nova beseda iz Slovenije
Kaj se hoče, mlad človek! | GOSPA | To je vse lepo, ampak mene bolj zanimajo vaše | A |
mejah; za to zastavim svojo častno besedo. | GOSPA | Vsaka ženska, ki premišljuje, kaj bi in kako | A |
Jaz ne hodim za njo, ampak ona za menoj. | GOSPA | Ah, še zanimivejše. DOBRIN Hodi namreč po | A |
ne vem, saj tega nikoli ne povedo dekleta. | GOSPA | Oh, kako jih dobro poznate!Bogve koliko mladih | A |
želja in brez dote. . / . / stran 59 . / | GOSPA | A zakaj je ne vzamete? DOBRIN Zakaj, milostljiva | A |
Zdihoval jaz ne bom pred vami. | GOSPA | Ste preveč ravnodušni, kajne? DOBRIN Obesil | A |
precenjujem, ampak pravim: vse, kar je prav. | GOSPA | To so trezni in zdravi nazori, gospod Dobrin | A |
Kateremu naj prizanesem, o tem odločujte vi, | gospa! | Saj pravzaprav se jaz nisem mislil oženiti. | A |
korakom ne smejo poslabšati; brez dote ni nič. | GOSPA | Oh, kako žalostno!Jaz sem si laskala, da je | A |
tudi vi kupujete neveste na vago. DOBRIN Ne, | gospa; | jaz kupujem počez.Ampak prava ljubezen se mi | A |
tistega, kateremu tveze, da ga ljubi. Pri meni, | gospa, | se vam bo dobro godilo, bolje, kakor če vzamete | A |
tretjič denarja, je rekel admiral Montekukuli. | GOSPA | Gospod Dobrin, znanstveno društvo vas je po | A |
mislite, da bi se jaz ženil, če bi imel denar? | GOSPA | In če bi ne bili prepričani, kajne, da ga imam | A |
da ga imam jaz? DOBRIN Govoriva pametno, | gospa, | da prideva do konca!Moj predlog je ta: premoženje | A |
zasebnega, ampak kar je tvoje, je moje in narobe. | GOSPA | Ponudba je častna in vabljiva; premisliti jo | A |
mi daste odloga? DOBRIN Do treh popoldne, | gospa; | to je skrajna meja; do takrat se mora odločiti | A |
odvezan svoje obljube in pojdem svoja pota. | GOSPA | Neusmiljeni ste, gospod Dobrin. DOBRIN Med | A |
Neusmiljeni ste, gospod Dobrin. DOBRIN Med nama, | gospa! | Nikar ne mislite, da imam jaz kaj več odloga | A |
LOJZA Seveda sem rekla. | GOSPA | Nič se ne bojte, gospod Dobrin.Saj hodite vi | A |
gospod Koren. DOBRIN Šopek vzamem s seboj, | gospa, | da ne zbudi suma!(Odide skozi stranska vrata | A |
(Odide skozi stranska vrata.) | GOSPA | Recite gospodu Korenu naj vstopi! (Lojza | A |
(Lojza odide.) Šesti prizor | Gospa | Čopova, Koren KOREN Oprostite, gospa, če | A |
prizor Gospa Čopova, Koren KOREN Oprostite, | gospa, | če nadlegujem z vprašanjem, če je neki gospod | A |
vprašanjem, če je neki gospod Dobrin tukaj pri vas. | GOSPA | Sedite, prosim, gospod Koren!Če je gospod Dobrin | A |
delavnico gospoda nečaka. KOREN Jaz se pa bojim, | gospa, | toda ne zamerite, da govorim naravnost, da je | A |
mene in mojo ubogo vnukinjo zelo žalilo. | GOSPA | In kaj mislite, da namerava? KOREN Hočem | A |
ali predvčerajšnjim. . / . / stran 64 . / | GOSPA | Kaj pravite, gospod Koren, če bi midva gospodično | A |
tako pri srcu gospod Dobrin? KOREN Ne, ne, | gospa. | Saj veste, da je sramežljivim dekletom mučno | A |
starega očeta, in ne begajte moža poštenjaka! | GOSPA | Torej to vam je pripovedoval gospod Dobrin | A |
Pokaživa mu oba vrata. KOREN Ne, samo vi, | gospa! | Meni je za mojo vnukinjo. | A |
Meni je za mojo vnukinjo. | GOSPA | Njemu pa za denar; drugače bi ne bil žalil | A |
vse pozabiti, samo da bo srečen moj otrok. | GOSPA | A ravno srečen ne bo, ker ga silite v zakon | A |
v zakon z možem, ki ga ne mara. KOREN Oh, | gospa, | kako bi bil jaz potolažen, če bi vi rekli, da | A |
potolažen, če bi vi rekli, da vi zanj ne marate! | GOSPA | In res ne maram zanj, naj gre, kamor hoče! | A |
slikati vaš gospod nečak, če že mora biti. | GOSPA | Kakor vam drago.(Odpre vrata sosednje sobe | A |
Prav lahko bi vas naslikal s tem šopkom. | GOSPA | Ljudje bi takoj spoznali, da se gospod ženi | A |
bi mogel gospod Čop obeh skupaj naslikati? | GOSPA | Ali slišite, gospod Koren?Ali ste zdaj potolaženi | A |
DOBRIN To naj bo, kakor hoče. Ampak vi, | gospa, | ste me žalili.Jaz sem vse slišal. | A |
Moj ugled je trpel in srce me boli. | GOSPA | Kaj ste pa vi o meni govorili gospodu Korenu | A |
To je jako nevaren, državi nevaren človek. | GOSPA | Če so že taki ljudje državi nevarni, potem | A |
bila že vzela, bi bil zdaj denar že tvoj. | GOSPA | In moža bi bila rešena. ČOP Menda ga vendar | A |
malo skazila obleko, da bi ne izzivala blagih | gospa; | ampak boji se, da bodo druge rekle: če sebe | A |
zahvale nikoli ni dosti. Če bi bila prišla kaka | gospa, | bi ji bil moral roko poljubiti.Ampak ta Čop | A |
večkrat videla. . / . / stran 83 . / KOREN Ta | gospa | je nesreča za mojo hišo.Vi, gospod Čop, ste | A |
kateri si bodi akademični slikar. HELENA | Gospa | Čopova, ki je njegova teta, ga podpira, in ta | A |
Ali ste še živi? Oho, tam je pa | gospa | Čopova! Klanjam se milostljiva. HELENA Dobrodošli | A |
Dobrodošli, gospod Dobrin, ampak jaz še nisem | gospa | Čopova. (Zbeži v drugo sobo.) | A |
Noter! Enajsti prizor Prejšnji, Čop in | gospa | Čopova GOSPA K vam sem prišla, gospod Koren | A |
Enajsti prizor Prejšnji, Čop in gospa Čopova | GOSPA | K vam sem prišla, gospod Koren. Ah, gospod | A |
ne vem. ČOP O jaz pa vem, gospod Dobrin. | GOSPA | Mene ste tudi zgrešili, gospod Dobrin.Zamenjali | A |
ostanem pokrovitelj. . / . / stran 93 . / | GOSPA | Prav imate, gospod Dobrin.Častnega doktorata | A |
boste izbrali? KOREN Kar vas naj izbere, | gospa! | Saj se je pri vas ženil! | A |
se je pri vas ženil! DOBRIN Ne zamerite, | gospa, | da sem opustil to misel! Kogar obesijo, ta ve | A |
KOREN Kaj? | Gospa | Čopova prepiše hišo nečaku gospodu Čopu? DOBRIN | A |
DOBRIN Iz tega sem sklepal, da ne marate zame, | gospa. | Jaz sem vas namreč snubil kot hišno posestnico | A |
sem vas namreč snubil kot hišno posestnico. | GOSPA | Torej ne iz ljubezni? DOBRIN Iz mesene ljubezni | A |
mesene ljubezni ne; to je mlad in neumen greh. | GOSPA | Oh, in jaz sem si laskala, da snubite mene | A |
stran 94 . / DOBRIN Oba bi se bila urezala, | gospa. | Gašper, Boltežar, pojdimo! | A |
stran 95 . / Dvanajsti prizor Koren, Čop, | gospa | Čopova GOSPA Lepe novice čujem o tebi, Milan | A |
Dvanajsti prizor Koren, Čop, gospa Čopova | GOSPA | Lepe novice čujem o tebi, Milan!Za mojim hrbtom | A |
mojim hrbtom delaš dolgove. KOREN Malenkost, | gospa, | malenkost brez pomena. Gospod Milan je izboren | A |
Jaz sem ga vedno visoko cenil. | GOSPA | Krotiti ga bo treba; pristriči mu peruti, da | A |
Helena HELENA Klanjam se, milostljiva. | GOSPA | Glejte, Helena, vaš stari oče ne brani več | A |
teklenico, Hana, in predvečerek! ŽUPNIK: Dober dan, | gospa | Kantorjeva! HANA: Gospod župnik, dolgo vas | A |
ŽUPNIK smehljaje: Časi so se spremenili, | gospa... | prav od srca me veseli, da sem spet prestopil | A |
postreči boljše... ŽUPNIK: Preveč ste prijazni, | gospa. | HANA: Ne recite mi gospa, gospod župnik, | A |
Preveč ste prijazni, gospa. HANA: Ne recite mi | gospa, | gospod župnik, saj me poznate, ko sem bila še | A |
Mercutio in njegov brat Valentin; moj ujec Capulet, | gospa | in hčere; moja lepa nečakinja Rozalinda; Livia | A |
prosim te, miruj. DOJKA Da, milostna | gospa. | Ampak še zmirom se smejem, kak se je utolažilo | A |
ukaz. Sluga nastopi SLUGA Milostna | gospa, | gostje so tu, večerja na mizi, Vas kličejo, | A |
gospodična mati? DOJKA Ej, mladi gospod, to je | gospa | te hiše, dobra gospá, poštena, pametna.In hčerko | A |
zasnubil, naj se poročim. Prosim Vas, milostna | gospa, | recite očetu in gospodu mojemu, da se možiti | A |
Gospod! | Gospa | grofica!- | A |
V ozadju zazvoni. - | Gospa, | obadva sva žalostna in čas je prišel.Kmalu, | A |
MRMOLJEVKA: ... | Gospa | Grudnova, - prosim vas, gospa Grudnova! ... Oprostite | A |
MRMOLJEVKA: ... Gospa Grudnova, - prosim vas, | gospa | Grudnova! ... Oprostite, da vas vznemirjam, toda | A |
GRUDNOVKA hladno: Zeló mi je žal, velecenjena | gospa, | ali zagotavljam vas - MRMOLJEVKA: Gotovo | A |
danes, glejte - MRMOLJEVKA: Verjemite mi, | gospa | velecenjena - GRUDNOVKA: Vsekakor, s posebno | A |
in drago jem. Saprabolt. JOŽE Uboga, uboga | gospa | in otročički, ki nimajo očka doma.Zares se mi | A |
kozarec vina in ga postavi na kredenco): Prosim | gospa. | ELZA (vzame iz žepa malo stekleničko): Še | A |
Odide.) MENTEJ Z Bogom! PEPCA Klanjam se | gospa. | (Odide za njo in zapre vrata.) | A |
PEPCA (Pride za njenim hrbtom): Dobro jutro, | gospa. | ELZA (se prestraši. | A |
‒ Pepca. PEPCA Kaj ste se mar prehladili, | gospa, | da tako kašljate? ELZA Ja, ja. | A |
nimam rada, gospodična. PEPCA Oprostite, | gospa. | Potežkati jih pa vendar le smem. | A |
PEPCA Rada bi vam pomagala gobe nositi domov, | gospa. | Saj dovolite, kaj ne, gospa? | A |
gobe nositi domov, gospa. Saj dovolite, kaj ne, | gospa? | ELZA Nič ne dovolim, prav nič. | A |
nič ne briga. (Odhaja.) PEPCA Oprostite, | gospa. | ELZA Da sem jaz vaša gospodinja, bi vas že | A |
RADO Ni daleč. ANDREJ | Gospa! | Kar poiščite ga. ELZA (gleda pod mizo, za | A |
Ne boš jih ne, nikoli več ne. ANDREJ | Gospa! | Vaši odločni besedi pa kar vsi radi verjamemo | A |
SOTEŠČAN Da. Ali čuj, ti moraš reči, da tvoja | gospa | želi, naj pride v njeno službo, kjer se mnogokaj | A |
preživeti v tako izbornem krogu, kakor ga ima | gospa | grofica Elizabeta okoli sebe.Ta čas ji more | A |
neusmiljena, ne terjaj tega! VERONIKA Ali ko bi | gospa | grofinja to slišala, kar govorite, ne bi govorili | A |
Vendar nisem tako jezična! Kar meni zaupate, | gospa | grofinja, to je kakor zakopano. VERONIKA Ne | A |
je kakor zakopano. VERONIKA Ne imenuj me | gospa | grofinja; reci mi samo gospa.Zase. Ah, nekdaj | A |
VERONIKA Ne imenuj me gospa grofinja; reci mi samo | gospa. | Zase. Ah, nekdaj sem bila srečna v mislih, | A |
visoko ime ne pristajalo. META Kaj zapoveste, | gospa? | VERONIKA Sedi tu k meni. | A |
o, povej mi še enkrat! META Laž je to, | gospa, | grda laž in obrekovanje hudobnih ljudi.Ljudje | A |
boš tudi ti srečna pri meni. META Hvala, | gospa. | Odide. | A |
štiri verne drugarice dvorne. Dobrovoljno se | gospa | nasmiha, brzo teče govor ji z jezika, liki potok | A |
Ni dolga, ni težka naloga, modrostna kraljica | gospa, | podobo razkriti soproga, ki duh moj za vzor | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |