nova beseda iz Slovenije
mu ni ugajala naša domača hrana, ali je bila | francoščina | tisto ‒ skratka: izginil je z vidika. No, in | A |
učenje ne prizadeva preglavic, in ako bi mi | francoščina | tekla nekoliko bolj gladko, vobče ne bilo nikakih | A |
doktor je navdušen Francoz, le da moja licejska | francoščina | njegovi ni dorasla.Brž se kaj pomenita! | A |
trenutka nisi varen, da ti ne zadoni na uho | francoščina | s strašnim akcentom ali pa govor v visoki nemščini | A |
kakor jima je naletelo. Vranova nemščina ali | francoščina | pa je menda povzročila, da je deklica omenila | A |
časih, kadar je Ivanič umolknil, čula se je | francoščina. | Nekolikokrat je obrnil sodnik svoj pogled tja | A |
plesalcem, ker je bila mnogim kadrilja deveta vas, | francoščina | pa vsem - deseta.Jurist‐reditelj pa je bil tudi | A |
sta pa nemški, kar je obema glaje teklo nego | francoščina. | Ta mladenka je bila vdova Ljudmila, tista žena | A |
Jaz sem jih poslušal, ali brez koristi. | Francoščina | me je premalo mikala, jezila me je tudi pisava | A |
Pécucheta in lotila sta se slovnice. Ali ima | francoščina | določne in nedoločne člene kot latinščina?Nekateri | A |
želva. »Nam pa so na račun vedno napisali: | francoščina, | glasbeni pouk in umivanje - dodatno.« | A |
slišali tožbe naših francoskih kolegov, da tudi | francoščina | postaja manjšinski jezik - italijansko z ljubkimi | B |
na to mesto stopili narodni jeziki, najprej | francoščina | in angleščina, nato tudi nemščina, italijanščina | B |
bila grščina to, kar je v neki meri še danes | francoščina. | A zdi se, kakor da Sveti Duh ni na strani velikih | B |
kulturnih, znanstvenih in umetniških sporočil, kakor | francoščina, | nemščina ali ruščina.Vendar ta angleščina ni | B |
kriterije za razvrščanje jezikov: uradni jeziki ( | francoščina, | angleščina, španščina, ruščina, kitajščina in | B |
ruščina, kitajščina in arabščina), delovni jeziki ( | francoščina, | angleščina, ruščina in španščina) ter drugi | B |
rabe angleščine in francoščine, pri čemer je | francoščina | samo figov list, ki naj prekrije nečednost očitnega | B |
rangiranjem jezikov? Irščina, nizozemščina, | francoščina | in angleščina v zavesti mnogih, tudi v številnih | B |
navezuje svojo kulturno kontinuiteto. Ti jeziki so: | francoščina, | nemščina, angleščina, poljščina in ruščina. | B |
vsega 12 končnicami več glagolskih oblik kakor | francoščina | z nekaj sto oblikami.Bistveno se esperanto razlikuje | B |
po njegovem: angleščina, španščina, nemščina, | francoščina, | kitajska mandarinščina in indonezijski bahasa | B |
razne učne discipline, predvsem matematika, | francoščina | in nemščina.Z njihove strani in s strani njihovih | B |
Beograda. Oficialna jezika referatov sta bila | francoščina | in angleščina.Osebno sem podal svoje misli v | B |
od nikogar. In kot ljubitelja jezikov ga bo | francoščina | zagotovo resno zaposlila za daljši čas. V tednih | B |
Karst (karst) so sprejeli vsi anglosaški jeziki, | francoščina, | španščina, portugalščina, romunščina, kitajščina | C |
arabščina, perzijščina) ali številu zlogov v verzu ( | francoščina, | japonščina).Metrumi se razlikujejo glede na | C |
popolno nelogičnost jezikovne palete (ruščina, | francoščina, | nemščina, angleščina), s katero Mihalkov cilja | D |
omike, politike in diplomacije ni več nemščina, | francoščina | ali srbohrvaščina, in slovenski izobraženec | D |
neskladju z ustavno določbo, po kateri je le | francoščina | uradni jezik ene in nedeljive Francije. V | D |
Zakaj pa? | Francoščina | je izredno dodelan, izredno domišljen jezik | D |
je nujnost, ko govoriš resnico. Se vam zdi | francoščina | bolj izrazna kot slovenščina? Ah, slovenščina | D |
zanimiv jezik. Ima določeno moč v izrazih, ki je | francoščina, | ker teži k abstraktnosti, nima.Slovenski jezik | D |
o bistvu. Le style, c'est l'homme, voilà! ( | francoščina | je zdaj bistveno boljša, op. J. L.).Kaj hočete | D |
da če na naslednji konferenci EU angleščina, | francoščina | in nemščina dopustijo kot jeziki pogovora, pa | D |
pripadnikov sudanska ljudstva Baule. Uradni jezik je | francoščina, | glavno mesto pa Yamoussoukro. Evropski pomorščaki | D |
takšni so precej dolgo priznani angleščina, | francoščina | in jezik gostiteljice sestanka.Pred kratkim | D |
zgodovine. Mislim, da ne smemo pozabiti, da | francoščina | še danes igra pomembno vlogo.Nedavna študija | D |
obtožiti francoskega šovinizma, dokazuje, kako se | francoščina | še bolj kot angleščina useda v druge jezike | D |
kar je med tekmeci izzvalo obilo ogorčenja. | Francoščina | je pač šibka točka njene kandidature.Napako | D |
z enim od hudih problemov. Delovni jezik je | francoščina, | sicer pa velja, da je uradnih jezikov enajst | D |
francoski poeti, ki so zame konstanta, kot je | francoščina | zame konstantni jezik.Drugi jeziki, iz katerih | D |
snovanje, glasbeni jezik, študij okolja, nemščina, | francoščina, | italijanščina, španščina, ruščina in latinščina | D |
to je razumljivo, kajti tukajšnjim študentom | francoščina | ni materinščina.« Čeravno je med univerzama | D |
prireditve: skoraj absolutna frankocentričnost. | Francoščina | je bila (sicer nehote) na vrsti manifestacij | D |
kulturno sodelovanje med državama, s katerim se bo | francoščina | v Sloveniji znova popularizirala. Skratka | D |
šole, marveč tudi v upravi in vojski, saj je | francoščina | eden od uradnih jezikov Nata, in pri promociji | D |
so tisti, ki jim je prvi jezik španščina ali | francoščina, | kvečjemu kvazi baskofoni, pa še teh ni veliko | D |
in hči nista imela težav, saj je uradni jezik | francoščina. | »Tam so me na otroke, ki so posebno potrebni | D |
repešaž je res francoskega izvora - v veslanju je | francoščina | uradni jezik - in se v izvirniku piše repecher | D |
nekoliko bližje mu je celo (»nekdaj odvratna«) | francoščina, | bere še arabsko.»Vsak pisatelj bi se moral učiti | D |
človeka. Na površju naj bi bila problem njegova | francoščina, | toda Ganec se je duhovito izvil, da njegova | D |
toda Ganec se je duhovito izvil, da njegova | francoščina | sicer ni brezhibna, a jo govori tekoče, resda | D |
slovenščina ima precej poznejši začetek kakor stara | francoščina, | prav tako nima historične dimenzije kakor denimo | D |
afriški prvak pa je Kamerun, država, kjer je | francoščina | uradni jezik.Ni se moč izogniti niti deležu | D |
je treba trem delovnim jezikom (angleščina, | francoščina, | nemščina) dodati še oba iberska. Vrh v belgijski | D |
okrog 200 študenti španščini kot četrta sledi | francoščina | in s približno 190 italijanščina.Po besedah | D |
devet mesecev. Sicer pa mislim, da je dandanes | francoščina | za vinarja tako pomembna kot za računalničarja | D |
jezikov, poleg »klasičnih«, kot angleščina, | francoščina, | nemščina... tudi španščina, italijanščina in | D |
samo angleščina, ampak tudi ruščina, poljščina, | francoščina | ali nemščina.Evropa je tudi raznolikost kultur | D |
ga učijo na plošči, ni italijanščina, marveč | francoščina. | Ni čudno, da trgovec krili z rokami. | D |
počasi pridobiva veljavo, medtem ko je na primer | francoščina | svoje nekdanje prednosti že zdavnaj izgubila | D |
EU (le na evropskem sodišču v Luxembourgu ima | francoščina | tudi pri tem prednost). Po podatkih tradicionalni | D |
daleč zadaj pa sta bila po njihovih odgovorih | francoščina | s 17 odstotki in ruščina z zgolj 6 odstotki | D |
predmeti: indoevropsko primerjalno jezikoslovje, | francoščina, | nemščina, srbohrvaščina in narodna zgodovina | D |
in po svetu. Francoska vlada se zaveda, da se | francoščina | umika iz znanstvenega življenja, zato so se | D |
Carmen, dobilo pa pravo, vročo žensko. Njena | francoščina | je grozna, piše kritik, njeno petje nepopisno | D |
odkrivamo njihov skupni izvor. Italijanščina, | francoščina, | španščina in romunščina imajo na primer skupne | D |
francosko, čeprav je bil uradni jezik angleški. | Francoščina | je bila salonski jezik.Ko so bogate družine | D |
in odločilno pa je angleščino izoblikovala še | francoščina. | Ko so namreč leta 1066 Normani zavojevali Britanijo | D |
Britanijo, je jezik normanske aristokracije postala | francoščina, | ki je v angleški jezik vnesla precej več besed | D |
danes presenetljivo dolg: latinščina, grščina, | francoščina, | nemščina, hindujščina, italijanščina, nizozemščina | D |
angleščina, ki ji je celo nekdanja diplomatska | francoščina | komajda še kos.Drugo takšno področje je seveda | D |
težo, v katerih sodelujejo tudi te države. | Francoščina | je ne glede na formalni zaton v primerjavi z | D |
Kljub temu pa je poleg angleščine samo še | francoščina | jezik, ki se govori na vseh petih celinah.Njen | D |
prištejemo še enkrat toliko ljudi, ki jim je | francoščina | drugi jezik, je s 160 milijoni uporabnikov deveta | D |
milijoni uporabnikov deveta na svetovni lestvici. | Francoščina | je že zelo daleč za angleščino, a pri 250 milijonih | D |
Foto Epa | Francoščina | na najvišji ravni -Francoski predsednik Jacques | D |
statistike, v kateri se je v zadnjem obdobju znašla | francoščina | v Sloveniji.Njen položaj je »precej slabši kakor | D |
prvemu svetovnemu jeziku sledijo nemščina, | francoščina, | španščina in italijanščina. Leposlovna dela | D |
abecedni sedežni red držav v angleškem jeziku. | Francoščina, | kot jezik diplomacije resda v zatonu, je tokrat | D |
kateri dva od svetovnih jezikov, angleščina in | francoščina, | živita v sožitju, so dnevi šteti.Z obdelavo | D |
poročilu Raba jezikov v Kanadi: angleščina, | francoščina | in še mnogo drugih.V skladu s popisom prebivalstva | D |
prebivalcev) takih, ki sta jim angleščina ali | francoščina | materna jezika.Mandarinščina je na tretjem mestu | D |
pa se uporabljajo delovni jeziki (angleščina, | francoščina | in nemščina). Slovenščina se bo v Bruslju | D |
ruščina, kitajščina, japonščina, španščina, | francoščina, | nemščina in vietnamščina.Slovenščina je redka | D |
znanstvenih konferenc poteka danes v angleščini. | Francoščina, | nemščina, danščina in drugi jeziki kljub temu | D |
Kaj mi še manjka? Španščina in | francoščina. | Da bi torej igral še v Španiji in Franciji in | D |
originalu se mu zdi smiseln, v skladu z izvirnikom; | francoščina | zveni drugače, po barvi, vokalih, bolj tekoče | D |
vodilni svetovni jezik, kakršen je bila nekoč | francoščina. | Je jezik gospodarske globalizacije in mednarodnih | D |
redki med njimi so se začeli učiti francosko. | Francoščina | je še zmeraj obroben jezik v Srednji Evropi | D |
minister. De Cillia pa se s tem ne strinja, češ da | francoščina | in nemščina v Evropi nimata velike prihodnosti | D |
se učimo angleško,« pravi eden izmed njih, » | francoščina | pa nam ne gre najbolje.«Narednik Fu se ne boji | D |
primer lahko navedemo Francijo, kjer je bila | francoščina | simbol kralja, državnega suverena na eni strani | D |
jih prebivalci učijo, angleščina, drugi recimo | francoščina, | povsem jasno pa je, da sta irski ali finski | D |
obraz gotovo spremenila tudi moja slovenščina. | Francoščina, | ki je racionalen, strogo kodificiran jezik, | D |
čas občutek, da se gledam v dvojnem ogledalu. | Francoščina | me sili v bistvenost in neprizanesljivost.Slovenščin | D |
in suhost, ju poskuša na vsak način ublažiti. | Francoščina | je že po naravi ironična, slovenščina se mora | D |
slovenščina se mora zanjo posebej potruditi. | Francoščina | ne prenaša nabuhlosti, slovenščine ne moti nekaj | D |
slovenščine ne moti nekaj maščobe v tekstu. | Francoščina | ne mara sentimentalnosti, slovenščina nima nič | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |