nova beseda iz Slovenije
prebledí kakor prt na mizi. Ali se ne pričenja | rožmarin | in Romeo z enako črko? ROMEO Da, žena; | A |
okence pod tram v lonce posadimo nageljček in | rožmarin | in baziliko, škrlat,* da dehtelo bo v tvoj grad | A |
sem roko. Žitno klasje z vinskim grozdom, | rožmarin | in nagelj rdeč; šum gozdov in pesem drobnih | A |
............................. 17 Beri, beri | rožmarin | zeleni .................................... | A |
.......................... 34 Cvete dekletu | rožmarin | ........................................... | A |
........................ 161 Lani sem plela | rožmarin, | rožmarin .................................. | A |
.............. 161 Lani sem plela rožmarin, | rožmarin | ........................................... | A |
....................... 216 Navzgor se širi | rožmarin | ........................................... | A |
krajev mej. . / . / stran 18 . / Beri, beri | rožmarin | zeleni Beri, beri rožmarin zeleni, beri, beri | A |
/ Beri, beri rožmarin zeleni Beri, beri | rožmarin | zeleni, beri, beri, Micika, rožmarin zeleni | A |
Beri, beri rožmarin zeleni, beri, beri, Micika, | rožmarin | zeleni. »Jaz bi brala ‒ komu bi ga dala? | A |
tuji meč. . / . / stran 35 . / Cvete dekletu | rožmarin | Cvete dekletu rožmarin, oj, rožmarin zelen | A |
. / Cvete dekletu rožmarin Cvete dekletu | rožmarin, | oj, rožmarin zelen. Ne našel bi v deželah treh | A |
dekletu rožmarin Cvete dekletu rožmarin, oj, | rožmarin | zelen. Ne našel bi v deželah treh fant lepšega | A |
treh fant lepšega noben. Oj, cveti, cveti, | rožmarin, | in dehti skozi vas. Pod okno pride fantič zal | A |
pala je na širno, širno plan in v jutru bil je | rožmarin | na oknu ves požgan. Oj, plakaj, plakaj, dekle | A |
Oj, plakaj, plakaj, dekle ti! Oj, zbogom, | rožmarin! | Ko bil je rožmarin požgan, zadele krogle tri | A |
Oj, zbogom, rožmarin! Ko bil je | rožmarin | požgan, zadele krogle tri v srce so fanta in | A |
črno kri. Oj, sijaj zlato sonce ti, na mrtvi | rožmarin! | Če mi lučka ne gori Če mi lučka ne gori, mi | A |
žalostno povešaš mi oči? »Ker usahnil mi je | rožmarin | in nagelj se suši.« Dobiš za nagelj sémena, | A |
se suši.« Dobiš za nagelj sémena, vršič za | rožmarin. | In drugi ti pognal bo cvet iz novih korenin | A |
fantič. Kaj pomeni roža rdeča, kaj pomeni | rožmarin? | Roža rdeča je ljubezen, rožmarin je za spomin | A |
kaj pomeni rožmarin? Roža rdeča je ljubezen, | rožmarin | je za spomin. Jaz ′mam pa konj′ča belega Jaz | A |
vanj′ga drobne rož′ce s′jala, vmes pa nagelj, | rožmarin, | da bom golj′fala fante z njim.« Kaj boš, rev | A |
jal. . / . / stran 163 . / Lani sem plela | rožmarin, | rožmarin Lani sem plela rožmarin, rožmarin | A |
/ stran 163 . / Lani sem plela rožmarin, | rožmarin | Lani sem plela rožmarin, rožmarin, letos si | A |
sem plela rožmarin, rožmarin Lani sem plela | rožmarin, | rožmarin, letos si plejem sam pelin, sam pelin | A |
rožmarin, rožmarin Lani sem plela rožmarin, | rožmarin, | letos si plejem sam pelin, sam pelin. Kam pa | A |
nikar. . / . / stran 217 . / Navzgor se širi | rožmarin | Navzgor se širi rožmarin, navzdol se nagelj | A |
Navzgor se širi rožmarin Navzgor se širi | rožmarin, | navzdol se nagelj vije, na okenca zagrnjena | A |
fant vesel, ki si prepeva eno. Ti nageljni, ta | rožmarin, | ta okna, polna sonca, ej, takih nima celi svet | A |
stal, prejel od tebe šopek zal, zeleni šopek ‒ | rožmarin, | srce je polno bolečin. Si zelen šopek dala mi | A |
prav sladko zaspi. . / . / stran 247 . / Oj, | rožmarin, | oj, rožmarin Oj, rožmarin, oj, rožmarin, tako | A |
. / . / stran 247 . / Oj, rožmarin, oj, | rožmarin | Oj, rožmarin, oj, rožmarin, tako zelen, dišeč | A |
stran 247 . / Oj, rožmarin, oj, rožmarin Oj, | rožmarin, | oj, rožmarin, tako zelen, dišeč, rastoč v višavah | A |
Oj, rožmarin, oj, rožmarin Oj, rožmarin, oj, | rožmarin, | tako zelen, dišeč, rastoč v višavah vaških lin | A |
nebo, kje sem pod oknom bil. Zdaj veni, veni, | rožmarin, | s teboj sem njo kropil, otožno pel je zvon iz | A |
leži.« . / . / stran 320 . / Rasti, rasti | rožmarin | Rasti, rasti rožmarin, ti dekliški drag spomin | A |
320 . / Rasti, rasti rožmarin Rasti, rasti | rožmarin, | ti dekliški drag spomin. Rožmarin ima svoj duh | A |
rasti rožmarin, ti dekliški drag spomin. | Rožmarin | ima svoj duh, naj bo zelen al′ pa suh. Kadar | A |
Tam na vrtni gredi Tam na vrtni gredi raste | rožmarin, | pridi ob slovesu, dam ti ga v spomin. Na srce | A |
skrbno, morda kdaj ob njem ti rosno bo oko. | Rožmarin | ovene, z njim spomin bo vzet, tudi ti boš nosil | A |
žlahtne rož′ce nabirala, nageljček, roženkravt, | rožmarin: | »Iz tega ti pušeljc nar′dim!« Zdrava ostani | A |
grozdek černijski, v drugi roki kito nosi, kito | rožmarin. | »Oj, devojka, daj mi kito, kito rožmarin!« | A |
kito rožmarin. »Oj, devojka, daj mi kito, kito | rožmarin! | « »Ja bi ti jo rada dala, al′ sem žalostna: snoči | A |
brez zalege. Dehti kakor sam ajdov cvet in | rožmarin. | Tega poneseš ti h Kržanu celo škatlo. | A |
ohranili svoj dekliški stan, prosti in nezavezani. | Rožmarin | ima svoj duh, naj bo zelen ali pa suh.Zelen | A |
razobešal nagelj, so migali primožki, potočnice, | rožmarin; | za okni pa so skriti prežali domačini.Petan | A |
pokorna despotu. Zadehtele so mirte in lovor, | rožmarin | in rože so pokrile vse ceste in vse stene.Z | A |
jim komaj vem ime. Zdaj vam zadehte prav v nos | rožmarin, | majoran in druga dišavna zelišča, potem spet | A |
romale čez hribe in doline, tjà kjer zelení | rožmarin | na oknu device in diši rdeči nagelj na fantovih | A |
prstjo in v loncu je rastel klavrn, napol ovenel | rožmarin. | Bog vedi, kdo ga je bil prinesel in čemu ga je | A |
spominjala, kako se pripogiba in šumi v vetru. In | rožmarin, | ubogi, samotni, je ovenel in umrl. Tam je | A |
v cvetju ... in moje okno me je pozdravilo in | rožmarin | na njem je zadišal ... meni v pozdrav ...“ Zapelo | A |
bela hiša z zelenimi okni in da je v mojem oknu | rožmarin. | Morda se mi je sanjalo ... tudi sinoči se mi je | A |
kakor prijateljica in mati. Pozdravljal jo je | rožmarin | na oknu in zdelo se ji je, da je žalosten. | A |
bila rdeča, oknice so bile zelene, nagelj in | rožmarin. | Sence so se topile v prevročo svetlobo, črte | A |
zagrnjeno z zeleno ruto, na podoknici pa je stal | rožmarin, | ki je segal s svojim omotno duhtečim zelenjem | A |
rdečim šalom, malo zadaj, ob desni, pa je zelenel | rožmarin. | Mehka, trepetajoča boja, ki je padala na obraz | A |
je k oknu. Globok vzdih se je izvil tedaj v | rožmarin, | vse telo, dozdaj slonečega, je zadrgetalo, in | A |
povezan s svilenim trakom. Martin je vedel, da je | rožmarin | spomin na poročni dan.Vršič se še ni bil popolnoma | A |
da nisem coprnica. Moj oče je bil lep mož, | Rožmarin | je bil mož, pa ti si še lepši, na mojo dušo | A |
dihur, dihur pod streho je smrdel, pa Neži | Rožmarin | vse jajca je pojel. »Rožmarinova Neža gre, | A |
prijela. »Ali veš, da je to pomenljivo, da ti | rožmarin | ravno to jesen pozebe?« pravi Pavlina šaljivo | A |
kakor sem mislila.« . / . / stran 134 . / » | Rožmarin | ima med ljudstvom simboličen pomen.Le vprašaj | A |
Miciko ali katero drugo dekle, pa ti pove, kaj | rožmarin | pomeni.« »Ti bi me rada v strah pripravila. | A |
vrt, pokazati mu novo zasajeno nemško zelje in | rožmarin, | ki raste že deseto leto.Marijan in Manica ter | A |
enem je cvetela fuksija, v drugem se zelenil | rožmarin. | To mi je jako pogodu, da ljubijo naša dolenjska | A |
naša dekleta fantom žlahtni šipek, dišec in | rožmarin, | so dajale Evine hčere, vnuke in pravnuke svojim | A |
»Sedi bliže,« poje nos, »tako lepa si kakor | rožmarin | ali roženkravt in rad te imam, da mi sam Bog | A |
»Sedi bliže,« poje nos, »tako lepa si kakor | rožmarin | ali roženkravt in rad te imam, da mi sam Bog | A |
osvetljuje toplo rdeč plamen. Iksia odloži | rožmarin | k žari in se je nežno oklene. »Lira, ti si bila | A |
sonca, na skrajnem rtu otočka je opojno dehtel | rožmarin. | Zleknila sta se na skalno polico, toplo od dnevne | A |
okna mi mečejo same rdeče rože, nageljne in | rožmarin | v kočijo, da že komaj gledam iz cvetja! Možnarji | A |
divja zelišča z roba poti, timijan, žajbelj, | rožmarin | (vsi skupaj bolj trdoživi, majhni in prvobitni | A |
jim jih podarila dekleta: nagelj (ljubezen), | rožmarin | (devištvo) in roženkravt (verjetno zvestoba | B |
pušeljc sestavljajo rdeč nagelj (dianthus), | rožmarin | (rosmarinum) in roženkravt (pelargonium radula | B |
le rdeč nagelj. V pušeljcu se nahaja tudi | rožmarin | .Ta je močnega duha, naj bo zelen ali pa suh | B |
katerih jemlje fant od dekleta slovo.56 | Rožmarin | in njegov trajni duh naj fanta na tujem spominja | B |
v fantovo zvestobo, omenjajo za pušeljc samo | rožmarin. | 57 Mišljen pa je poleg njega tudi nagelj | B |
katerega ni pušeljca. V nekaterih primerih se | rožmarin | omenja kot nemški.S tem pa ni mišljen njegov | B |
Torej simbol ljubezni, vere in upanja (nagelj, | rožmarin, | zelenje).Na gornjem Štajerskem bo fant srečal | B |
primerih se v pesmih omenja tudi »posušeni | rožmarin« | .63 Znamenje, da je bodisi fantova bodisi | B |
splošno vrtnica, svoj čas pa je imel to vlogo | rožmarin. | 92 Sporočil: Muzeum Etnografiezne w Krakowie | B |
ljudski pesmi se omenjajo predvsem vrtnica, | rožmarin | in vijolica.Mnogo večjo vlogo ima nagelj pri | B |
tudi španski bezeg (srbsko jorgovan) in | rožmarin. | Na kmetih vedno pogledajo ob ženitvah, kakšen | B |
ljudskemu načinu izražanja: "Kot izza vrtov / sanja | rožmarin, | / sonce mladih dni / greje moj spomin." Pesem | C |
pesem Vide Jerajeve: Doma (Navzgor se širi | rožmarin, | 1908), pa tudi pesem Rudolfa Maistra (1874-1934 | C |
"dekle v vrtu pušelc spleta, / nageljne in | rožmarin: | / rdeča je ljubezen vneta, / plave barve je | C |
govori o dekletu, ki z nasajanjem rožic (nagelj, | rožmarin) | goljufa fante.Naslov pesmi Makarovičeve pa kaže | C |
času ljudje trpijo. Zelo zanimiva je tudi pesem | Rožmarin | (Srčevec 1973), kjer najdemo ljudsko pesem v | C |
strukturi štirih vrstic. Če pričakujemo, da bo | Rožmarin | ljubka ljubezenska pesem, se zelo motimo, ljudska | C |
Pesem se konča z otroško rajalno igro: "1. | Rožmarin | sadila bom / grenko vince pila bom / za otroka | C |
živi / bela muha brez oči. / Rasti, rasti, | rožmarin, | / ti devištva lep spomin 3.Lepa bela lilija | C |
pesmi je prevzela Makarovičeva: "Rasti, rasti, | rožmarin, | ti deviški drag spomin, rožmarin ima svoj duh | C |
Rasti, rasti, rožmarin, ti deviški drag spomin, | rožmarin | ima svoj duh, / naj bo zelen al pa suh, / al | C |
Poljanec), Se že svita, bo dan, Dekle je plelo | rožmarin, | Barčica po morju plava, Kje so tiste stezice | C |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |