nova beseda iz Slovenije
EMILIJA Gospod Kotnik je pa drugega mnenja in ve, | kaj | se spodobi.Meni se zdi, da ravno vas išče. | A |
hvala v njegovem imenu! A recimo, da je ne dobi, | kaj | potem? EMILIJA Oh, bosta pa še nekoliko počakala | A |
greh in ne prinese blagoslova. Sama ne vem, | kaj | bi počela. EMILIJA Besede ne smeš prelomiti | A |
gospod Čuren, ta vest je omajala moj sklep. | Kaj | sem hotel storiti? »Ali naj se zamerim gospodu | A |
dobi njegov priporočenec res zaprošeno službo. | Kaj | bi mu pomagalo, da sem se jaz umaknil, če pa | A |
družbi se človek nikoli ne dolgočasi. EMILIJA | Kaj | šele v družbi gospoda Lešnika, kjer se človek | A |
samo tisti, ki hočejo imponirati. STOPAR | Kaj | pa se pravi pravzaprav afektirano? KATARINA | A |
KATARINA Oh, tega ne veš? Ali ne veš, | kaj | se pravi Affe, opica? KARLINA Poglej, mama | A |
nekaj časa najedli; Lešnik naj pa kmalu pove, | kaj | misli.Kaj hodi kakor maček okrog vroče kaše | A |
najedli; Lešnik naj pa kmalu pove, kaj misli. | Kaj | hodi kakor maček okrog vroče kaše. KARLINA | A |
spoznavaš sama svojo srečo. Ali misliš, da je meni | kaj | drugega mar kot tvoja blaginja? KARLINA Oh | A |
druge hoče osrečiti. . / . / stran 53 . / | Kaj | se to pravi?Če kdo z menoj kupčuje in trdi, | A |
ČUREN Ali vidiš, Emilija? | Kaj | sem ti rekel tolikokrat! Da ne beri povesti | A |
Danes je slabe volje. EMILIJA Vem, | kaj | govorim, in se nisem nič spozabila. Gospodična | A |
jasno. STOPAR Meni se nekoliko dozdeva, za | kaj | gre, in ljubo bi mi bilo, če bi se stvar enkrat | A |
tako malo pazite na svojo nevesto. MUREN | Kaj | pa je z mojo nevesto? KATARINA Vprašajte gospoda | A |
Klanjam se! MUREN | Kaj | vas je privedlo k nam?Kar povejte; saj smo sami | A |
KARLINA Mama, mama, nikar tako! STOPAR | Kaj | sem rekel?Razžaljenje časti, in kolikerih časti | A |
EMILIJA Gospod Lešnik, govorite! LEŠNIK | Kaj | pa naj rečem? ČUREN Molči, Emilija! | A |
LEŠNIK Za mojo žrtev prenizka cena. ČUREN | Kaj | pa vaša beseda? LEŠNIK Na to stran me ne veže | A |
(Odide) ČUREN Slepar! In | kaj | zdaj? MUREN Predlagati bo treba, da se mu | A |
SKOBEC, KOS (s kupicami v rokah pojo): | Kaj | nam pa morejo, morejo, morejo, kaj nam pa morejo | A |
rokah pojo): Kaj nam pa morejo, morejo, morejo, | kaj | nam pa morejo, če smo vesel! DOBRIN Tiho, | A |
DOBRIN Tiho, tiho! | Kaj | bodo rekli ljudje!Pri belem dnevu! | A |
Miha, Boltežar; ti me pa goniš iz svoje palače. | Kaj | praviš ti, Kos? KOS Kaznujmo ga! SKOBEC | A |
denar, me vsaj vi nikar ne dražite! VRABEC | Kaj, | tudi nam, svojim prijateljem, boš tajil? Mi | A |
postrežnice ni doma, ampak potlej morate iti. KOS | Kaj | bomo mi potlej storili, to je naša skrb, in | A |
Prejšnji brez Dobrina SKOBEC Imenitno, | kaj? | Dobro smo potegnili Ljubljančane. | A |
Dobro smo potegnili Ljubljančane. | Kaj | sem ti rekel, Gašper. ‚Natvezimo Dobrinu,’ sem | A |
(Zapojo.) | Kaj | nam pa morejo, morejo, morejo, kaj nam pa morejo | A |
Zapojo.) Kaj nam pa morejo, morejo, morejo, | kaj | nam pa morejo, če smo vesel! Tretji prizor | A |
Gospod Dobrin? VRABEC Pride vsak čas. Ali imate | kaj | pisem zanj? PISMONOS Imam. | A |
reči. Seveda, od hiše do hiše, in povsod se | kaj | zve.Glejte! | A |
ustavljati; ampak to nam boš vendar še povedal, | kaj | je v teh pismih. DOBRIN Oh, kaj bo! | A |
povedal, kaj je v teh pismih. DOBRIN Oh, | kaj | bo!Ampak tole je pametno, na ovitek ime zapisati | A |
zdi meni tudi to neke vrste beračija. Če imam | kaj | zaslug, se spodobi, da kaj dobim, ne pa, da | A |
beračija. Če imam kaj zaslug, se spodobi, da | kaj | dobim, ne pa, da plačam.Ta bi bila lepa, da | A |
Položnice ni, dobro znamenje. | Kaj | pa pravi?»Visokorodni, plemeniti gospod Dobrin | A |
‒ Mecen? | Kaj | pa je to mecen? SKOBEC Metzen je dva mernika | A |
VRABEC Jim pa vrzi par tisočakov. | Kaj | pa je to tebi? DOBRIN Od kod, ljuba duša? | A |
Jaz pa rečem, da nisem lačen, naj mi prinese | kaj | malega, košček sira ali pa hrenovko in četrtinko | A |
stiskač, skopuh. Naredil sem se neumnega, | kaj | pa sem hotel!V trafiki vedo dobro, da kadim | A |
Miha in Boltežar, pojdimo! | Kaj | bi gledali tega nespametnega stiskača! DOBRIN | A |
siromakom? KOREN Molči, neumnica, ki ne veš, | kaj | govoriš!Jaz se trudim in stradam zate. | A |
možila na denar in za denar. KOREN Ker ne veš, | kaj | je revščina, ne veš, kaj je denar. Dobrin bi | A |
KOREN Ker ne veš, kaj je revščina, ne veš, | kaj | je denar. Dobrin bi lahko izbiral, kjer bi hotel | A |
starega drži lepo mirno v strahu. KOREN | Kaj | pravite vi, Neža, od kod ima on toliko denarja | A |
KOREN Ali ima denar v papirjih ali v gotovini, | kaj | pravite? NEŽA Mislim, da ima papir in srebro | A |
Enajsti prizor Dobrin, Tone, Liza DOBRIN | Kaj | bo dobrega? TONE Dober dan, stric! | A |
mu boste za birmo zlato uro kupili. DOBRIN | Kaj | pa potrebuje tvoj brat zlate ure?Zjutraj ga | A |
večerji. TONE Potem so tudi rekli, če mi boste | kaj | ponujali, naj rečem, da ni treba, vzamem naj | A |
Dobrin, se grozno boje, da ne bi vi komu drugemu | kaj | dobrega storili. DOBRIN Torej zbogom, če se | A |
izvolilo za svojega pokrovitelja ali ‒ ali ‒ | kaj | se to pravi?(Pokaže pisanje.) | A |
(Prenese svojo robo.) A po | kaj | hodi gospod Koren k vam?Saj mu vendar niste | A |
Berite to pisanje! HELENA (bere): | Kaj? | Milan Čop vas bo slikal?Kdaj pa? | A |
Helena! HELENA Ali je to vse? Ali pride še | kaj? | ČOP O še, še! | A |
Mojega trkanja niste slišali. ‒ | Kaj | pa vidva tukaj?Ti, Milan, in gospodična Korenova | A |
sodi po videzu, resnica je drugačna. ČOP | Kaj? | Da nisi obljubila svoje roke Dobrinu? HELENA | A |
me je pa ta novica tako razburila. GOSPA | Kaj | mislite, gospodična?Ali boste mogli pregovoriti | A |
Klanjam se, milostljiva. GOSPA | Kaj | pa moja bluza, gospodična?Ali je že narejena | A |
med očetom in hčerjo. V takem primeru se rado | kaj | pripeti, in če se pripeti, so ljudje tolikanj | A |
Za vas bi bila ženska mojih let. | Kaj | mislite? DOBRIN O, jaz mislim sem in tja. | A |
DOBRIN O, jaz mislim sem in tja. | Kaj | bi mi svetovali? Z vami tako lahko in zaupno | A |
hočejo imeti za ustanovnika in podpiratelja in še | kaj | drugega.Z mojo sliko hočejo okrasiti dvorane | A |
Dvaindvajseti prizor Dobrin, pozneje Neža DOBRIN | Kaj | pa to, Dobrin?Kaj pa to pomeni? | A |
Dobrin, pozneje Neža DOBRIN Kaj pa to, Dobrin? | Kaj | pa to pomeni? NEŽA Dva gospoda bi rada z vami | A |
DOBRIN Če nočeta čakati, naj gresta. | Kaj | pravite, Neža, da me imajo ljudje za takega | A |
me imajo ljudje za takega bogatina? NEŽA | Kaj | niste?Pa če vas samo tudi imajo, ni to nič hudega | A |
srček za gospodično Nežo!’ In po trgovinah: ‚ | Kaj | želite, gospodična?Ali še kaj, gos ke | A |
po trgovinah: ‚Kaj želite, gospodična? Ali še | kaj, | gospodična?Klanjam se, gospodična. | A |
Nazdar, gospod Dobrin! DOBRIN Bog živi! | Kaj | želita, gospoda?Prosim, sedita! | A |
živiva, živiva in hočeva, hočeva ... DOBRIN | Kaj | pa hočeta? HRUSTIČ Kaj, to je postranska stvar | A |
hočeva ... DOBRIN Kaj pa hočeta? HRUSTIČ | Kaj, | to je postranska stvar; glavno je, da hočeva | A |
hočeva. VLADIČ Ali veste, gospod Dobrin, | kaj | je nervus rerum? DOBRIN Rerum, rerum; ali | A |
prizor Prejšnji, Neža NEŽA Za božjo voljo, | kaj | pa je! VLADIČ Italija, Romunija! DOBRIN | A |
moje besede prekriči Dobrinov denar. ČOP | Kaj | je storiti, oh, kaj je storiti!Zbežite z menoj | A |
prekriči Dobrinov denar. ČOP Kaj je storiti, oh, | kaj | je storiti!Zbežite z menoj, Helena! HELENA | A |
ČOP Umriva skupaj! GOSPA In jaz z vama, | kaj? | Milan, nikar se ne smeši! | A |
Kjer je denar, tam se zbirajo nečaki. | Kaj | pa moja slika ali morda samo glava? ČOP Nekoliko | A |
natančneje se morava še dogovoriti, gospod Dobrin. | Kaj | bi vam bilo ljubše, ali celotna podoba ali samo | A |
Stoječo ali sedečo podobo? DOBRIN | Kaj | pa, če bi takole slonel na divanu?V Jakopičevem | A |
DOBRIN Magari, samo da ostanem podoben. ČOP | Kaj | pa realistično? DOBRIN Tudi dobro, če vam | A |
DOBRIN Bog varuj! | Kaj | pa mislite! ČOP Barve bodo seveda oljnate | A |
slika, če bi rabil tempera barve. Saj veste, | kaj | je to tempera. DOBRIN Kaj bi ne vedel! | A |
Saj veste, kaj je to tempera. DOBRIN | Kaj | bi ne vedel!Poveste mi pa lahko še enkrat. | A |
kakšen vrag vam je vtepel v glavo, da ste vi meni | kaj | dolžni? ČOP Posodil mi je neki mož, ki pravi | A |
vami, in vi ne bi bili srečni z njo. Ampak | kaj | pravite k moji teti, gospe Čopovi?V starosti | A |
ljubeznivi; vendar bi jaz rada iz vaših ust slišala, | kaj | pomeni ta slovesni nastop, to simbolično govorjenje | A |
naj me slika, to mu moram vse sam povedati. | Kaj | se hoče, mlad človek! GOSPA To je vse lepo | A |
besedo. GOSPA Vsaka ženska, ki premišljuje, | kaj | bi in kako bi, postane ljubosumna.Zato tudi | A |
očeta ali pravzaprav starega očeta. Ali ji je | kaj | zame ali nič, tega ne vem, saj tega nikoli ne | A |
nama, gospa! Nikar ne mislite, da imam jaz | kaj | več odloga! Vi me danes še lahko doboste; jutri | A |
hoče z gospo govoriti. DOBRIN Koren, Koren, | kaj | pa ta?Ta me ne sme tukaj dobiti. | A |
mojo ubogo vnukinjo zelo žalilo. GOSPA In | kaj | mislite, da namerava? KOREN Hočem vam stvar | A |
predvčerajšnjim. . / . / stran 64 . / GOSPA | Kaj | pravite, gospod Koren, če bi midva gospodično | A |
da je sramežljivim dekletom mučno priznati, | kaj | čutijo v srcu; tudi so premalo pametne, da bi | A |
tudi so premalo pametne, da bi prav spoznale, | kaj | jim je v srečo.Zato jih mora vedno oče ali mati | A |
DOBRIN Jaz se nisem nič spozabil; jaz vem, | kaj | delam in kaj se spodobi.V hišo gospe Čopove | A |
se nisem nič spozabil; jaz vem, kaj delam in | kaj | se spodobi.V hišo gospe Čopove ne morem hoditi | A |
Moj ugled je trpel in srce me boli. GOSPA | Kaj | ste pa vi o meni govorili gospodu Korenu, kaj | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |