nova beseda iz Slovenije
Mladenič bo zdaj tukaj. NEŽKA Ta božček | se | meni prav v srce smili. GOSPA pred špeglom | A |
noter, le noter, gospod Ljubljančan! TONČEK | se | ves trese in bliža: Strašna beseda!‒ Nikar | A |
TONČEK Oh! NEŽKA | se | za njim pači: Oh!‒ Kaj zdihuješ? | A |
Znaš peti, Tonček? TONČEK Vaša gnada, jaz | se | ves tresem ‒ ‒ NEŽKA se pači: Nja, nja, | A |
Vaša gnada, jaz se ves tresem ‒ ‒ NEŽKA | se | pači: Nja, nja, nja, nja; gnádljiva gospa hočejo | A |
NEŽKA Kon′c ga bo, obljubim dè. GOSPA Men′ | se | smili, revež je. TONČEK Le ena je v stano | A |
obleči. TONČEK Že vem, Nežka. GOSPA Bojim | se, | da mu prav ne bo. NEŽKA Pač, saj je tako velik | A |
NEŽKA Pač, saj je tako velik kakor jaz. | Se | k njemu ustopi.Narprvič suknjo dol! | A |
prefekta v Ljubljano. NEŽKA Že! GOSPA Jaz sem | se | ravno tudi čudila. NEŽKA Tonče, zdaj le hitro | A |
lepo zad doli mahati. ‒ Srajco malo nárazen, da | se | bo vrat videl. NEŽKA Aj ti tat! | A |
NEŽKA Bom potlej poiskala. GOSPA Rokav | se | mora gor privihati ‒Ga priviha in zagleda ranico | A |
to dobil? TONČEK Danes zjutraj, kadar sem | se | imel proč peljati, sem ójnice popravljal.Vtem | A |
je pak kobila z uzdo na stran mahnila, da sem | se | tako zelo oprasnil. NEŽKA Božček! | A |
mi to praviš? Prinesi rajši kako rutico, da | se | obveže. NEŽKA Eno podvezo, vaša gnada. | A |
Obljubim jim, da ima zanj posebno moč. | Se | smeje, Tončku od zad pahne, vzame njegovo suknjo | A |
naj naredé konec z mano! ‒ Te ure, kadar bi | se | imel od njih ločiti, tako ne bom preživel.Se | A |
imel od njih ločiti, tako ne bom preživel. | Se | joka. GOSPA zase: Zdaj se pak joka, revež | A |
Se joka. GOSPA zase: Zdaj | se | pak joka, revež.Kaj hočem z njim početi? | A |
Tonček, gospa, baron BARON zunaj: Zakaj si | se | zaprla? GOSPA se ustraši in vstane: Moj | A |
BARON zunaj: Zakaj si se zaprla? GOSPA | se | ustraši in vstane: Moj mož!‒ Za božjo voljo | A |
pogledom: Sicer ni bila tvoja navada, da bi | se | zapirala. GOSPA ostrašena: Jaz ‒ jaz sem | A |
ravno zdaj je ven šla. BARON Kakor vidim, si | se | ustrašila? GOSPA Ni čudno ‒ saj veš, da sem | A |
GOSPA Da, da ‒ Nežka bo, Nežka. Meni | se | zdi, da ravno spravlja. BARON Saj si préd | A |
vem prav. BARON Če je tedaj Nežka, zakaj si | se | pak ustrašila? GOSPA Ustrašila? | A |
Zavoljo moje hišne? BARON Al si | se | zavoljo svoje hišne ali ne, tega ne vem; ampak | A |
svoje hišne ali ne, tega ne vem; ampak da si | se | ustrašila, to vidim. GOSPA Jaz tudi vidim | A |
sem ji namenila; vtem pak ti prideš; morala | se | je ja skriti pred tabo. BARON Če ne more ven | A |
notri? NEŽKA katera je pri alkofi stala, | se | počasi noter splazi. GOSPA proti štibeljcu | A |
kje bila. Tebe za ključ ne smem prositi, to | se | tako zastopi. Pak saj se ta vrata lahko gor | A |
tako zastopi. . / . / stran 46 . / Pak saj | se | ta vrata lahko gor denejo.He! | A |
klical, da bo smeh in pohujšanje med družino, da | se | bo glas o tvojem lepem zadržanju skozi celo | A |
Hočeš? GOSPA Zakaj bi ne šla? ‒ | Se | vidi, da ne gre rada. BARON Počasi! | A |
strahu sem! NEŽKA Zdaj le pojdi, poberi | se; | nič ne čakaj! TONČEK Kje pak hočem ven iti | A |
NEŽKA Nikar, za božjo voljo! Ubiješ | se! | TONČEK nazaj pride: Saj je mehko doli ‒ | A |
DVANAJSTI NASTOP Nežka sama NEŽKA Oh! | Se | vrže na stol, sedi nekaj časa, potem gre s | A |
‒ Tiho, jaz | se | moram namesto njega noter zapreti. Gre v štibeljc | A |
Zdaj naj le vrata razbije, kadar hoče. | Se | zapre. TRINAJSTI NASTOP Baron, gospa | A |
bom. Al lepo te prosim, ljubi moj mož, nikar | se | ne jêzi! BARON Tak ni Nežka? GOSPA Pa tudi | A |
‒ To je le! Skazalo | se | je, kar pismo govori. GOSPA roke vzdigne | A |
bilo, bi bil fant mene ubogal, bi bil šel, bi | se | ne držal kakor senca pri gradu, bi se ne skrival | A |
šel, bi se ne držal kakor senca pri gradu, bi | se | ne skrival; ti bi ne bila tolikanj laži vkup | A |
bila tolikanj laži vkup spledla ‒ GOSPA On | se | je tebe bal. BARON ves srdit proti štibeljcu | A |
‒ Nikar, nikar! Spozabil | se | boš nad fantom.Nikar ne verjemi; ni tako, kakor | A |
GOSPA Nič hudega, nič ‒ Hotel | se | je v ženski gvant obleči; Nežkino pečo in pártek | A |
moj Bog! ‒ . / . / stran 51 . / BARON Če | se | bolj bojiš zanj, vekši je njegova pregreha. | A |
BARON ves srdit: Vstani! Poberi | se! | ‒ To je vendar sila, to ‒ ti, ti se podstopiš | A |
Poberi se! ‒ To je vendar sila, to ‒ ti, ti | se | podstopiš zanj prosi ti? GOSPA Naj pak bo | A |
vzame ključ: Nočem nič več slišati. GOSPA | se | vrže na zofo in z ruto oči zakrije: Oh, ven | A |
Gospa, baron, Nežka NEŽKA ven stopi in | se | smeje: Ubijem ga, ubijem ga. Tak naj ga tedaj | A |
šentanega fanta! BARON na stran: Tukaj sem | se | naletel!‒ Pogleda gospo, katera se tudi čudi | A |
Tukaj sem se naletel! ‒ Pogleda gospo, katera | se | tudi čudi.In ti si tudi ostrmela? | A |
sedeča, Nežka teče h gospe. NEŽKA Nič naj | se | ne bojé, vaša gnada; fant je skoz okno skočil | A |
vaša gnada? GOSPA ruto pred usti drži, da | se | vkup spravi in nič ne reče. BARON se bliža | A |
da se vkup spravi in nič ne reče. BARON | se | bliža h gospe: Ti si se tedaj le norčevala | A |
ne reče. BARON se bliža h gospe: Ti si | se | tedaj le norčevala z mano? GOSPA že bolj | A |
in vendar me kačiš, vendar mi ne upaš ‒ komu | se | to spodobi? BARON Žena, ne bodi huda! | A |
BARON Imaš prav! ‒ Jaz | se | moram ponižati ‒ odpusti mi sram me je ‒ NEŽKA | A |
‒ Ti malopridna! NEŽKA Nisem mogla; sem | se | ravno oblačila; in gospa bodo že vedeli, zakaj | A |
GOSPA Vse zastonj; zdaj je prepozno. Vidim, da | se | moram ločiti od tebe.V Velesovem pri nunah bo | A |
bila v stanu storiti? NEŽKA Obljubim, da bi | se | prvi dan jokali. GOSPA Dasiravno; rajši se | A |
se prvi dan jokali. GOSPA Dasiravno; rajši | se | hočem jokati po njem kakor odpustiti; preveč | A |
žena sem, sirota ‒ nimam moža! BARON Usmili | se! | GOSPA Ti se nisi nič mene. | A |
BARON Usmili se! GOSPA Ti | se | nisi nič mene. BARON Tisto prekleto pismo | A |
kisle, kakor je treba. Ti si bila rdeča in si | se | jokala; tvoj obraz je bil ves opáden ‒Pri moji | A |
Pri moji duši, saj je še zdaj! GOSPA | se | k smehu sili: Sem bila rdeča ‒ zato, ker sem | A |
smehu sili: Sem bila rdeča ‒ zato, ker sem | se | namesto tebe sramovala.Razžaljena nedolžnost | A |
ločiti; vaši občutki so pretumpasti. BARON | se | posmehuje: In fant s pečo na glavi, brez suknje | A |
da si tega fanta namesto onega našel? Meni | se | zdi, da tega sicer rad najdeš. BARON se bolj | A |
se zdi, da tega sicer rad najdeš. BARON | se | bolj smeje: Potlej pak ‒ tvoje zdihovanje, | A |
Menil sem, da mi možje vendar kaj vemo, kako | se | ta svet za nos vodi.Al ni res, ni res, nič ne | A |
hišna notri! . / . / stran 57 . / Od daleč | se | sliši muzika, katera zmerom bliže prihaja. | A |
zmerom bliže prihaja. BARON Rozalka, pusti | se | sprositi! GOSPA Oh, Nežka, sramujem se svoje | A |
pusti se sprositi! GOSPA Oh, Nežka, sramujem | se | svoje slabosti!Nikar se od mene ne uči. | A |
Oh, Nežka, sramujem se svoje slabosti! Nikar | se | od mene ne uči.Baronu roko dá. | A |
Baronu roko dá. Za naprej | se | ženski jezi ne bo več verjelo. NEŽKA Ovbe | A |
oči lažejo. NEŽKA Tiho bodi, ljubi moj, nič | se | ne zgovarjaj: medve sva vse obstale. MATIČEK | A |
gnádljivi gospod ménili, da je fant notri, kjer sem | se | jaz zaprla. BARON Reci, da ni res! | A |
ljudi gor priti. BARON Počakaj malo ‒ ‒ moram | se | preobleči. GOSPA Saj so domači ljudje; poglej | A |
Ho, vaša gnada ‒ ravno prav ‒ škoda, škoda | se | dela.Naj pusté to okno zadelati. | A |
MATIČEK Vaša gnada, saj vidijo, da je pijan. On | se | je gor zavalil; saj ne ve, kaj dela.Pojdi, pojdi | A |
ljubi moj Gašper, pojdi spat. GAŠPER Jaz | se | nisem gor zavalil ‒ jaz vem, kaj delam. Pri | A |
Zavrni, zavrni! MATIČEK Pijana svinja, da | se | podstopiš ‒ GAŠPER Ko bi ne pil, kako bom | A |
Ja, vaša gnada ‒ v eni beli kamižólci. Pak | se | je bêštija hitro pobral in je stekel. BARON | A |
BARON Al bi ga vsaj spoznal? GAŠPER To | se | ve ‒ ‒ ko bi ga bil videl. NEŽKA tiho k Matičku | A |
preskrbeti; ti molči, Gašper! Vaša gnada, nič naj | se | gor ne držé; jaz sem skoz okno skočil. BARON | A |
MATIČEK Kakopak? Kadar | se | skoči, se človek vkup vzame. GAŠPER Jaz bi | A |
MATIČEK Kakopak? Kadar se skoči, | se | človek vkup vzame. GAŠPER Jaz bi préd rekel | A |
Kajpakda! V Ljubljani pred vrati je okol obrnil in | se | je nazaj pritiral, da je z vozom in s kobilo | A |
‒ O, ti šentana betica! | Se | na čelo udari.Siromak, kaj bo počel! | A |
Siromak, kaj bo počel! ‒ | Se | mora za njim ‒ BARON Kako je pak fantu noter | A |
nazaj govori: Ven, le ven, pravim! Poberite | se! | ‒ Osli, kaj menite, da je tukaj oštarija? | A |
. / stran 65 . / MATIČEK k Nežki: Nič | se | ne boj. BARON bere: »Marija Smrekarica, | A |
‒ Dobro, dobro! ‒ Nežka | se | ima veseliti.K Matičku. | A |
ceremonije in iz tvoje ženitve ne bo nič; da | se | imajo godci pri ti priči venkaj iz graščine | A |
pomeni, Nežka? NEŽKA Nič, nič hudega. ‒ Nič naj | se | ne prestrašijo; jaz že vse vem. MATIČEK Bog | A |
Žužkom. MATIČEK Jaz tudi ne, tako dolgo, da | se | bo moja nedolžnost skazala.Hoče iti. | A |
Hoče iti. NEŽKA ga odzad pocuka, da | se | okoli obrne: Ti, kaj bo? MATIČEK Vse dobro | A |
Godci začnejo zunaj žalosten marš, kateri | se | zmerom manj sliši. DVAJSETI NASTOP Gospa | A |
DVAJSETI NASTOP Gospa, Nežka GOSPA | se | usede na zofo: Kaj bo s tvojim ženinom? NEŽKA | A |
zofo: Kaj bo s tvojim ženinom? NEŽKA O, jaz | se | zanesem na njegovo glavo. GOSPA Ta predrti | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |