nova beseda iz Slovenije
prizor Neža, Tone Okoren, Liza Kremžar TONE | Ali | gospoda Dobrina ni doma?Stric mi je. | A |
pa Liza Kremžarjeva. TONE Kdo ste pa vi? | Ali | ste hišna ali kuharica?Oženjen stric Dobrin | A |
Kremžarjeva. TONE Kdo ste pa vi? Ali ste hišna | ali | kuharica?Oženjen stric Dobrin ni. | A |
DOBRIN Bog daj, stričnik in stričnica. | Ali | jaz vaju ne poznam. TONE Jaz sem Tone Okoren | A |
TONE Jaz sem Tone Okoren z Brezovice. | Ali | me res ne poznate? DOBRIN Res ne, če ti povem | A |
Liza Kremžarjeva in sem vas že enkrat videla, | ali | se nič ne spominjate? DOBRIN In kako bi bil | A |
so, naj vam prinesem nekaj jajc. DOBRIN | Ali | si prinesel? TONE Kajpak! | A |
DOBRIN Za kuharico! | Ali | znaš kuhati? LIZA Kuhati ne znam, pa so rekli | A |
DOBRIN Kako, ko pa jaz tudi ne znam. | Ali | šivati znaš? LIZA Ne še, pa se bom naučila | A |
Milan Čop vam je ime. | Ali | ste vi sin gospe Čopove, hišne posestnice? | A |
bodočnikov me je izvolilo za svojega pokrovitelja | ali | ‒ ali ‒ kaj se to pravi?(Pokaže pisanje.) | A |
me je izvolilo za svojega pokrovitelja ali ‒ | ali | ‒ kaj se to pravi?(Pokaže pisanje.) | A |
akademični slikar, da me ne boste sleparili | ali | vlekli; zakaj šal sem jaz hitro sit. ČOP Prosim | A |
tega se ne spominjam. ČOP Umetniki tudi ne; | ali | kar ne velja za preteklost, meri na bodočnost | A |
maram, da bi me ljudje gledali, kadar se slikam | ali | brijem.Vam mora biti to tudi prav; zakaj bojim | A |
ČOP Heleno da bi vzeli! DOBRIN | Ali | jo poznate?Čedno dekle. | A |
Toda tako ne pojde, brez dote nič. ČOP | Ali | niste prestari za gospodično? DOBRIN V letih | A |
fotografiji se je pa smejal, da je zobe kazal. | Ali | je to prav? ČOP Popolnoma nenaravno. | A |
držati kakor po navadi, brez vsake slovesnosti | ali | afektacije. DOBRIN Vidite, ta je prava. | A |
ne; kakršni ste, takšni ste najznačilnejši. | Ali | hočete imeti tako glavo, kakor jih imajo brivnice | A |
prijeti, se umaknete. Tako še vedno ne vem, | ali | se bom oženil ali ne.Recite, koliko! | A |
umaknete. Tako še vedno ne vem, ali se bom oženil | ali | ne.Recite, koliko! | A |
drug drugemu dediča v primeru smrti. DOBRIN | Ali | misli Helena tako kmalu umreti? KOREN Bog | A |
pregleduje pisma): Koliko imate pisem, gospod Dobrin | Ali | ste vse to danes dobili? DOBRIN Vse in še | A |
za ustanovitelja, podpiratelja, dobrotnika | ali | kakor že imenujejo take beračije. In premislite | A |
iščete drugega moža. O, Helena, Helena! HELENA | Ali | je to vse?Ali pride še kaj? | A |
O, Helena, Helena! HELENA Ali je to vse? | Ali | pride še kaj? ČOP O še, še! | A |
ČOP O še, še! | Ali | mislite, da mene ne boli srce, ko vidim, kako | A |
zaročena že cel teden; danes sem pa po srečnem | ali | nesrečnem naključju spoznal, da me ona slepi | A |
otročjim, preživelim starcem, ker ima pač denar. | Ali | ni to bridko in nesramno? HELENA Nikar ne | A |
GOSPA Kaj mislite, gospodična? | Ali | boste mogli pregovoriti svojega starega očeta | A |
Torej, gospodična? ‒ Ah, gospa Čopova! GOSPA | Ali | me poznate, gospod Dobrin? DOBRIN Seveda, | A |
GOSPA Kaj pa moja bluza, gospodična? | Ali | je že narejena? HELENA V nekaj dneh bo izgotovljen | A |
Priporočam se. DOBRIN | Ali | pa jih prinesem jaz, gospod akademski slikar | A |
želim Milosrčnosti najlepših uspehov. GOSPA | Ali | smem prositi kakega prispevka, gospod Dobrin | A |
društvo naj zdržujejo člani; če ga ne morejo | ali | nočejo, tem slabše za društvo; ampak društva | A |
Morebiti se pa ta krivica srečno poravna. Helena | ali | Čopova, to je zdaj vprašanje.Čedni sta obe in | A |
vprašanje. Čedni sta obe in zaljubim se lahko v eno | ali | drugo. Ona je nekoliko premlada, ta najbrž razvajena | A |
postaneš v resnici, kar se ljudem zdiš. NEŽA | Ali | moreta gospoda že vstopiti? DOBRIN Če nočeta | A |
prilizujejo, kako spoštljivo vas pozdravljajo! | Ali | ni bila gospa Čopova tukaj?Saj pravim, v ljubezni | A |
In po trgovinah: ‚Kaj želite, gospodična? | Ali | še kaj, gospodična?Klanjam se, gospodična. | A |
(Neža odide.) ‒ | Ali | norim jaz ali nore ljudje? Triindvajseti prizor | A |
(Neža odide.) ‒ Ali norim jaz | ali | nore ljudje? Triindvajseti prizor Dobrin | A |
postranska stvar; glavno je, da hočeva. VLADIČ | Ali | veste, gospod Dobrin, kaj je nervus rerum? | A |
kaj je nervus rerum? DOBRIN Rerum, rerum; | ali | ni to uganka kakor tista stara: lirum larum | A |
HRUSTIČ Niste uganili. | Ali | vam je znano ime Montekukuli? DOBRIN Admiral | A |
rekel, da je za vojskovanje treba treh reči. | Ali | veste katerih? DOBRIN Infanterije, kavalerije | A |
Montekukuli, čeprav ni bil admiral. VLADIČ | Ali | naju umejete, gospod Dobrin? DOBRIN Po malem | A |
Vesta, gospoda, imam sicer rad, če me kdo hvali, | ali | nečimrn in častihlepen pa nisem; zato ne bom | A |
DOBRIN (bere): ‚Nesramnost vojnega dobičkarja | ali | poduradnik v pokoju kot milijonar.’To je pa | A |
Odgovarjajte na moja vprašanja! Denar imate; | ali | ste podedovali? DOBRIN Nobenega krajcarja | A |
DOBRIN Nobenega krajcarja. HRUSTIČ | Ali | ste v loteriji zadeli? DOBRIN Še nikoli nič | A |
nikoli nič. HRUSTIČ Prihraniti si niste mogli; | ali | ste ga pridobili kot poljedelec, obrtnik ali | A |
ali ste ga pridobili kot poljedelec, obrtnik | ali | kupec? DOBRIN Tudi ne. | A |
Avstralija, Brazilija, Kanada. NEŽA Križani Bog! | Ali | bosta šla ven! VLADIČ Kitajska, Japonska, | A |
Le škoda, da imaš tako kratek spomin! | Ali | si pozabil, da si pred nekaj dnevi govoril o | A |
Naše društvo ga je imenovalo za pokrovitelja; | ali | se nam kdo smeje?Za premetence nas imajo. | A |
Dobrina, brez katerega tako lahko živim? In | ali | ni več denar pogoj in vir sreče?Tega pogoja | A |
ste nama zadnja nada, edina pomoč. GOSPA | Ali | gospod Dobrin tudi tako sili? HELENA Ne, on | A |
Milanom enaka usoda! Vi imate brezsrčnega očeta | ali | starega očeta; on pa brezsrčno teto.Bog se vaju | A |
denar, tam se zbirajo nečaki. Kaj pa moja slika | ali | morda samo glava? ČOP Nekoliko natančneje | A |
dogovoriti, gospod Dobrin. Kaj bi vam bilo ljubše, | ali | celotna podoba ali samo do kolen, doprsna slika | A |
Kaj bi vam bilo ljubše, ali celotna podoba | ali | samo do kolen, doprsna slika ali samo glava | A |
celotna podoba ali samo do kolen, doprsna slika | ali | samo glava. DOBRIN Samo glava ne, to je preveč | A |
ČOP In v kaki poziciji želite? Stoječo | ali | sedečo podobo? DOBRIN Kaj pa, če bi takole | A |
ČOP Kak način slikanja vam najbolj ugaja? | Ali | plein air, kakor pravimo, tako da pada polna | A |
blešči, nočem, da bi slika mežikala. ČOP | Ali | svetlotemno, clairobscur, à la Rembrandt, kjer | A |
navadi in po domače. ČOP Potem, gospod Dobrin, | ali | naj vas nekoliko idealiziram, olepšam? DOBRIN | A |
DOBRIN Nikakor ne. ČOP | Ali | futuristično. DOBRIN Bog varuj! | A |
Tudi nisem tak trmoglavec, da bi dejal: ‚To | ali | pa nobene.’Jaz preudarjam. | A |
Čopova GOSPA Ah, dobrodošli, gospod Dobrin! | Ali | ste prišli k meni ali k mojemu nečaku? DOBRIN | A |
dobrodošli, gospod Dobrin! Ali ste prišli k meni | ali | k mojemu nečaku? DOBRIN Pravzaprav k vam, | A |
ljudem, ki imajo polna srca in prazne glave! | Ali | naj vam govorim o ljubezni? GOSPA Ki je ne | A |
sklepal, da ste močno zaljubljeni. DOBRIN | Ali | mi vi to zamerjate? GOSPA Ne vem, dokler ne | A |
DOBRIN Hodi namreč po nogah svojega očeta | ali | pravzaprav starega očeta.Ali ji je kaj zame | A |
svojega očeta ali pravzaprav starega očeta. | Ali | ji je kaj zame ali nič, tega ne vem, saj tega | A |
pravzaprav starega očeta. Ali ji je kaj zame | ali | nič, tega ne vem, saj tega nikoli ne povedo | A |
torej stokati, če človek lahko v zakon stopi! | Ali | ni to pošteno in pametno? Nedosežnih ciljev | A |
ljudje raztrosili, res pa ni, med nama povedano. | Ali | mislite, da bi se jaz ženil, če bi imel denar | A |
če se razdere to razmerje, ki ni od včeraj | ali | predvčerajšnjim. GOSPA Kaj pravite, gospod | A |
kaj jim je v srečo. Zato jih mora vedno oče | ali | mati ali kak skrben sorodnik voditi in jim kazati | A |
je v srečo. Zato jih mora vedno oče ali mati | ali | kak skrben sorodnik voditi in jim kazati pravo | A |
to se pravi, dokler mu je niste vi ponudili. | Ali | ne igra gospod Dobrin nevredne igre z menoj | A |
igre z menoj in . / . / stran 65 . / z vami? | Ali | naju nima za norca?Pokaživa mu oba vrata. | A |
moram biti lepo oblečen, oglajen in izlikan. | Ali | ni tako, gospod akademični slikar? ČOP Prav | A |
takoj spoznali, da se gospod ženi. DOBRIN | Ali | vam ni prav, gospod Koren, da je gospodična | A |
gospod Koren, da je gospodična Helena pri meni? | Ali | ne bi mogel gospod Čop obeh skupaj naslikati | A |
mogel gospod Čop obeh skupaj naslikati? GOSPA | Ali | slišite, gospod Koren?Ali ste zdaj potolaženi | A |
GOSPA Ali slišite, gospod Koren? | Ali | ste zdaj potolaženi in pomirjeni? DOBRIN To | A |
meni govorili gospodu Korenu, kaj? HELENA | Ali | pa o meni in o mojem očetu.Ali vas ni sram? | A |
HELENA Ali pa o meni in o mojem očetu. | Ali | vas ni sram? KOREN To ni nič, Helena. | A |
oltar. DOBRIN Prosim, gospodje, lepo prosim, | ali | se vam zdim podoben za kaj takega?Štirideset | A |
Policija gre. | Ali | slišiš? HELENA (siva): Nikogar ni, oče, | A |
želite? KOREN Če bi vam izročil nekaj denarja, | ali | bi ga hoteli vi hraniti? NEŽA Ali imate vi | A |
denarja, ali bi ga hoteli vi hraniti? NEŽA | Ali | imate vi denar?Ljudje mislijo, da delate vi | A |
Kaj mi daste v zastavo? | Ali | mi morete izročiti ravno tolikšno vrednost kakor | A |
če ni več kot pet kron. HELENA Oh, oče, | ali | ni vseeno, če obdržite sami svoj denar, ona | A |
NEŽA Jaz tudi tako pravim. Kaj mislite, | ali | so mojega gospoda že obesili ali še ne?Zdaj | A |
Kaj mislite, ali so mojega gospoda že obesili | ali | še ne?Zdaj gre vse tako na tihem in skrivaj | A |
KOREN Kaj pa govore ljudje? | Ali | pravijo, da bodo še katerega zaprli? Ali omenjajo | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |