nova beseda iz Slovenije
Pojdi ven, da nobeden noter ne pride! NEŽKA | Kaj | njih pak hočem tukaj pustiti? ŽUŽEK zunaj | A |
NEŽKA Tak išče svojega sovražnika. ŽUŽEK | Kaj | se to pravi, žénina sovražiti, kadar se hoče | A |
NEŽKA Kdo jim je pak neki to natvezel? | Kaj | si bodo še zmislili? ŽUŽEK Kaj sem si jaz | A |
Kaj si bodo še zmislili? ŽUŽEK | Kaj | sem si jaz zmislil?‒ Vsi ljudje tako govoré | A |
govoril; sem si le zmislil, vidijo, da bi bil | kaj | iz nje spravil ‒ sicer pak ‒ BARON Vse zastonj | A |
NEŽKA So pak že gnádljivi gospod pri njej tudi | kaj | opraviti imeli. BARON vesel: Ta pregovor | A |
položila. V tem pak gnádljivi gospod pridejo; | kaj | je hotel storiti, kakor da se je hitro skril | A |
zmešan: Saj veš, da tebi nič dol ne udarim. | Kaj | hočejo? GOSPA Matiček bo vse povedal. | A |
MATIČEK Le prôsi, le prôsi! BARON k Matičku: | Kaj | hočeš? MATIČEK Vaša gnada, danes pridejo godci | A |
podstopiti z godci v graščino priti. BARON | Kaj | ti praviš, Nežka? NEŽKA Jaz tudi prosim. | A |
devištva moji Nežki na glavo postavili. BARON | Kaj | ti noter pade, ljubi moj Matiček?Saj od te ceremónij | A |
se bom jaz ženil, ravno tako biti. BARON | Kaj | je mogla za ena komedija biti? MATIČEK Po | A |
veselje! Če je kdaj moja ljubezen proti tebi | kaj | zamogla ‒ BARON Že zadosti; zadela si pravo | A |
. / . / stran 25 . / MATIČEK k Tončku: | Kaj | pak ti, Tonče; se ne boš nič veselil? NEŽKA | A |
marsikateri ni pameten bil. NEŽKA To je mladost, | kaj | se hoče! JERCA sramežljiva in bojda: Vaša | A |
je tvoji mladosti tolikanj zaneslo, in pusti | kaj | vedeti o sebi! TONČEK vstane in stopi na | A |
storil, da bi meni mogoče bilo njo za ženo vzeti, | kaj | bi ti rekla, Nežka? NEŽKA Oči bi ti ven skopala | A |
Na stran. Ampak | kaj | se hoče!K njemu. | A |
Zakaj pak ni k meni prišel? ‒ Al sem mu kdaj | kaj | dol udarila? NEŽKA Jaz sem mu kmalu rekla | A |
segnán biti in od njih se ločiti, vaša gnada! ‒ | Kaj | menijo, da je to majhna reč? ‒ »O Nežka,« tako | A |
Saj sem mu vendar vselej roko držala. NEŽKA | Kaj | menijo, kaj si je še potlej zmislil?‒ Ne vem | A |
vendar vselej roko držala. NEŽKA Kaj menijo, | kaj | si je še potlej zmislil?‒ Ne vem, če bi jim | A |
NEŽKA Jaz sem ga kregala, da se je podstopil | kaj | takega misliti.Tistikrat pak ‒ vidijo, gnádljiva | A |
gnádljiva gospa, jaz jim ne morem povedati, | kaj | je počel.Na tla se je vrgel, zvijal pred mano | A |
‒ Tedaj, ljuba moja, | kaj | ti je še moj gospod nazadnje rekel? NEŽKA | A |
grozno maha: On me nič več ne ljubi! NEŽKA | Kaj | se bodo jezili, vaša gnada! GOSPA Taki so | A |
MATIČEK Mene? ‒ | Kaj | je taka sila?‒ Vaša gnada, kadar prav premislim | A |
NEŽKA Namesto da bi žalosten bil ‒ MATIČEK | Kaj | ni zadosti, da si glavo ubijam, kako bomo svojo | A |
sam privoliš, da bo Nežka v borštu ‒ MATIČEK | Kaj | še!Bog obvari! | A |
kmalu zraven; mi pak za njimi. Bodo videli, | kaj | bo to za en špas. NEŽKA V moj gvant? | A |
bodo še laže kregali. GOSPA zamišljena: | Kaj | si rekla, Nežka? ČETRTI NASTOP Tonček, Nežka | A |
NEŽKA se za njim pači: Oh! ‒ | Kaj | zdihuješ?‒ Pel boš ščinkavček, pel. | A |
/ da božec oparjen sem pičen, sem udarjen, | kaj | morem za to! NEŽKA To so sile, so težave! | A |
je to! Tiranska ljubezen, o huda bolezen, | kaj | delaš z manó? NEŽKA Grozna je ljubezen taka | A |
Tolče, peče, suka, vije. TONČEK Jaz ne vem, | kaj | stóril bom. NEŽKA GOSPA NEŽKA No, Tonček! | A |
GOSPA Če pak kdo zraven pride! NEŽKA | Kaj | kaj hudega delamo?‒ Vendar moram vrata zapreti | A |
GOSPA Če pak kdo zraven pride! NEŽKA Kaj | kaj | hudega delamo?‒ Vendar moram vrata zapreti. | A |
Vrata zarigljá. | Kaj | mu bomo na glavo dejali?‒ Le tiho, že vem ‒ | A |
Gre skozi postranska vrata. Jaz ne vem | kaj | strila bom. PETI NASTOP Tonček in gospa | A |
gospa, Nežka NEŽKA prinese pórtek in pečo: | Kaj | gre nárazen, vaša gnada? GOSPA To pismo. | A |
GOSPA To pismo. NEŽKA | Kaj | za eno pismo? GOSPA Na prefekta v Ljubljano | A |
Spleta. Ti bêštijca, | kaj | imaš za ene lepe lase ‒ GOSPA Le hitro jih | A |
Ga priviha in zagleda ranico. | Kaj | je to?Nekaj krvavega! | A |
drugi drži. . / . / stran 41 . / GOSPA | Kaj | mi to praviš?Prinesi rajši kako rutico, da se | A |
NASTOP Tonček klečoč, gospa sedeča GOSPA | Kaj | je rekla od podveze? TONČEK s strahom: Vaša | A |
GOSPA zase: Zdaj se pak joka, revež. | Kaj | hočem z njim početi? TONČEK Rajši umreti kakor | A |
ustraši in vstane: Moj mož! ‒ Za božjo voljo, | kaj | mi je storiti?‒ Tonček vstane. | A |
drugim kakor ‒ s tabo? TONČEK na stran: | Kaj | bo z mano, kaj bo z mano! Steče v štibeljc | A |
s tabo? TONČEK na stran: Kaj bo z mano, | kaj | bo z mano! Steče v štibeljc in vrata za sabo | A |
verjamem, al vendar mi po glavi hodi. GOSPA | Kaj | za eno pisemce? BARON V katerem stoji, da | A |
Tonček stol okoli vrže v štibeljcu. BARON | Kaj | je zaropotalo? GOSPA Zaropotalo? BARON Nekaj | A |
Ni nobenega? GOSPA | Kaj, | ljudi boš vkup klical, da bo smeh in pohujšanje | A |
ključ ven potegne. GOSPA sama pri sebi: | Kaj | sem storila, oh, kaj sem storila! BARON Pojdiva | A |
GOSPA sama pri sebi: Kaj sem storila, oh, | kaj | sem storila! BARON Pojdiva tedaj! | A |
am tiče, me bo že morala počakati. GOSPA | Kaj | ti vendar za ene traparije počenjaš? BARON | A |
ven pridi! TONČEK ven pride: Oh, Nežka, v | kaj | za enem strahu sem! NEŽKA Zdaj le pojdi, poberi | A |
Kadar pak nikjer ven ne morem? NEŽKA Pomisli, | kaj | bo s tabo, če te baron najde.‒ | A |
verjemi; ni tako, kakor meniš. Če boš tudi | kaj | nápačnega videl ‒ BARON Kaj nápačnega? GOSPA | A |
Če boš tudi kaj nápačnega videl ‒ BARON | Kaj | nápačnega? GOSPA Nič hudega, nič ‒ | A |
mana ravnala? GOSPA Al mari tvoje traparíje | kaj | drugega zaslužijo? BARON Traparíje, kadar | A |
BARON Žena, ne bodi huda! NEŽKA | Kaj | bi zdaj bilo, ko bi bili gospa pustili ljudi | A |
nunah bo za naprej moje prebiválišče. BARON | Kaj | tó bi bila v stanu storiti? NEŽKA Obljubim | A |
vedela zanj? GOSPA Matiček ga je ‒ BARON | Kaj, | on? GOSPA ‒ Budalu dal ‒ BARON Budalo je | A |
veselja. BARON Menil sem, da mi možje vendar | kaj | vemo, kako se ta svet za nos vodi.Al ni res | A |
režejo! BARON gnadljivi gospe roko kušuje: | Kaj | je to? SEDEMNAJSTI NASTOP Nežka, Matiček | A |
BARON Tudi ta neznani prijatelj? MATIČEK | Kaj | za eden? BARON Ki ima k moji gospe priti! | A |
skušal uganiti: Zdaj je ‒ že ven ‒ BARON | Kaj | ti praviš k temu? MATIČEK Jaz? | A |
. / stran 59 . / GOSPA k baronu: Veš, | kaj | je; kar si obljubil, jim moraš držati; pustila | A |
‒ Po celem gradu jih že iščem. BARON | Kaj | je, Gašper? GAŠPER Ho, vaša gnada ‒ ravno | A |
‒ Saj ne moreš stati. GAŠPER | Kaj, | jaz?Bog obvari! | A |
da je pijan. On se je gor zavalil; saj ne ve, | kaj | dela.Pojdi, pojdi, ljubi moj Gašper, pojdi spat | A |
GAŠPER Jaz se nisem gor zavalil ‒ jaz vem, | kaj | delam. Pri moji duši ‒ jaz ‒ jaz ‒ BARON Kje | A |
GOSPA Da bi že pil za potrebo! GAŠPER I | kaj | pak hočem, kadar sem žejen? BARON Ti praviš | A |
tiho k Matičku: Ni ga videl. MATIČEK | Kaj | je to za eno vpitje zavoljo dveh dinj!Al je | A |
k Matičku: V tem strahu vsaj nisi pozabil, | kaj | za eno pismo v aržatu nosiš.Kaj za eno pismo | A |
nisi pozabil, kaj za eno pismo v aržatu nosiš. | Kaj | za eno pismo je le-to? MATIČEK išče v aržatu | A |
Se na čelo udari. Siromak, | kaj | bo počel!‒ Se mora za njim ‒ BARON Kako je | A |
izročil? MATIČEK On ‒ on je menil, da bi | kaj | zraven pristavili ‒ BARON Kogá?Pismo ogleduje | A |
pečat popravili. BARON k Matičku: Govôri, | kaj | je menil? MATIČEK Da bi ‒ da bi pečat popravili | A |
Poberite se! ‒ Osli, | kaj | menite, da je tukaj oštarija?K baronu. | A |
bolj ven gonim, bolj noter rijejo. ‒ Ne vem, | kaj | je to za ena reč danes. BARON Še to mi zdaj | A |
ne skrbé, gospod žlahtni. Če hočejo vedeti, | kaj | to pomeni, jim bom jaz razložil. ŽUŽEK Matiček | A |
K Matičku. | Kaj | praviš, Matiček? MATIČEK Jaz ‒ jaz, vaša gnada | A |
zapreti pustil ‒ me zdaj zastopiš? GOSPA | Kaj | to pomeni, Nežka? NEŽKA Nič, nič hudega.‒ | A |
Al jaz prisežem, da ta goljufija ‒ ŽUŽEK | Kaj? | ‒ Goljufija? | A |
NEŽKA ga odzad pocuka, da se okoli obrne: Ti, | kaj | bo? MATIČEK Vse dobro! | A |
Gospa, Nežka GOSPA se usede na zofo: | Kaj | bo s tvojim ženinom? NEŽKA O, jaz se zanesem | A |
‒ | Kaj | mi je za en strah naredil!Oh, Nežka, meni se | A |
‒ Me je vso zmamil ‒ Nisem vedela, | kaj | govorim. NEŽKA O, kajpakda! | A |
verjela, da znajo tako dobro lagati. GOSPA | Kaj | res meniš, da je moj mož vse verjel?‒ | A |
vižo se zopet ne bom možila ‒ GOSPA Tiho! ‒ | Kaj | bi pak bilo, ko bi jaz sama namesto tebe dol | A |
ratala, morebiti mi ta druga tudi rata. ‒ Veš | kaj, | Nežka; ti mu le pusti vedeti, tako hitro kakor | A |
vendar jaz tega mrčesa ne morem popustiti! ‒ | Kaj | me moti?‒ Kaj neki? | A |
‒ Kaj me moti? ‒ | Kaj | neki? ‒ Nôrska glava! | A |
BARON se okoli obrne in ga zagleda: He, | kaj | je?Kdo je? | A |
MATIČEK Jaz sem, vaša gnada! BARON | Kaj | si rekel? MATIČEK Jaz nič. | A |
poslov nimajo. BARON Še zdaj ne zastopim, | kaj | te je prisililo, da si se v to nevarnost podal | A |
ni bilo o nevarnosti; ampak jaz le vprašam, | kaj | te je prisililo, da si skoz okno skočil. MATIČEK | A |
zvedel. MATIČEK na stran: Bom le videl, | kaj | bo. BARON Pak saj o tem nisem ravno hotel | A |
sem to reč zdaj drugače preudaril ‒ MATIČEK | Kaj | so se premislili, vaša gnada? BARON Prvič | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |