nova beseda iz Slovenije
BARON Meniš? MATIČEK Menim, da! ‒ | Kaj | bodo druge ljudi vpraševali? Če je njim prav | A |
bom še spodbodel, jaz! BARON Ljubi moj, | kaj | je gospe noter padlo, da mi je ta špas naredila | A |
bêštija; al jaz sem še bolj. BARON Matiček, | kaj | pak bo, če pravdo zgubiš?Boš moral Smrekarico | A |
baron NEŽKA Naj ne zamerijo. BARON | Kaj | je, Nežka? NEŽKA So tako hudi ‒ BARON Kaj | A |
Kaj je, Nežka? NEŽKA So tako hudi ‒ BARON | Kaj | hočeš? NEŽKA sramežljivo: Gnádljivo gospo | A |
Gnádljivo gospo je začelo ščipati ‒ BARON | Kaj | je potlej?‒ Pojdi k Urši, naj ji kamilice skuha | A |
potlej nisi privolila, kadar je Žužek ‒ NEŽKA | Kaj | je bilo treba Žužku vedeti? BARON Imaš spet | A |
K Nežki. | Kaj | bo gospa rekla, da tako dolgo ne prideš?Pojdi | A |
posmehuje: Oh, saj ni tako hudo. Sem se morala | kaj | zmisliti, da sem smela k njim priti. BARON | A |
skoraj na vsak drugi teden pridem. BUDALO Oh, | kaj | oní!Njih se zve-eselim, kadar pridejo. | A |
ZMEŠNJAVA Traparíje! | Kaj | si ljudje zmislijo! BUDALO Oh, smo jim že | A |
K Zmešnjavi. Gospod Zmešnjava, naj mi še | kaj | povedó o moji stari.Je zdrava, trdna? | A |
trdna? ZMEŠNJAVA Oh trdna; redi se grozno, | kaj | menijo. ŽUŽEK Je bila08.doc-1323 http | A |
jo Zatilniku prodal ‒ s hišo vred. ŽUŽEK | Kaj | še!Kdor na mojem gruntu zida, meni zida. | A |
zraven, da je ne morem vzeti. ZMEŠNJAVA | Kaj | za ena klánfica?Ti si obljubil, tedaj moraš | A |
ŽUŽEK Sram me je! ‒ Pak | kaj | bom tajil?‒ Natura je premagala! | A |
ŽUŽEK Nežka tudi nekaj bistro gleda. ‒ | Kaj | velja, da jo zastopim.Tukaj ga imaš. | A |
kadar gre: Vi, Budalo, tudi zraven pridite. | Kaj | se vam zdi o tej današnji pravdi? BUDALO Pri | A |
resnično od vseh resnic! NEŽKA Nesramnež, | kaj | jih je mari več? MATIČEK To se ve, da jih | A |
resnica je moja ljubezen proti Nežki. NEŽKA | Kaj | mi poveš!‒ No, ti že moram verjeti. | A |
‒ Matiček, povej mi zdaj, | kaj | bo pak danes na véčer?Al hočem baronu beseda | A |
mojim gospodom zastopiš; tebi je žal, da si mi | kaj | povedala.O jaz te poznam. | A |
Za božjo voljo, vaša gnada! ‒ Oní ne vedó, | kaj | za eno krivico mi storé. Saj so bili vselej | A |
dobri z mano! GOSPA jo gor vzdigne: No, | kaj | je?‒ Sama ne vem, kaj sem že rekla ‒ če jaz | A |
jo gor vzdigne: No, kaj je? ‒ Sama ne vem, | kaj | sem že rekla ‒ če jaz namesto tebe v boršt grem | A |
Pokaže na mizo. NEŽKA | Kaj | jaz bom pisala? GOSPA Moraš! NEŽKA O jejmene | A |
bom pisala? GOSPA Moraš! NEŽKA O jejmene, | kaj | bodo rekli! GOSPA Vesel bo ‒ nič se ne boj | A |
doli.« NEŽKA piše: »Pod lipo zeleno ‒« | Kaj | še? GOSPA Že dosti! | A |
GOSPA Že dosti! | Kaj | meniš, da ne bo zastopil? NEŽKA Imajo prav | A |
žena! GOSPA Saj vidiš, da jaz sama strmim; | kaj | meniš, da sem jaz ‒ BARON O vem, vem ‒ in | A |
Matiček MATIČEK k baronu: Vaša gnada, | kaj | bomo pak mi imeli, če bodo oní dekliče obdržali | A |
BARON O le vzemi jih, le vzemi jih! Matiček, | kaj | boš ti tudi plesal; saj si se danes zjutraj | A |
MATIČEK To se ve! | Kaj | me neki sprašujejo, kadar tako vedó?K dekličem | A |
BARON Si se zbrihtal? MATIČEK | Kaj | menijo, nič kaj ‒ al Tonček ‒ BARON Pravi | A |
Si se zbrihtal? MATIČEK Kaj menijo, nič | kaj | ‒ al Tonček ‒ BARON Pravi, da je on skočil | A |
BARON Oba naenkrat! MATIČEK | Kaj | je že?Saj sva vendar živa in zdrava. | A |
BARON In ti mu rečeš spet priti? GOSPA | Kaj | ga pak že dekletu ne privoščiš?Hoče iti. | A |
norci; zdaj je celó iglico pobral. Méni, Bog ve | kaj | íma nad iglico kakega dekleta. NEŽKA in GOSPA | A |
zastopiš? In da nobeden ne bo videl ‒ JERCA | Kaj | pak bo z njo? BARON Le daj ji jo in reci, | A |
ŽUŽEK Al jo grozno zahaja. ‒ Jaz vem, | kaj | je meni naročeval.To moram pak vendar reči, | A |
MATIČEK Eh ti! ‒ | Kaj | tako že znaš?Saj dobro veš, da ni tukaj. | A |
tukaj. JERCA Kdo? MATIČEK Tonček. JERCA | Kaj | mar njega iščem?Saj vem, kje je. | A |
Jaz bi le Nežko rada. MATIČEK | Kaj | ji pak hočeš, Jerca? JERCA Nič takega, nič | A |
narediš, Jerca; ti si pridna, si moja ‒ JERCA | Kaj | se pak jeziš nad mano? ‒ Bom rajši šla. | A |
ji ne smeš povedati. JERCA Zakaj bom pak | kaj | drugega pravila?Ti meniš, da sem otrok? | A |
Matiček, Žužek MATIČEK Očka! ŽUŽEK | Kaj | je? MATIČEK s težko sapo: To ni za prenesti | A |
S kom? Na | kaj | za eno vižo?Kaj bo tam govorila? | A |
Na kaj za eno vižo? | Kaj | bo tam govorila? Kaj bo delala? | A |
Kaj bo tam govorila? | Kaj | bo delala?‒ Ljubi moj sin, sem misil, da si | A |
na levi plati, je rekel; tedaj tukaj noter ‒ | Kaj | neki misli Matiček?‒ To, kar mi je zapovedal | A |
Kje si? GAŠPER Tukaj. I | kaj | pak bo? MATIČEK Boš kmalu videl. | A |
Budalo, pojdite malo na stran; kadar boste | kaj | ljudi čuli, mi pridite povedal.Gredo. Gašper | A |
NASTOP Matiček sam MATIČEK O žené, žené! | Kaj | ste ve za ene kače!‒ Kako se sukate in zvijate | A |
‒ Z baronom! ‒ Al je | kaj | boljši kakor jaz?‒ Vzemi mu denarje, žlahto | A |
ni prav. NEŽKA Oní se tresejo, vaša gnada; | kaj | jih zebe? GOSPA Mraz mi je. | A |
Tončku: Lepo te prosim, pusti me. TONČEK | Kaj | mi boš pak dala za mojo pokorščino? GOSPA | A |
mi boš pak dala za mojo pokorščino? GOSPA | Kaj? | ‒ Ti hočeš ‒ TONČEK Kušni me narprvič trikrat | A |
GOSPA Nikar prenaglo! . / . / stran 120 . / | Kaj | menijo, da sem jaz ‒ MATIČEK na stran: Lepo | A |
imam rad, al kadar je kdo tri leta oženjen, | kaj | meniš, ljubezen tako modra rata. GOSPA Kaj | A |
kaj meniš, ljubezen tako modra rata. GOSPA | Kaj | pak hočejo od nje? BARON Kar v tebi najdem | A |
BARON Kar v tebi najdem. GOSPA | Kaj | vendar? BARON Kaj jaz vem! | A |
GOSPA Kaj vendar? BARON | Kaj | jaz vem!Nekaj, kar nase vleče, kar vabi, kar | A |
vleče, kar vabi, kar se brani, kar odbija ‒ i | kaj | vem!‒ Žené menijo, da je vse storjeno, kadar | A |
hkrati siti in lačni. GOSPA na stran: | Kaj | za en nauk! BARON Zares, Nežka, jaz sem že | A |
Neumni možje, kateri druge ljudi najemajo, da bi | kaj | izvedeli, če jih žené ne goljufajo; vendar minejo | A |
MATIČEK Sam Bog jih je pripeljal! | Kaj | menijo, kje je njih gospod? NEŽKA Maram zanj | A |
MATIČEK hitro: In Nežka, moja nevesta, | kaj | menijo, kje je? NEŽKA Tak vsaj tiho govôri | A |
MATIČEK Uh! . / . / stran 125 . / | Kaj | misliš, za božjo voljo! NEŽKA ga udari skoraj | A |
to se zastopi, namesto moje gospe ‒ MATIČEK | Kaj | meniš, da te nisem poznal? NEŽKA se smeje | A |
nekemu drugemu nastavljeno, pak si se ti ujel. | Kaj | sem jaz kriva, da se namesto ene lisice dve | A |
kakor da bi mu hotela za úho dati. MATIČEK O | kaj, | ti le gladiš ‒ al baron, baron ‒ ta me je préd | A |
tebi osel. NEŽKA se smeje: Ubogi baron, | kaj | si je prizadel ‒ MATIČEK ‒ da je svojo ženo | A |
Zmešnjava ŽUŽEK Meni se zdi, da je baron. | Kaj | neki vpije? BARON Kdo je? | A |
‒ Le sekaj, le sekaj jo, besedo ‒ | Kaj | je bila za ena ženska, katero si v utico peljal | A |
ZMEŠNJAVA se čudi: Slišali smo. BARON In | kaj | za ena ženska? MATIČEK Ena, katera me prav | A |
ZMEŠNJAVA To je prav! ŽUŽEK k Matičku: | Kaj | si storil, ljubi moj sin? MATIČEK Enega norca | A |
‒ Jaz bi jih zadavil. TONČEK | Kaj | mi hočejo, za božjo voljo! MATIČEK Tonček | A |
K Tončku. | Kaj | si notri delal? TONČEK s strahom: Sem se | A |
BARON Mojo ženo. BUDALO | Kaj | njih g-gospo iščejo?Budalo gre v utico. | A |
gnada; saj se ve, k-kdo je. GAŠPER Če je | kaj | falênega, naj Matička primejo.Jaz sem nedolžen | A |
MATIČEK Jerca! BARON Peklenske pošasti! | Kaj | se godi?‒ Godci ‒ | A |
kar ste slišali in videli boste zdaj obsodili, | kaj | taka žena zasluži. NEŽKA poklekne in pusti | A |
BARON vidi gospo in Nežko: Ha! | Kaj | je to? BUDALO Tukaj so g-gnádljiva gospa. | A |
‒ Ha, ha, ha! ‒ | Kaj | ti praviš, žena? GOSPA Ljubi mož, vsakdanje | A |
je zame dober nauk. ‒ Ljuba moja, povej mi, | kaj | ti je noter padlo, da si se z godci in v taki | A |
Juhe! ‒ Nežka, vesela bodi! | Kaj | se sramuješ kakor kmečka nevesta? Godci zagodejo | A |
Potrpimo! | Kaj | se hoče?‒ | A |
tak hrust ne bil ‒ on je tako grób. JAKA | Kaj? | Grób? | A |
Grób? | Kaj | ti je storil?Govôri, Micka ‒ da te vendar! | A |
Zlodej me vzemi, če sem jaz tvoji rajnki materi | kaj | takega povedal, in vendar sem jo ljubil.Pak | A |
takega povedal, in vendar sem jo ljubil. Pak | kaj | se že v tridesetih letih ni prevrnilo!Morebiti | A |
videl. Pak saj si pametna ‒ ti boš že vedela, | kaj | imaš storiti.Pak vendar, Anžè je le zal fant | A |
Fej! | Kaj, | jaz da bi bila Anžétova žena?Fej! | A |
ŠTERNFELDOVKA (prstan hitro pobere): Ljubka, | kaj | si se ustrašila?Saj bo prišel, ob osmih bo prišel | A |
‒ Ovbè, | kaj | je to za en lep prstan!(Na stran.) | A |
MICKA Naj mi ga dajo! | Kaj | jim am gre? ŠTERNFELDOVKA (zase): Ravno | A |
ti ga tudi ljubiš? MICKA Al imajo morebiti | kaj | čez to? ŠTERNFELDOVKA In on te bo vzel? | A |
ŠTERNFELDOVKA In on te bo vzel? MICKA | Kaj | imajo oní vprašati?Naj mi dajo prstan, pravim | A |
Še nekaj te moram vprašati. MICKA | Kaj | pak neki še? ŠTERNFELDOVKA Vzel te bo, praviš | A |
MICKA Zakaj se jokajo? | Kaj | jim je? ŠTERNFELDOVKA (Micko objame): Ljubka | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |