nova beseda iz Slovenije
Te lahko narišem? SIMON: No ja, ne vem če | sem | ravno pravi model. LJUBICA: Moram te zdaj | A |
riše): Te ni? Mene je bilo svinjsko strah, ko | sem | prišla.Spočetka je vse čudno, saj je pa tudi | A |
LJUBICA: Zakaj bi bile dolgočasne? Jaz | sem | anglistka.Malam bolj za hec, a veš. | A |
dobim iz nje. (Simonu) Sploh pa, veste, jaz | sem | pianist. VOLODJA: Pijanist. | A |
Smeje se, nekoliko na silo.) EMERIK: Igral | sem | z Matačičem v Salzburgu. VOLODJA: A ne z | A |
res ne morem. (Simonu): Oprostite, povsem | sem | indisponiran.Povsem. | A |
poslušajte . . . kaj vam pravi Pavel! Saj jaz | sem | pripravljen iti v zapor, in ne samo to, tudi | A |
DOBERMAN: Imam pppp- rri- tožbo. Dddd-o bil | sem | samo - en zzzrezek! DOKTOR (spotoma): Sestra | A |
zzzrezek! DOKTOR (spotoma): Sestra, rekel | sem, | da mu dajte hrane, kolikor je zmore.(Ustavi | A |
Ne zanima me to branje. Jaz | sem | zgodovinar, kot vam je dobro znano. DOKTOR | A |
boste morali. (obrne se.) Emerik! Pridite | sem. | Le sem, sem, da bodo vsi videli. | A |
Emerik! Pridite sem. Le | sem, | sem, da bodo vsi videli. Emerik pride k | A |
Emerik! Pridite sem. Le sem, | sem, | da bodo vsi videli. Emerik pride k Doktorju | A |
muzikant. . . nikoli nisem igral za ples . . . jaz | sem | igral z Leningrajsko filharmonijo ... in klavir | A |
Klara! Obnašaš se, kot da imam mačka ali kot da | sem | vstal z levo nogo.Mene so tu stisnili, da ne | A |
tudi ni bilo več za vzdržat. SIMON: Kaj pa | sem | počel takega? KLARA: Samo deset minut imava | A |
Ti si podpisala? KLARA: | Sem, | pa kaj!Da te ozdravijo alkoholizma in tvojih | A |
KLARA: Ja, oče. Posvetovala | sem | se z njim.Dobil je neke informacije o tebi, | A |
to? SIMON: Pa ti, ki vse veš, sploh veš, kje | sem | jaz?V norišnici. | A |
prošnjo bi si drznil ob tem ... že pred meseci | sem | zaprosil za klavir . . . saj veste, terapija | A |
da je smešno. Ne morete me prepričati, da | sem | nekaj drugega, kot sem v resnici. DOKTOR | A |
morete me prepričati, da sem nekaj drugega, kot | sem | v resnici. DOKTOR: Ne bom z vami tukaj razpravlj | A |
Preneumno vse skupaj. Simon skoči z mize in hodi | sem | ter tja. DOKTOR: Previdno. | A |
DOKTOR: Čisto mogoče. Toda želel | sem | si biti kirurg, zmeraj. Že kot otrok sem razteleševa | A |
želel sem si biti kirurg, zmeraj. Že kot otrok | sem | razteleševal žabe.Nekoč sem hotel operirati | A |
Že kot otrok sem razteleševal žabe. Nekoč | sem | hotel operirati mačko.Ali veste, kako težko | A |
Teže, kot človeka. Toda jaz | sem | jo zvezal. SIMON: Tudi zrezal? | A |
Gre za nekaj drugega. Nekoč | sem | izpustil enega z Napoleonom.In veste, kaj se | A |
In veste, kaj se je zgodilo? Nazaj | sem | jih dobil deset, Bonapartejev, skupaj z maršalom | A |
Fontainebleau je mesto, če ne zamerite. Jaz | sem | zgodovinar.S čistim umom in dobrim spominom | A |
DOKTOR: Ja, menda res. No, kaj | sem | že hotel reči? SIMON: Da niste nekoliko raztrese | A |
nekoliko raztreseni? DOKTOR: Ah, ja, nazaj | sem | jih dobil deset in še več.Za današnji čas so | A |
DOKTOR: Prosim. SIMON: Vse | sem | preučil v zvezi z Drohojowskim.V nobenem dokumentu | A |
odrežejo nogo. Glejte, tudi zgodovino medicine | sem | študiral, na izpitu kot solza čista desetka | A |
strašno hitro širiti. Ni bilo antibiotikov, | sem | že rekel, operacijski poseg je bil nujen. | A |
stranico, zvezan v prisilni jopič. Volodja hodi | sem | in tja. VOLODJA: Se mi je takoj zdelo, da | A |
je takoj zdelo, da si ti en čuden patron. Jaz | sem | te lepo vprašal, ko si prišel sem, če znaš kak | A |
patron. Jaz sem te lepo vprašal, ko si prišel | sem, | če znaš kak vic.Ti pa ne. | A |
(Sede k Simonu na posteljo.) Jaz | sem | žalosten človek.To je moja napaka. | A |
ampak žalost, žalost pa kar ostane. Že, ko | sem | bil majhen, so rekli: tak žalosten otrok, kaj | A |
Ne . . . ne smeš. LJUBICA (ga odvezuje): | Sem | tudi prevedla sama.Je rekel, da je zanič, da | A |
prekrižanimi nogami in kadi. Simon nervozno hodi | sem | in tja.Sede. | A |
KLARA: Simon, hej! SIMON: | Sem | ti že rekel, da ne reci »hej«!Zaprejo me v norišnico | A |
»hej« in podpišeš, dopovedati mi hočejo, da | sem | neka oseba iz svojega dnevnika, iz svojega osebnega | A |
Nisem noben falot, ki bi ga ti imela rada. Jaz | sem | junak iz svoje raziskave, iz svojega dnevnika | A |
iz svojega dnevnika, z neke razglednice. Jaz | sem | poljski oficir Drohojowski, ponosni upornik | A |
Dvakrat zlomljene, tu in tu. Jaz | sem | jim tudi v tem jarku ob cesti nevaren ali vsaj | A |
Nič se ne šalim. Nisem Simon. Drohojowski | sem. | Prilezel sem iz neke fusnote neke akademijske | A |
Nisem Simon. Drohojowski sem. Prilezel | sem | iz neke fusnote neke akademijske publikacije | A |
akademijske publikacije. Iz zgodovinske fusnote | sem | prilezel.Nisem več Simon. | A |
Nisem več Simon. Jaz | sem | samo še metafora. Vstopi Volodja z obema | A |
SAVEL PAVEL: In jaz rečem: Gospod, sami vedo, da | sem | jaz zapiral v ječe in tepel po shodnicah tiste | A |
Savel? . / . / stran 41 . / SAVEL PAVEL: Bil | sem | Savel, postal sem Pavel.In Savel, Savel je hodil | A |
stran 41 . / SAVEL PAVEL: Bil sem Savel, postal | sem | Pavel.In Savel, Savel je hodil po hišah in vlačil | A |
Kdor z nožem maha, bo z nožem pokončan . . . | sem | prav povedal, a?Savel, moraš mi zaupati, jaz | A |
roko): Zopet pravim: Nihče naj ne misli, da | sem | nor.Če pa vendar mislite, pa me tudi sprejmite | A |
obleko, drugače pa ne. SIMON: Bom te povabil, | sem | že rekel, da te bom. LJUBICA: Pa še enkrat | A |
SIMON: Nisem star, Ljubica. Utrujen | sem. | In ti si žalostna. | A |
še prej. Roke so se mu tresle, staremu, in | sem | vprašala, če smem na njegov stroj napisati pesem | A |
na njegov stroj napisati pesem, boste videli, | sem | rekla, ali kaj znam?Je rekel, no ja, pa prosim | A |
kolegica, pa kar napišite, če je tako lažje. In | sem | napisala: Beauty is so rare a thing, so few | A |
so rare a thing, so few drink of my fountain. | Sem | mu dala list tja čez mizo in se je kar razburil | A |
rekel, čakajte, kolegica, kaj pa s tem mislite, | sem | rekla, kaj mislim, nič ne mislim, je rekel, | A |
rekel, a mogoče to, da boste lažje položili, | sem | še pisala, eno svinjarijo v angleščini (se | A |
eno svinjarijo v angleščini (se zahihita) | sem | mu napisala, je čisto pošizil, je rekel, jaz | A |
mu napisala, je čisto pošizil, je rekel, jaz | sem | stara šola, je rekel, pri kakšnem mojem kolegu | A |
kakšnem mojem kolegu že, je rekel, pri meni ne, | sem | mu prinesla vode, da ga ne bi kap, sem kar šla | A |
meni ne, sem mu prinesla vode, da ga ne bi kap, | sem | kar šla,bil je junij, sonce je bilo asfalt, | A |
bil je junij, sonce je bilo asfalt, tri ure | sem | štopala, k Marjani... na morje, en klinc talijanski | A |
talijanski je rinil vame, čisto vame je rinil... | sem | rekla... sem že pozabila... to je bilo še zunaj | A |
rinil vame, čisto vame je rinil... sem rekla... | sem | že pozabila... to je bilo še zunaj... SIMON | A |
Notri je notri, je v. Ko | sem | prišel, ko so me pripeljali, je rekel Volodja | A |
pripeljali, je rekel Volodja, zdaj si v. Torej | sem | v in oba sva v in to je čisto drugače.Med zunaj | A |
bolj znani pianisti, kot ste vi, ga cuknejo. | Sem | slišal, da je Rubinstein, recimo, pred vsakim | A |
vaji dirigiral Leningrajski filharmoniji. Jaz | sem | samo vskočil. VOLODJA (navdušeno): Brez | A |
Glej, Emerik, to je moja hiša, od mladosti | sem | tukaj.Ni mi vseeno, kaj se v njej dogaja. | A |
VOLODJA: Dobro, Emerik, dovolj je. Vedel | sem, | vedel sem.Na mehurju sem čutil. | A |
Dobro, Emerik, dovolj je. Vedel sem, vedel | sem. | Na mehurju sem čutil. | A |
Vedel sem, vedel sem. Na mehurju | sem | čutil.Čas je, da Volodja vzame stvari v roke | A |
ne potrebuješ je več, le udari. Emerik, jaz | sem | tudi psihiater, ne samo oni.Toliko že vem kot | A |
DOKTOR: Že, ampak ne zares. Metaforično | sem | mislil, metaforično. VOLODJA: Kaj jaz vem | A |
izmislil, prišla sta dva izvedenca za metafore, jaz | sem | prispeval znanstveno metodo, komajda aplikacijo | A |
VOLODJA: Znam. Petnajst let | sem | bil star, ko sem bil na fronti.Velikokrat sem | A |
VOLODJA: Znam. Petnajst let sem bil star, ko | sem | bil na fronti.Velikokrat sem bil zraven. | A |
sem bil star, ko sem bil na fronti. Velikokrat | sem | bil zraven.Sem pomagal. | A |
Velikokrat sem bil zraven. | Sem | pomagal.V saniteti! | A |
na fronti. VOLODJA: Kaj bi se hvalil, jaz | sem | skromen človek. DOKTOR: Kdo še ve? | A |
je že narejena. In, navsezadnje, doktor, jaz | sem | samo izpolnil, kar ste vi govorili in kar ste | A |
Storili ste to. Jaz | sem | vam samo pomagal.Tudi vaš hudič je zunaj, lahko | A |
izvedencema za metafore, ste začeli zapirati ljudi | sem | noter, začeli ste jih - kako ste že rekli? | A |
razum. Ali pa me je zapustil že zdavnaj, ko | sem | začel sodelovati.Morda bi moral reči ne. | A |
vsega začetka. Volodjo bi bilo treba zapreti | sem | noter.In onadva strokovnjaka. | A |
kdo kliče v gozdu? LJUBICA: Simon, . . . jaz | sem | pri tebi. SIMON: (jo pogleda): Vaše noge | A |
. . LJUBICA: Nisem Klara, Simon . . . jaz | sem | . . . zakaj me ne spozna?Doktor, zakaj me ne | A |
vrati se pojavi Volodja. DOKTOR: Pojasniti | sem | hotel . . . LJUBICA: Pojasniti, govoriti | A |
frajerjem z granato v glavi. VOLODJA: Zelo | sem | bil dober s tabo, punčka.Ščitil sem te, razvajal | A |
Zelo sem bil dober s tabo, punčka. Ščitil | sem | te, razvajal sem te.Ti pa s tem, ki kriči name | A |
dober s tabo, punčka. Ščitil sem te, razvajal | sem | te.Ti pa s tem, ki kriči name, ki se mi posmehuje | A |
žena in mož, ljubezen sta kruh in nož, razrezal | sem | te moja mila in po mojih rokah se rdeča je kri | A |
VOLODJA: Tudi mene ne, doktor. Ne vidite, da | sem | popolnoma miren?Kravato si zavezujem. | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |