iz društva za nenasilno komunikacijo,	D
nošenja hrane in pijače s seboj, vendar je Petra	Zabukovec	(odgovorna za odnose z javnostmi v Hotelih Bernardin	D
kot 2,7 milijarde tolarjev. Toda Petra Baruca	Zabukovec,	odgovorna za odnose z javnostmi Hotelov Bernardin	D
Da. B. Foto Robert	Zabukovec	Pred marionetno uprizoritvijo Hamleta	D
turističnega središča. Skrbnica natečaja Darja	Zabukovec	je pojasnila, da bo natečaj veljaven po razstavi	D
iz brazilskega smetišča ... Prevajalka Nina	Zabukovec	je zatrdila, da je vseh enajst zgodb zanimivih	D
Pogajalec Mladinska knjiga, prevod Dušanka	Zabukovec,	Ljubljana 2006, 6.490 sit Mojster pravniških	D
katerega posega. Občinska predstavnica Darja	Zabukovec	je potrdila, da tega od RRA ni nihče zahteval	D
iz izjave predstavnice celjske občine Darje	Zabukovec,	ki je dejala, da od regionalne razvojne agencije	D
MO Celje, je v petek posredoval izjavo Darje	Zabukovec	z občinskega oddelka za okolje in prostor, ki	D
slovenistike in klasične filologije: Maja Melinc, Urška	Zabukovec,	Damjan Huber, Jure Kovačika, Andrejka Žejn,	D
je izbral Robert Davis, prevedla pa Dušanka	Zabukovec,	ter Zgodbe iz Kanade v izboru in prevodu Maje	D
iskrivo bogastvo njegovih idej in besed. Dušanka	Zabukovec	Eksotični spektakel	D
kot župan dela kriminal«. Kriminalist Danijel	Zabukovec	pa mu je celo dejal, da »če ga noč pobere, mi	D
grožnjami, celo s pištolo na mizi. Kriminalist	Zabukovec	mi je na občini zelo jasno povedal, če sploh	D
Trgovsko ulico naselja Bernardin. Petra Baruca	Zabukovec,	odgovorna za odnose z javnostjo Hotelov Bernardin	D
ob 12. uri) in 94-letno upokojenko Frančiško	Zabukovec	(ob 15. uri). Šentvid: Na pokopališču v Šentvidu	D
anekdota Prevedla in spremno besedo napisala Urša	Zabukovec,	Študentska založba, zbirka Beletrina, Ljubljana	D
prostorsko načrtovanje in evropske zadeve Darja	Zabukovec	je pojasnila, da bi bil to manjši poseg v prostor	D
Urša Vlašič, Aleš Vovk, Larisa Vrhunc, Franci	Zabukovec,	Janez Zmazek, Matjaž Zupan in Dečo Žgur. Ljubljan	D
Filozofske fakultete Univerze v Mariboru; Urška	Zabukovec	(1980), diplomirana rusistka in komparativistka	D
večnih vprašanj'«. Prva knjiga (prevod Urša	Zabukovec)	prinaša izbor iz njegove žanrsko zelo raznovrstne	D
Klinar - Klinči, Robert Sršen - Srš, Franci	Zabukovec	- Zabukowski, Janez Nared - Giovani, Vojo Djuran	D
Osojnik, Polonca Kovač, Veronika Drolc, Dušanka	Zabukovec,	med ilustratorji Uroš Hrovat, Marjan Manček	D
Nespodobna anekdota (prevod in spremna beseda Urša	Zabukovec)	, ki razkriva Dostojevskega kot lucidnega satirika	D
aparata je bil Aleksander Skaza (prevod Urša	Zabukovec	in Borut Kraševec).Vsa tri dela so izšla v zbirki	D
Dostojevskega (prevod in spremna beseda Urša	Zabukovec)	ruskega filozofa in literarnega teoretika Mihaela	D
postavil v območje odgovornosti, torej etike. Urša	Zabukovec	je na primeru Zločina in kazni pokazala, da	D
Labirinti so v prevodu in s spremno besedo Urše	Zabukovec	izdali Probleme poetike Dostojevskega ruskega	D
pogovora za časopisne in spletne strani. Mojca	Zabukovec	Kako priti do mandatarja	D
visokošolskem sistemu (mentor prof. dr. Vlasta	Zabukovec)	. Mojca Puncer je postala doktorica znanosti	D
Turčije Izbral Feridun Andaç, prevedla Dušanka	Zabukovec,	uredila Osman Denizthekin in Jana Bauer, Sodobnost	D
prof. dr. Anton Meden, somentor doc. dr. Nataša	Zabukovec	Logar). Marija Slavec je postala doktorica	D
5. Veronika Drolc 67.889 6. Dušanka	Zabukovec	61.727 7.	D
strokovna komisija v sestavi Aleš Uranjek, Franc	Zabukovec,	Primož Vozelj in Marko Duplišak. Z. M. Zapuščina	D
Obveznosti Hotelov Bernardin nam Petra Baruca	Zabukovec,	ki je v družbi odgovorna za stike z javnostjo	D
izida nočejo sporočati javnosti. Petra Baruca	Zabukovec,	ki je odgovorna za odnose z javnostjo, pa je	D
nevladne organizacije, ki ji je pomagala. Katja	Zabukovec	Kerin iz DNK ob tem opozarja, da je to prvi	D
opredeliti kot samostojno kaznivo dejanje. Katja	Zabukovec	Kerin je opozorila, da večina žrtev pride v	D
varnosti uporabnic varnih hiš. Ob tem Katja	Zabukovec	Kerin opozarja, da namen opozarjanja na primer	D
nevarnosti - kaj bo obveljalo, še ni jasno, pravi	Zabukovec	Kerinova.O tem, je še povedala, so se predstavniki	D
založba, zbirka Moderni klasiki prevedla Dušanka	Zabukovec,	izbor in spremna beseda Ana Jelnikar, Ljubljana	D
Kumprej (FR) 1:17,45, 2. Piškur 1:17,93, 3.	Zabukovec	(BM) 1:19,50; 100 m hrbtno: 1. Čarman (TK) 1	D
Prikratki, Miran Pučko, Martin Rebolj, Zdenka	Zabukovec,	Franc Zupanc in Janez Perko iz slovenskih železnic	D
žlindre FeNi na ognjestalni material. Nataša	Zabukovec	je postala doktorica znanosti z disertacijo	D
in nad naravo. Mladim bodo predavali Katja	Zabukovec	iz Društva za nenasilno komunikacijo, delegat	D
trgu EU, je poudarila pomočnica vodje MEP Tanja	Zabukovec	na današnji tiskovni konferenci v Gospodarski	D
ljubljenec bogov / Michel Parouty ; [prevod Dušanka	Zabukovec]	. - Ljubljana : DZS, 1998. -(Zbirka Mejniki)	D
DISNEY, Walt Disney's Mulan / [prevod Dušanka	Zabukovec]	. - Ljubljana : Egmont : Mladinska knjiga, 1998	D
Bajc (Krš); veterani: 1. I. Majcen (Lj), 2.	Zabukovec,	3. Vodopivec (oba Kp) itd. Tenis	D
M. Dekleva Prevajanje v duhu in v duru, D.	Zabukovec	Še prevod sodil bi kopitar, M. Podvornik-Alhady	D
Foto Igor Zaplatil Dušanka	Zabukovec	Pogovor s predsednico prevajalcev	D
Društva slovenskih književnih prevajalcev Dušanka	Zabukovec,	ki jo poznamo, če ne po knjižnih prevodih, kot	D
vprašanje prejšnjega tedna bo po pošti prejel Blaž	Zabukovec,	Clevelandska 27, 1000 Ljubljana. Šah	D
romanom Palača za bingo (prevajalka je Dušanka	Zabukovec)	, ki je ameriškim staroselcem (Indijancem) pri	D
predsednik Društva slovenskih pisateljev Dušanka	Zabukovec,	predsednica Društva književnih prevajalcev Slovenije	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani