nova beseda iz Slovenije
Zvonček se sliši. NEŽKA Gospa je že | na | nogah; sinoči mi je pripovedovala, da hoče danes | A |
NEŽKA Moram iti; moj bodi, Matiček. Misli | na | to, kar imaš storiti. MATIČEK Kaj tako kmalu | A |
celó tako, kakor ti misliš. MATIČEK Tale ‒ | na | nos pokaže ‒ naj ga pogledajo, se bo ženil | A |
Ti si pred tremi leti doli pod Novim mestom | na | Gobovem gradu služil. Je res al ne? | A |
MATIČEK Res. ZMEŠNJAVA Tak poznaš kljúčarico | na | tistem gradu, imenovano Marija Smrekarica? | A |
zdaj dobra; pisala mi je, da imam to reč lepo | na | tihem poravnáti; če se pak rajši pravici kakor | A |
pri zeleni mizi, da boš vse svoje dni mislil | na | Zmešnjavo. MATIČEK Nikár naj se ne jezé, gospod | A |
zad obstoji. MATIČEK Naj gredó z mana dol | na | vrt, jim bom dal dinjo pokusiti, da se bodo | A |
‒ Nič ne dé, jaz se | na | svojega Matička zane sem.On ima pamet in dober | A |
Vrže gvant, katerega je v naročju prinesla, | na | stol. Zdaj sama ne vem, kaj tukaj iščem. | A |
napravil? TONČEK Saj veš, Nežka, da danes | na | véčer imajo k županu godci priti.Jerci sem beseda | A |
Kaj mene videti? Je | na | meni vrsta?‒ | A |
celi dan z njo govoriš, zjutraj jo oblačiš, | na | véčer jo slačiš ‒ od igle do igle ‒ Nežka, ne | A |
stran 14 . / krat bo ta podveza in zraven spomin | na | mojo Nežko ‒ NEŽKA Tiho bodi, kvanta!Ga na | A |
mojo Nežko ‒ NEŽKA Tiho bodi, kvanta! Ga | na | usta udari.Ljubi moj, koliko jih imaš vendar | A |
vendar? ‒ K Jerci v vas hodiš, za gnádljivo gospo | na | skrivnem zdihuješ, za mano si tudi začel nekaj | A |
vetrovom svojo ljubezen razkladam. NEŽKA | Na | tako vižo boš še obnôrel. TONČEK Joj. | A |
kar si moje srce vošči, poslušaj! Se usede | na | stol. NEŽKA Nečem nič slišati. | A |
tam velja. Ljubezniva moja Nežka, pridi danes | na | véčer doli v borštek na konec vrta; kaj postavim | A |
na véčer doli v borštek . / . / stran 17 . / | na | konec vrta; kaj postavim, da ti bom tvoje muhe | A |
hotela. Matiček je pameten, on ne bo sam sebi | na | soncu stal. ‒ Al meni se vse zdi, ta mali študent | A |
Vsi ljudje tako govoré! NEŽKA prestrašena | na | stran: Zdaj mi Bog pomagaj! ŽUŽEK Ha, ha | A |
prestrašilo; Nežka, usedi se tukaj dol. Jo hoče | na | stol posaditi. NEŽKA ga proč porine: Jaz | A |
proč porine: Jaz nečem sedeti. K meni priti, | na | tako vižo! Komu se to spodobi! | A |
vzdignem. Pokaže, kako je naredil, in gvant | na | stolu, pod katerim je Tonček skrit, vzdigne | A |
prihajajo. BARON Tončka s stola zvleče in ga | na | noge postavi: Ta prekleti paglavec, bi ne maral | A |
kadar godci pridejo, krono devištva moji Nežki | na | glavo postavili. BARON Kaj ti noter pade, | A |
Hochzeit des Figaro. BARON Ha, ha, ha! MATIČEK | Na | kolenih jih prosim.Poklekne, Nežka za njim | A |
váruj! Spoštuj svoja dobrotnika; ne pozabi | na | to hišo, kjer se je tvoji mladosti tolikanj | A |
kaj vedeti o sebi! TONČEK vstane in stopi | na | svoj kraj. BARON h gospe: Kakor vidim, | A |
od stare, grde, škilaste, škrbaste kljúčarice | na | Gobovem gradu pod Novim mestom neke denarce | A |
rekla, Nežka? NEŽKA Oči bi ti ven skopala. | Na | stran.Ampak kaj se hoče! | A |
boš, nič ne maraj. Vzemi slovó od vseh; plašč | na | ramo obesi, svoje bukve, gvante, perilo in kar | A |
gor usedi in dirjaj doli do boršta; tam kobilo | na | prvi hrast priveži in ti pak k nôgam skozi vrt | A |
stran 29 . / DRUGI AKT Lep cimer. Doli | na | dnu v alkófi stoji velika postelja.Na vsaki | A |
Doli na dnu v alkófi stoji velika postelja. | Na | vsaki plati so vrata; v dnú tudi ena zraven | A |
plati so vrata; v dnú tudi ena zraven alkófe in | na | drugi plati okno. PRVI NASTOP Nežka in | A |
NASTOP Nežka in gospa prideta skozi vrata | na | desni plati. GOSPA se vrže na stol: Vrata | A |
skozi vrata na desni plati. GOSPA se vrže | na | stol: Vrata zapri, Nežka, in povej mi vse natanko | A |
od njih je hotel po vsi sili imeti. GOSPA | na | smeh: Podvezo?‒ Božček! NEŽKA Jaz sem ga | A |
gospa, jaz jim ne morem povedati, kaj je počel. | Na | tla se je vrgel, zvijal pred mano kakor kača | A |
prišel? NEŽKA Kakor hitro gnádljivi gospod | na | jago odidejo. GOSPA z vetrnico maha: Odpri | A |
graščinici njim nečeš zaupati, tak gnádljivi gospod | na | goljufijo mislijo; in to je prav.‒ Ker pak še | A |
ena goljufija drugo premaga, tak sem tudi jaz | na | eno mislil; in to je tudi prav! GOSPA Ljubi | A |
pri kaki drugi bi bil morebiti zadel. GOSPA | Na | tako vižo se ti bom še morala zahvaliti. MATIČEK | A |
videli, kako bo še pravda ven padla. MATIČEK | Na | pravdo jaz ne zmislim, pri moji duši!‒ | A |
gnádljivemu gospodu pusti vedeti, da boš danes | na | véčer v borštku nanje čakala. NEŽKA Ti meni | A |
tukaj; da bi le mene pustili ravnati! NEŽKA | Na | Matička se znajo zanesti, vaša gnada.Ti praviš | A |
Vrata zarigljá. Kaj mu bomo | na | glavo dejali?‒ Le tiho, že vem ‒ pórtek in to | A |
vedeti, da si v gradu. Potlej mu bomo rekli, da | na | pismo čakaš in da si préd nisi v Ljubljano upal | A |
NEŽKA Kaj za eno pismo? GOSPA | Na | prefekta v Ljubljano. NEŽKA Že! GOSPA Jaz | A |
pride. NEŽKA Zdaj pak pórtek ‒ malo bolj | na | čelo ‒ tako ‒ GOSPA Pečo pústi lepo zad doli | A |
ójnice popravljal. Vtem je pak kobila z uzdo | na | stran mahnila, da sem se tako zelo oprasnil | A |
vstane. Fant brez suknje, napol slečen, pečo | na | glavi, jaz z njim zaprta!‒ O moj Bog, moj Bog | A |
gleda: S kom drugim kakor ‒ s tabo? TONČEK | na | stran: Kaj bo z mano, kaj bo z mano! Steče | A |
to vidim. GOSPA Jaz tudi vidim, da je tebi | na | tem dekletu veliko več ležeče kakor na meni | A |
tebi na tem dekletu veliko več ležeče kakor | na | meni. BARON jezen: Tolikanj mi je na njej | A |
kakor na meni. BARON jezen: Tolikanj mi je | na | njej ležeče, da jo hočem zdaj kmalu videti. | A |
BARON O le tiho! ‒ ‒ Jaz bom tvojo skrivno Nežo | na | dan spravil, da bi ne vem kje bila.Tebe za ključ | A |
kakor je, boš to dobroto imela z mano iti. | Na | tako vižo ne bo smeha in ne bo pohujšanja.Hočeš | A |
BARON Počasi! | Na | ta vrata sem skoraj pozabil; jih moram zapreti | A |
NASTOP Nežka sama NEŽKA Oh! Se vrže | na | stol, sedi nekaj časa, potem gre s strahom | A |
BARON prinese kladivo in klešče in jih | na | stol vrže: Kadar tedaj ni drugače, kakor da | A |
nikar ne misli ‒ BARON z nogo ob tla udari, | na | stran: Ta prekleti fant! Tak ga moram povsod | A |
ženski gvant obleči; Nežkino pečo in pártek | na | glavi, brez suknje, z golim vratom, z zavihanimi | A |
ključ: Nočem nič več slišati. GOSPA se vrže | na | zofo in z ruto oči zakrije: Oh, ven je, ven | A |
tedaj ubijejo, tega šentanega fanta! BARON | na | stran: Tukaj sem se naletel!‒ Pogleda gospo | A |
pretumpasti. BARON se posmehuje: In fant s pečo | na | glavi, brez suknje, napol slečen ‒ GOSPA Tukaj | A |
hočejo, tak ja moram obstati; ali ko bi jaz | na | njih mestu bil, vaša gnada, pri moji veri, jaz | A |
zmerom, šentani zvijač! ‒ Ni ene resnične besede | na | njegovem jeziku. GOSPA Pak si tudi čuden, | A |
zakaj je bilo tako vroče! ‒ ‒ Tam sem čakal | na | Nežko; kar slišim njih priti, vaša gnada ‒ meni | A |
Mu pismo vzame. MATIČEK | na | stran: Zdaj bo zlodej. BARON k Matičku: | A |
pismo ogleduje. GOSPA k Nežki tiho: Pismo | na | prefekta v Ljubljano. NEŽKA tiho k Matičku | A |
v Ljubljano. NEŽKA tiho k Matičku: Pismo | na | prefekta v Ljubljano. BARON No, Matiček, ti | A |
Jaz tepec! ‒ To je gvišno Tončkovo pismo | na | prefekta v Ljubljano.Kajne? | A |
‒ O, ti šentana betica! Se | na | čelo udari.Siromak, kaj bo počel! | A |
tedaj vedó: ti ljudje so meni in moji nevesti | na | čast skupaj.Danes bomo sklenili, za jutri jih | A |
DVAJSETI NASTOP Gospa, Nežka GOSPA se usede | na | zofo: Kaj bo s tvojim ženinom? NEŽKA O, jaz | A |
s tvojim ženinom? NEŽKA O, jaz se zanesem | na | njegovo glavo. GOSPA Ta predrti Matiček z | A |
Res je, saj bi jaz tudi ne hotela dol iti. Al | na | tako vižo se zopet ne bom možila ‒ GOSPA Tiho | A |
Oní so pač to pravo uganili, vaša gnada; ta | na | vse plati prav kaže, kakor jo preudarim. Špas | A |
ČETRTI NASTOP Matiček, baron MATIČEK | na | stran: To je le! BARON ‒ | A |
je Matičku le besedico povedala ‒ MATIČEK | na | stran: ‒Meni se je kmalu zdelo ‒ BARON ‒ | A |
Tak je pravda njegova zgubljena. MATIČEK | na | stran: Lepa pravica! BARON ‒ | A |
BARON z jezo: Srečal? ‒ | Na | stran.Se ne smem jeziti, sicer ne bom nič zvedel | A |
jeziti, sicer ne bom nič zvedel. MATIČEK | na | stran: Bom le videl, kaj bo. BARON Pak saj | A |
hrepeni od veselja, že ne more dočakati ‒ BARON | na | stran: Vendar nič ne ve; dekle mu ni nič povedalo | A |
nič povedalo. . / . / stran 74 . / MATIČEK | na | stran: On méni, da nič ne vem; jaz ga bom še | A |
mednje hodil. . / . / stran 75 . / BARON | na | stran: Ni mu mogoče blizu priti.Kadar človek | A |
pesteh ima, se mu naenkrat izmuzne. MATIČEK | na | stran: Zvit je, bêštija; al jaz sem še bolj | A |
že še videli, al so zares ménili. BARON | na | stran: Vse ve; dekle mu je vse povedalo. Še | A |
Še z njo moram govoriti. MATIČEK | na | stran: Me je hotel ujeti, pak sem mu kos. | A |
gnada, vaša gnada! BARON kadar jo zagleda, | na | stran: Ravno prav!K Matičku. | A |
zjutraj? ‒ Študent za stolom ‒ BARON Imaš prav; | na | to nisem mislil.Zakaj pak potlej nisi privolila | A |
tudi ne bo Nežke za vašo gnado. BARON | na | stran: Dobro se je odrezala!Človek se mora | A |
NEŽKA mu uide: Ljudje prihajajo. BARON | na | stran: Imam jo!Imam jo! | A |
Moram za njo. Gre. BARON | na | stran: »Pravda je dobljena«, je rekla, se mi | A |
stole in mizo napraviti; bo se-sesión. Mizo | na | sredo zvleče in stole okoli postavi; na mizi | A |
Mizo na sredo zvleče in stole okoli postavi; | na | mizi je tinta, papir, peresa in kup aktov. | A |
stoji. ZMEŠNJAVA Verjamem, saj jaz sam skoraj | na | vsak drugi teden pridem. BUDALO Oh, kaj oní | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |