nova beseda iz Slovenije
Prišel si takó pozno; zakaj si odlašal? Jaz | sem | te pričakovala ... ah, kakó dolgo sem pričakovala | A |
odlašal? Jaz sem te pričakovala ... ah, kakó dolgo | sem | pričakovala ljubezni, ... in ti si mi jo dal | A |
plavali krog naju angeli z belimi perotmi ... Kakó | sem | hrepenela po tej svetlobi, - in zdaj se odpira | A |
... MLAKAR: Jaz | sem | pri tebi. DVAJSETI PRIZOR Prejšnja | A |
SIMSON Zakaj če iščete prepira, gospod, jaz | sem | pripravljen.Služim prav tako dobrega gospoda | A |
stopi sém, ponudi čelo smrti! BENVOLIO Prišel | sem, | da mirim, le vtakni meč, in ako ne, miriti mi | A |
Služabniki so Capuletovi že z vašimi se bili, ko | sem | príšel.Potegnem, da jih spravim nárazen, kar | A |
GROFICA MONTAGUE A kje je Romeo? Vesela | sem, | da ni bil zraven. BENVOLIO Davno prej, | A |
pogledalo na vzhodu iz okna zlatega nebeško solnce, | sem | šel na polje kakor v motnih sanjah. In v senci | A |
sprehajal se je sin Vaš v ranem jutru. Ko hotel | sem | se mu približati, zavil oprezno je še globlje | A |
zavil oprezno je še globlje v log. Primerjal | sem | njegovo dušo svoji, ki je iskala, da ne našla | A |
nikogar - moj trudni jaz že bil mi je preveč - šel | sem | po svoji poti, on po svoji, on mene, jaz sem | A |
sem po svoji poti, on po svoji, on mene, jaz | sem | rad se ognil njega. MONTAGUE Že večkrat | A |
Žalite me, če me ostavite. ROMEO Izgubil | sem | se, nisem Romeo, njega ni tú, on je - Bog vedi | A |
povem: jaz ljubim žensko! BENVOLIO Zadél | sem | bil to precej, ko sem videl, da ste zaljubljeni | A |
žensko! BENVOLIO Zadél sem bil to precej, ko | sem | videl, da ste zaljubljeni. ROMEO Prav dober | A |
me, da umrjém. Ljubezni se je odpovedala: ker | sem | doživel, da ti to povem, je smrt življenje moje | A |
mislite o želji moji? CAPULET To mislim, kar | sem | prej Vam bil povedal: otroku mojemu je svet | A |
stari in na ta večer povabil vse prijatelje | sem | svoje.Vi ste med njimi, dobro došli mi. | A |
si znorel? ROMEO Ne znorel, ampak zvezan | sem | ko norec, zaklenjen v ječo, brez vodé in kruha | A |
SLUGA Mojega gospoda. ROMEO To | sem | bil moral precej prašati. SLUGA Razložim | A |
Kje se mudí? DOJKA Kakor gotovo | sem | bila devica v dvanajstem letu - klicala sem | A |
sem bila devica v dvanajstem letu - klicala | sem | jo. Kliče. Hé, golobica, golobičica! | A |
DOJKA Vaša mati. JULIJA Tu | sem, | milostna mati. Ukazujte! | A |
samem moram govoriti z njó. Dojka, le pridi | sem, | premislila sem se in bom prašala tudi tebe. | A |
govoriti z njó. Dojka, le pridi sem, premislila | sem | se in bom prašala tudi tebe.Saj veš, otrok je | A |
je enajst let, kar je bil potres. Odstavila | sem | jo - svoj živ dan tega Vam ne pozabim - ravno | A |
ne pozabim - ravno isti dan. Pélina položila | sem | na prsi - sedela sem pred golobnjakom v solncu | A |
isti dan. Pélina položila sem na prsi - sedela | sem | pred golobnjakom v solncu, gospoda pa je bila | A |
v glavi!) . / . / stran 156 . / No, kakor | sem | rekla: ko je okusilo na bradavici grenki pelin | A |
o tem! . / . / stran 157 . / DOJKA Da, zdaj | sem | nehala.Bog te obvaruj! najlepša punčka, kar | A |
nehala. Bog te obvaruj! najlepša punčka, kar | sem | jih dojila.In če še doživim poroko tvojo, potem | A |
ničesar več. GROFICA CAPULET Poroka, dá, o tem | sem | govoriti hotela.Dáj, povej mi, hčerka moja, | A |
matere mlajše od tebe. Če se prav spominjam, | sem | bila mati tvoja v istih letih, ko si ti še deklé | A |
podplati gladka tlá. . / . / stran 161 . / Jaz | sem | se oborožil s starim rekom: kdor sveti, gleda | A |
kdor sveti, gleda! Lepó je res nocoj, a jaz | sem | slab. MERCUTIO Dá res, preslab si, da bi | A |
ROMEO Ni dan več! MERCUTIO Rekel | sem, | da tratimo s čakanjem baklje, kakor da bi dnevu | A |
baklje, kakor da bi dnevu svetili. Misli, kar | sem | mislil jaz, ne išči v dobri misli skritih pojmov | A |
MERCUTIO Dáj, razloži! ROMEO Sinoč | sem | sanjal. MERCUTIO Tudi jaz. | A |
da imá kurja očesa. - No, gospodje moji, ali | sem | vam ustregel?Dobro došli! | A |
Dobro došli! Bili so časi, ko | sem | nosil masko in šepetál dekliču na uhó besede | A |
približam ji, da nežna ročica njena roko mi osreči. | Sem | li kdaj ljubil?Reci: ne! okó, doslej še nisi | A |
Slugi. Moj meč | sem, | fant! Zase. | A |
Zase. Kaj, lopov si je upal, da se prikrade | sem, | našemljen z masko, v sramoto in zasmeh gostiji | A |
Odide. ROMEO stopi k Juliji Če | sem | z rokó oskrunil roko tvojo, svetnica lepa, rad | A |
pametna. In hčerko, ki ste govorili z njó, | sem | jaz dojila; rečem Vam, gospod, kdor jo dobí | A |
zase Ona je Capuletova? O, drago plačilo; dal | sem | bil sovražniku življenje svoje. BENVOLIO | A |
odidejo, razen Julije in dojke. JULIJA | Sem | stopi, dojka!Kdo je ta gospod? | A |
torej, iz sovraštva edinega rojena! Videla | sem | prezgodaj in spoznala sem prepozno.O kakšna | A |
edinega rojena! Videla sem prezgodaj in spoznala | sem | prepozno.O kakšna pač usoda je nemila Ljubezen | A |
urotila. Rotitev moja je bilá poštena: pozabil | sem | imé njegove dame, da ga pričaram iz začaranja | A |
govorí, očí ji govoré, odgovorím ji. - Predrzen | sem, | ne govorí z menoj.- Par zvezd najlepših je nebó | A |
Primem te za besedo: reci mi ljubček in prekrščen | sem | in nečem biti nič več Romeo. JULIJA Kdo | A |
srcá. ROMEO Z imenom ti ne vem povedati kdo | sem; | - ime je moje tvoj sovražnik, o draga! in zató | A |
ROMEO Ljubezen. Ona mi je svetovala, jaz pa | sem | svoje ji očí posodil. Krmílar nisem; ali če | A |
drugače bi rdečica me oblila za to, kar govorila | sem | poprej; rada bi spoštovala običaj, rada bi zatajila | A |
bi spoštovala običaj, rada bi zatajila, kar | sem | rekla, - a stran z dostojnostjo zunanjo zdaj | A |
naravnost, če me ljubiš! Ali če misliš, da | sem | se prehitro vdala, hočem gledati grdó in neprijazna | A |
drugače nečem biti neprijazna. Res, Montague, jaz | sem | preveč prijazna, misliš si, da sem lahkomiselna | A |
Montague, jaz sem preveč prijazna, misliš si, da | sem | lahkomiselna, ali verjemi, da ti bom zvestejša | A |
JULIJA Ne prisegaj! Vesela | sem | te, a vesela nisem, da naju združila je hipna | A |
Prisego svojo vsaj mi daj za mojo. JULIJA Dala | sem | jo še predno si me prosil; hotela bi, da ti | A |
Deset let bo dotlej. A Romeo, glej, pozabila | sem | zakaj sem te poklicala nazaj. ROMEO Dovoli | A |
bo dotlej. A Romeo, glej, pozabila sem zakaj | sem | te poklicala nazaj. ROMEO Dovoli, da stojim | A |
/ . / stran 184 . / ROMEO Tako je, slajši | sem | si bil izbral počitek. LORENZO Bog odpusti | A |
Poslušaj in prihranim ti vprašanja. Sinoči bil | sem | pri sovražniku na gostbi in nenadoma me nekdo | A |
ugankami odvezan. ROMEO Zatorej jasno: srce | sem | in dušo izročil hčeri Capuletovi, ona pa mi | A |
BENVOLIO Na dom njegovega očeta ne; govoril | sem | z njegovim slugom. MERCUTIO Da, Rozalinda | A |
ROMEO Dobro jutro, prijatelja! Kaj | sem | bil napravil? MERCUTIO Tatvino, prijatelj | A |
ROMEO Oprosti, dragi Mercutio! Imel | sem | nujno opravilo in kjer je sila, ni uljudnosti | A |
. / . / stran 189 . / MERCUTIO Kajti jaz | sem | ti popek uljudnosti - ali gumb, če hočeš. | A |
ROMEO Bič in ostroge, bič in ostroge, drugače | sem | igro dobil! MERCUTIO Če hodi tvoj dovtip | A |
MERCUTIO Če hodi tvoj dovtip na divje gosí, tedaj | sem | pač pri kraju; zakaj v enem samem tvojem čutu | A |
je več divje gosí, nego v peterih mojih. Ali | sem | te dal z gosjó? ROMEO Drugače nikoli kakor | A |
najdete, nego je bil, ko ste ga iskali. Jaz | sem | najmlajši tega imena, ker ni bilo slabšega zanj | A |
na moji strani. DOJKA No, Bog vedi, tako | sem | se jezila, da se tresem po vsem životu. Tak | A |
Bodite tako prijazni, par besedic! In kaj | sem | Vam hotela reči: moja gospodična mi je ukazala | A |
Julija nastopi JULIJA Devet je bilo, ko | sem | jo poslala, in čez pol ure, rekla je, da pride | A |
pokvariš mi vesele pesmi. DOJKA Vsa trudna | sem; | pusti me vsaj za hipec!Ah, to je bila gonja | A |
Kaj ne morete počakati za hip, saj vidite, da | sem | brez sape in da komaj diham. JULIJA Kakó | A |
JULIJA Ne, ne! Vse to | sem | vedela že prej.Kaj pravi o poroki? | A |
hrbet, moj ubogi hrbet! Bog vam odpusti, da me | sem | in tja poganjate, pehate me do smrti. JULIJA | A |
Vam ponoči ljubček v gorko gnezdece. Uboga | sem | žival tovorna jaz, ki mučim se za vaju; a ponoči | A |
mu seveda ne bilo treba. BENVOLIO Tak da | sem? | MERCUTIO Dá, dá! | A |
TYBALT Čuj, Romeo! Sovraštvo, ki | sem | ga prisegel tebi, te pozdravlja: lump. | A |
Tybalt s spremstvom odide MERCUTIO Ranjen | sem. | - Vrag vzemi obadva rodova! | A |
meni, pa bosta našla tihega moža. Za ta svet | sem | že odigral, le verjemita!- Zlodej vzemi vajini | A |
Pod Vašo roko me je ranil. ROMEO Mislil | sem | storiti prav. MERCUTIO Vleci me v hišo kam | A |
Napadeta se koj po bliskovo! In predno še | sem | mogel ju ločiti, je zgrudil hrabri Tybalt se | A |
a Romeo, prestrašen, je pobegnil. Govoril | sem | resnico, ako ne, obsodi me na smrt, o knez! | A |
strogó, da žal vam bo za zmirom te izgube. Gluh | sem | za vsako olepšavanje; ne jok, ne prošnja ne | A |
klanjal ne bo nečimernemu solncu. - Kupila | sem | posodo si ljubezni, imela nisem je; prodana | A |
posodo si ljubezni, imela nisem je; prodana | sem, | ne še oddana.Ah kak je ta dan tak dolgočasno | A |
mi odloči srečo in trpljenje. DOJKA Rano | sem | videla, moje očí so videle jo - Bog pomagaj | A |
krvjó oskrunjeno - vsa trda kri - omahovala | sem, | ko sem ga videla. JULIJA O poči mi, srcé | A |
oskrunjeno - vsa trda kri - omahovala sem, ko | sem | ga videla. JULIJA O poči mi, srcé osirotelo | A |
Blagi moj gospod! O kaj zató | sem | morala živeti, da mrtvega te vidim? JULIJA | A |
- Dajte mi akvavite! - Postarala | sem | se od žalosti od reve in od straha.Naj ubije | A |
čast, sveta gospodarico. - Brezčutnica, da | sem | ga grajala! DOJKA Kaj govorite blago o | A |
jezik bo z ljubeznijo imé ti izgovarjal, če | sem | ga jaz psovala, žena tvoja, pred kratko uro | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.001 2.101 2.201 2.301 2.401 2.501 2.601 2.701 2.801 2.901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |