nova beseda iz Slovenije
'glede na to, ali' (301-400) 
Ne glede na to, ali hodijo po dveh ali štirih nogah! D
Ne glede na to, ali so bomo priključili kakšnemu zavezništvu ali ne. D
In to ne glede na to, ali sploh gledam in poslušam programe RTVS ali ne. D
Postopek je enak, ne glede na to, ali gre za prekršek ali kaznivo dejanje. D
Obveznost izplačila velja ne glede na to, ali je prodajalec zamuja ali ne. D
Konvencija velja ne glede na to, ali gre za notranji/domač ali mednarodni let. D
Opozicija bo v vsakem primeru živela, pa ne glede na to, ali je močna ali šibka.« D
Zasebni kapital je zaseben, ne glede na to, ali je slovenski, avstrijski ali ameriški.« D
To pravico priznavajo vsem društvom ne glede na to, ali lahko ta svoje vložke tudi dokažejo. D
Nasprotujem pa vsaki obliki totalitarizma, ne glede na to, ali prihaja od nacistov ali komunistov. D
Dober projekt prinaša denar ne glede na to, ali ima podjetje sedež v Mariboru, Sevnici ali New Yorku. D
Ne glede na to, ali nastanejo iz nuje ali iz strahu oblastnikov za svojo nedotakljivost in svoj ugled. D
Stroški banke pa so enaki ne glede na to, ali se v banko vloži sto tisoč ali pa deset milijonov tolarjev. D
Stroški banke pa so enaki ne glede na to, ali se v banko vloži sto tisoč ali pa deset milijonov tolarjev. D
Pri nas je do devetdesetega leta država dajala denar za film ne glede na to, ali je bil film uspešen ali ne. D
Vse skupaj je teklo in še teče po enakem modelu, ne glede na to, ali je vlada izvoljena demokratično ali ne. D
Če izhajate iz tega, ste lahko sočutni ne glede na to, ali imate določeno osebo za prijatelja ali sovražnika. D
Ne glede na to, ali bi bilo to dobro ali škodljivo, takega zdravstvenega sistema verjetno ne bomo nikoli imeli. D
Ne glede na to, ali so filmarji izbrali ta priimek zavestno ali ne, nekaj v njih se je moralo hrzajoče hehetati. D
Ne glede na to, ali sem hotel postati slaven ali ne, pa nisem videl nobene možnosti za to, da bi postal rock zvezdnik. D
Upam, da dovolj dobro poznam tukajšnjo miselnost in jezik, saj sem pogosto v Sloveniji, ne glede na to, ali tu delam ali ne. D
A politika se v gospodarstvo vmešava povsod na različne načine in ne glede na to, ali so podjetja v državni ali privatni lasti. D
V stranki bom gradil s treznimi ljudmi, ki jih je v SLS zagotovo dosti, pa ne glede na to, ali prihajajo iz nekdanje SLS ali SKD.« D
To velja za vse ljudi, ne glede na to, ali je človek visoko inteligenten, genialen, povprečen ali pa z motnjo v duševnem razvoju. D
A ne glede na to, ali je pešec prečkal cesto dva metra pred ali za prehodom za pešce, se mora voznik približevati prehodu previdno. D
To je skoraj tako kot Aleks Štakul in njegova teve: kar naprej jim je treba nekaj plačevati, ne glede na to, ali imajo program ali ne. D
Vsak novi minister je pripeljal toliko in toliko svojih ljudi, ki so pač tam ostali, ne glede na to, ali je bilo kaj od njih ali nič... D
Ne glede na to, ali bo šlo za dve ločeni sojenji ali za eno krovno (to je malo verjetno), bo postopek dolgotrajen in lahko traja več let. D
Društva, ki delujejo v okviru Unije, ne glede na to, ali se imenujejo Sokol, Partizan ali kako drugače, naj pri tem ne bi imela večjih težav. D
Z dnem njihove priglasitve namreč pričnejo teči vse njihove obveznosti (davki in prispevki) ne glede na to, ali dejavnost zares že opravljajo. D
Neodvisni intelektualci in opazovalci so precej zadržani, in sicer ne glede na to, ali se zavzemajo za skupno državo ali za samostojno Črno goro. D
S pravnimi instrumenti je predvidena kazen za vse, ki bi vdrli v računalniški sistem, in sicer ne glede na to, ali bi s tem naredili škodo ali ne. D
Ta se potem deli tudi glede na to, ali ima bolnik en okvarjen gen, to je talasemija minor, ali dva okvarjena gena, kar se imenuje talasemija major. D
Vendar bo tega denarja vedno manj, ne glede na to, ali se bodo na seznamu za uvrstitev na pozitivno listo znašla inovativna ali generična zdravila. D
Izvozniki bi lahko bili iz Češke, Slovaške, Madžarske, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ali od drugod, ne glede na to, ali država meji na Slovenijo ali ne. D
Poudarja, da je zanj vsaka tekma izziv zase, ne glede na to, ali gre za običajno tekmovanje FIS, svetovni pokal, svetovno prvenstvo ali olimpijske igre. D
Zato ne preseneča, da so v največjih težavah otroci priseljencev, ne glede na to, ali so se v državi naselili šele pred kratkim ali pa so se tam rodili. D
Pred osamosvojitvijo pa so imele upravne in sodne odločbe enako veljavo v vseh republikah, ne glede na to, ali so jih izdali zvezni ali republiški organi. D
Paket kovancev bodo lahko v poslovnih bankah držav, ki bodo prevzele evro, kupili vsi, ki bodo to želeli, ne glede na to, ali so državljani te države ali ne. D
Ne glede na to, ali se je to zgodilo zaradi pomote ali nevednosti, »je v končni posledici to dejanje mogoče oceniti kot veliko strokovno napako«, pravi minister. D
Dejstvo, da se je tako minimalno zmanjšalo število priznanj, dokazuje, da je atmosfera prisile še vedno prisotna, ne glede na to, ali osebo obvestijo o pravicah. D
Prek sezone namreč ne bomo delali razlik med tekmami, ne glede na to, ali bo šlo za evroligo ali pa za ligo Goodyear,« pravi trener novomeškega moštva Aleš Pipan. D
Ne glede na to, ali si Kučan to želi - pa sploh nimam občutka, da si zares; prej ima morda občutek dolžnosti, da bi moral to storiti - je to praktično neizvedljivo. D
Ne glede na to, ali je potem prišlo do delnega odkupa delnic ali ne, to je bil možen način, kako priti do fotokopij osebnih dokumentov in drugih podatkov o delnicah. D
Zakon o usposabljanju in zaposlovanju invalidov mora jasno opredeliti tržno kredibilnost invalida, ne glede na to, ali izhajamo iz pozitivne ali negativne zakonodaje. D
Moja izrecna želja je, da pri izbiri nikakor ne bi upoštevali narodnosti kandidatov, tako da bo dobil nagrado najzaslužnejši, ne glede na to, ali je Skandinavec ali ne.« D
Celo holivudski animirani filmi želijo biti aktualni, zeitgeistovski ter naložiti kunštno moralo ali dve (npr. Shrek), ne glede na to, ali so časovno determinirani ali ne. D
Za tiste, ki ne sodijo v urgentni blok, bi poskrbeli tamkaj, preostale pa poslali v skupni urgentni prostor - ne glede na to, ali bo pacient internistični ali kirurški bolnik. D
Ne glede na to, ali se nasilje opravičuje z desnimi (obritoglavci) ali levimi (vsaj black bloc frakcija med antiglobalisti v Genovi) političnimi programi, ga je treba zavrniti. D
Ne glede na to, ali je v Egiptu, na Severnem tečaju ali v pragozdu, se junakinja uveljavi v štirih epizodah, rešuje uganke in skriva čarobne formule ter ubija živali in človeške sovražnike. D
Kljub temu pogosto slišimo pripombe, da je vendar že dovolj teh vzhodnoevropskih projektov in da moramo umetnost končno gledati kot umetnost, ne glede na to, ali prihaja z vzhoda ali zahoda. D
S časom pa kost umetni sklep obraste, zapolni morebitne vrzeli v kostnem ležišču in se prilagodi silnicam, ki prehajajo umetni sklep, ne glede na to, ali je ležišče oblikoval kirurg ali robot. D
Razveljavitev tako pomeni, da lahko člane nadzornega odbora predlaga vsak član mestnega sveta, ne glede na to, ali je bil izvoljen na podlagi kandidature političnih strank ali skupine volivcev. D
Po drugi strani se je v neki drugi raziskavi pokazalo, da so migreno dobili samo tisti, ki so verjeli, da je čokolada vzrok za njihovo migreno, in sicer ne glede na to, ali so jo tudi zares zaužili. D
Posledice tistega, kar se dogaja skrito pred drugimi ljudi, morda za vse življenje spremljajo otroke iz teh družin, ne glede na to, ali so sami doživeli telesne poškodbe ali pa so »samo« priča nasilju. D
Ne glede na to, ali je David Frum odšel iz Busheve ekipe zaradi premajhne diskretnosti ali pa so razlogi drugje, je dejstvo, da je poistovetenje s »predsedniškim duhom« tam zgoraj najstrože prepovedano. D
Koga ne poganja potreba po potrditvi, ne glede na to, ali se jo dosega na odru, v razredu ali v vladi in ne glede na to, ali dobra dela poganja želja po večnosti, hipnosti ali le po notranji satisfakciji! D
Koga ne poganja potreba po potrditvi, ne glede na to, ali se jo dosega na odru, v razredu ali v vladi in ne glede na to, ali dobra dela poganja želja po večnosti, hipnosti ali le po notranji satisfakciji! D
Upoštevati morajo namreč vse tisto, kar zahteva prevajanje vsakega besedila, zraven pa še njegov specifični vizualni in fonični kontekst, ne glede na to, ali ga prevedejo v celoti ali zgostijo v podnapise. D
Bush je opozoril, da njegova država sestradanemu severu pošilja največ pomoči, in dodal, da bodo žito pošiljali tudi v prihodnje, ne glede na to, ali se bo Kim Džong Il odzval pozivom k pogajanjem ali ne. D
Takih primerov ni malo v Sloveniji, recimo razna prisilna članstva v zbornicah, tudi v Podobnikovi oz. Zagožnovi kmetijski, kjer je treba plačati članstvo, ne glede na to, ali se človek s tem strinja ali ne. D
Še toliko bolj in zlasti zato, ker se nesrečno nerojeno in umrlo - za RKC človeško bitje, po zakonu pa le zarodek - ne glede na to, ali gre za spontano ali nenaravno prekinitev nosečnosti, ni odločil(o) sam(o). D
Šef savdske obveščevalne službe princ Navaf ibn Abdulaziz je bil bolj jasen: »Vsi ljudje in vse vlade v regiji so prepričane, da ima Izrael neizpodbitno podporo Amerike, ne glede na to, ali dela prav ali narobe. D
Ne glede na to, ali gre za ekskluzivni uvoz (nafta, cigarete, hrana in podobno) ali za razne »malenkosti«, prinaša trgovanje dobiček, tako v »globalu« kakor tudi številnim preprodajalcem na ulicah po vsej državi. D
Fundamentalisti vseh barv, ne glede na to, ali so muslimani, judi ali kristjani, bi hoteli posvetno družbo po vsem svetu spet postaviti na sakralne temelje ter Boga in njegov nauk spet narediti za edino merilo države. D
Hkrati tukajšnji analitiki opozarjajo, da ne gre za podporo brez vsakršnih zadržkov, saj prevladuje prepričanje, da je Poljska prisiljena vstopiti v Evropsko unijo, ne glede na to, ali ji bo to koristilo ali škodovalo. D
Če kolektivno izženete celo narodno skupnost ne glede na to, ali so bili njeni člani krivi ali ne, saj so izgnali celo protinaciste, bo ta krivica ostala v podzavesti in bo vedno problem, s katerim se je treba ukvarjati. D
Kot je na novinarski konferenci povedal minister za zdravje Dušan Keber, je jeseniški zdravnik naredil s svojim dejanjem veliko strokovno napako, ne glede na to, ali je uporabil napačno zdravilo zaradi pomote ali nevednosti. D
Ne glede na to, ali je šlo v 8. členu za pomoto, kot pravijo vladne razlage, ali za zavestno početje, kot trdijo nekateri poslanci, je »napako« naposled ugledal Janša in jo kajpak utemeljeval prav s slovenskimi apetiti po Natu. D
Ko je Romano Prodi, predsednik evropske komisije, pred kratkim obiskal Nikozijo, je izrazil prepričanje, da bo Ciper med prvimi novimi članicami Evropske unije in da se bo to zgodilo ne glede na to, ali bo ciprsko vprašanje rešeno. D
Eno je, če je formalno v opoziciji ZLSD, ki razpolaga z dejanskimi vzvodi politične moči v državi, ne glede na to, ali je v vladi ali ni, drugo pa je, če so v formalni opoziciji male stranke, ki so dejansko podprle izvolitev vlade. D
Verjetno je s tem hotel prepričati javnost, da je načelen človek, da bo čez dvajset let držal besedo ne glede na to, ali bo Hrvaška iz Krškega takrat res odpeljala polovico jedrskih odpadkov in tudi sodelovala pri njeni razgradnji. D
In če je sindikat ne glede na to, ali je organiziran centralistično ali ne, strokovno in izobrazbeno osiromašen, pomeni, da ima le močan socialni naboj, gnev je velik, pričakovanja so velika, nima pa sposobnosti za doseganje sprememb.« D
Koliko znaša dolg Nafte Jardanskim naftovodom, še ni mogoče povedati, ker se pogodba izteče šele čez nekaj let, sklenjena pa je s klavzulo »polno za prazno«, kar pomeni, da mora naftovod plačevati, ne glede na to, ali nafto dobiva ali ne. D
Gospod Sato Makoto, ali mislite, da mi Evropejci lahko dojemamo sporočilo japonskega gledališča, ne glede na to, ali je predstava strogo naslonjena na vašo tradicijo ali pa gre za eksperiment sodobnega gledališča, kamor spadajo tudi vaša dela. D
Ne kaže namreč spregledati dejstva, da so direktorji, kot zahteva ZGD, za svoje ravnanje v podjetju odgovorni ne glede na to, ali so tam zaposleni ali pa delujejo prek pogodbe o poslovodstvu; odgovornost s. p. pa je seveda drugačna kot d.o.o. D
Po odklopu elektrike Hrvatom se je, ne glede na to, ali je bilo to dejanje pravilno ali ne, vzpostavilo stanje, ki je bilo ugodno za Krško in JEK - izboljšalo se je poslovanje nuklearke, potem je bila tu cela vrsta investicij v izboljšanje varnosti... D
Pri nas pa si plačan za dan snemanja, ne glede na to, ali reklamo predvajajo tisočkrat ali pa če si deset let na plakatu, kot je bilo že dosti primerov pri naših firmah - v tujini je to toliko denarja, da si tega v Sloveniji še predstavljati ne morejo. D
Ali pa da glasovi ostanejo skupni, v DZ pa gre 45 kandidatov, ki so dobili največ glasov, poleg tega pa še 45 kandidatk z največ volilnimi glasovi, in sicer ne glede na to, ali bi katere od njih dobile manj skupnih glasov od moških, ki niso prišli v DZ. D
Njihova vpletenost vanje je višja kot pri starejših in bolj izkušenih voznikih ne glede na to, ali pogostnost nesreč mladih primerjamo z njihovim deležem v celotnem številu prebivalcev, številu imetnikov vozniških dovoljenj ali številu prevoženih kilometrov. D
V uvodniku, ki pozdravlja uvedbo evra, je New York Times v torek, 2. januarja, zapisal: »Od danes naprej boste lahko, ne glede na to, ali boste v Amsterdamu, Lizboni, Helsinkih, Neaplju ali Dresdnu, z enakimi bankovci in kovanci plačali svojo kavo ali časopis.« D
Kako je policija prisluškovala obtožencem v zadevi Lončarić, če so ugotovili, da so pogovori med njimi tako slabo posneti, da si z njimi ne morejo pomagati ne glede na to, ali jih poslušajo s pomočjo tehnične opreme, ki jo ima sodišče, ali s pomočjo policijske opreme? D
Takšna ureditev je bila sprejeta zaradi tega, ker imajo nacionalni oskrbovalci z zemeljskim plinom, kakršen je pri nas Geoplin, z dobavitelji sklenjene dolgoročne pogodbe (15 in 20 let) po načelu take or pay (plin morajo plačati, ne glede na to, ali ga prevzamejo ali ne). D
V Sloveniji žal premalo znana galerija se je v širšem koroškem prostoru uveljavila predvsem po dosledno dvojezično pripravljanem programu in izdajanju publikacij, ne glede na to, ali je razstavljajoči umetnik iz slovenskega, nemškega ali katerega drugega kulturnega prostora. D
Ne glede na to, ali je to konec talibske vojaške moči ali ne - Afganistan ima dolgo zgodovino gverilske vojne, zaradi česar bi bilo prezgodaj napovedovati, da bo gibanje prav kmalu zadušeno - pa je marsikaj od tistega, zaradi česar so talibi na začetku uspeli, še zmeraj živo. D
Ne glede na to, ali sodijo k Partido Radical ali Partido Peronista (obe veliki ljudski gibanji, ki sta v demokraciji menjaje vladali državi), so se združili v hiperkonservativno zvezo, ki se ne glede na to, katera od njih je na oblasti, ukvarja le z ohranjanjem svojih privilegijev. D
Za določitev subvencije bodo pripravili poseben sklep, v katerem bo določena tudi višja subvencija za tiste študente, ki so dokazali, da imajo težak socialni, zdravstveni in materialni položaj, ne glede na to, ali bivajo v javnih ali zasebnih študentskih domovih ali pri zasebnikih. D
Pri proizvodnji mleka, denimo, Slovenija, Poljska in Latvija po ugotovitvah bruseljske analize ne bodo mogle izpolniti proizvodnih kvot, ne glede na to, ali bodo kmetje dobili plačila ali ne, vtem ko lahko naši perutninarji, ki so tretji največji izvozniki med kandidatkami (za Češko in Poljsko), po vstopu povečajo proizvodnjo. D
Ne glede na to, ali se bo OECD odločila za širitev ali ne, lahko nečlanice, zlasti države, ki kažejo zanimanje za včlanitev v organizacijo, sodelujejo v številnih njenih komitejih in drugih delovnih telesih (približno 140 jih je, saj je OECD razširila delovanje z makroekonomskih vprašanj tudi na proučevanje vseh področij, razen vojaških). D
Če v Sloveniji takšna praksa priča predvsem o pomanjkljivi domišljiji in omejenemu dometu novinarskih prispevkov, pa ruski vsakdanjik govori o tradicionalnem ustroju države, v kateri je vsa iniciativa vedno prihajala le z vrha - ne glede na to, ali so podložniki živeli v carizmu, tako imenovanem socializmu ali najbolj divjem kapitalizmu Jelcinovega obdobja. D
Sprejemanje in ponavljanje podob, ki so aktualne na medijskem prizorišču, njihovo recikliranje, ne glede na to, ali gre za podobo električnega stola ali medijske zvezde, je dejstvo, ki največ pove o Warholu, in ne arheologija »prikritega« simbolizma, ki bi nam lahko zagotovila, da se je tudi ta izumitelj petnajstminutne slave za vsakogar posvečal globljim vprašanjem. D
Zavrnitev je Vrhovno sodišče utemeljilo s tem, da po jugoslovanskih določbah premoženja, ki je pripadalo osebam, ki so bile jugoslovanski državljani dne 6.4.1941 ali v času izdaje sklepa o razlastitvi, ne smatra za avstrijsko, ne glede na to, ali so hkrati imeli avstrijsko državljanstvo ali pa so ga pridobili pozneje, in da zato Republika Avstrija ni obvezana plačati odškodnino. D
Ti navidez popolnoma legalni izleti so se pogosto spremenili v prave pokole, saj so udeleženci med nekajdnevnim 'lovskim dopustom' pobili tudi po več tisoč ptic ne glede na to, ali spadajo med lovne ali med popolnoma zaščitene,« je povedal Tomaž Mihelič iz Društva za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS), ki sodeluje v evropski skupini za boj proti kriminalu nad pticami (EABC). D
Jugoslovanski Odlok o likvidaciji avstrijskega premoženja na podlagi državne pogodbe o vzpostavitvi neodvisne demokratske Avstrije iz leta 1955, ki je na temelju nasledstva po nekdanji SFRJ prav tako del našega pravnega sistema in ga gospa Šoštarič ne citira, pa določa, da to ne velja za osebe, ki so bile 6.4.1941 ali takrat, ko so bili izdani ukrepi za odvzem premoženja, jugoslovanski državljani, ne glede na to, ali so imele hkrati tudi avstrijsko državljanstvo ali pa so ga pridobile kasneje. D
Proti predlogom za nove občine so se oglasili tisti, ki opozarjajo na problematičnost nadaljnje drobitve Slovenije z vse manjšimi in manjšimi občinami; to da je v nasprotju s trendi v Evropi, kjer so v zadnjih 50 letih načrtno združevali majhne občine v večje, da bi jih usposobili za nove naloge v sodobnih razmerah, ki jim majhne občine niso več kos; predvsem pa da je v nasprotju s finančnimi zmogljivostmi naše države, ker vsaka nova občina zahteva nove izdatke iz državnega proračuna, in sicer ne glede na to, ali posluje dobro ali slabo; država ne more prenesti drobljenja občin v nedogled. D
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |