nova beseda iz Slovenije
zarjavelega ali patinastega. Četrto dejanje | ali | Epilog: klop v parku. PRVO DEJANJE | A |
Pa vzemite vi od mene. Požirek | ali | dva namreč. Potegne iz steklenice, potegne | A |
zgodilo tisto, kar izvedenci imenujejo »čudež« | ali | pa »skrivnostni dogodek«; nastanek nove kulture | A |
Ve se za halštatsko kulturo, ne? | Ali | niste hodili v čisto nobeno šolo? HONZA: | A |
arheolog obnovi kretnjo rokodelca izpred tisoč let | ali | pripogib vernika pred njegovim bogom.In poleg | A |
gospe, kolegice, profesor vas zapušča za uro | ali | dve.Vse lahko počaka, veste, ljudje počakajo | A |
. kadar imam flašo ... takrat mi je vseeno, | ali | sem v jašku ali zunaj ... a kadar je nimam, | A |
flašo ... takrat mi je vseeno, ali sem v jašku | ali | zunaj ... a kadar je nimam, takrat pomislim | A |
domovino, in če bodo videli, da mi manjkajo zobje, | ali | misliš, da bo prišel en profesor Habilis, en | A |
ker sem jedel preveč čokoladnih bombic?... | Ali | misliš, da bo en arheolog tisoč let pozneje | A |
vami svobodna izbira: boste šli in to takoj | ali | pa boste ostali in se boste lotili dela. HONZA | A |
V času kosila? HABILIS: Zdaj pa dovolj: da | ali | ne. HONZA: Da. | A |
Če bi izkopavali srca, bi vedeli več ... | Ali | so kdaj stali pod spomladanskim nebeškim svodom | A |
Duša je v srcu, srce je v duši. | Ali | smo kdaj med temi kostmi kaj pomislili o srcu | A |
kazni. Morda sem sploh v katerem krogu vic | ali | pekla, kdo ve ...(Nekaj trenutkov premišljuje | A |
kolegice in kolegi, mi smo na pragu enako velikega | ali | še večjega odkritja.Tukaj je še več kosti, tukaj | A |
čelo. HABILIS: Ga naj kar vržem ven? ... | ali | ga naj po kretenskem, idiotskem, klošarskem | A |
HABILIS: No, se pravi nobenega. | Ali | ne vidite, kakšna je razlika med nama?Midva | A |
HABILIS: Dobro dobro dobro. | Ali | bom smel jaz tukaj sploh povedati do konca en | A |
ni dobro, če je v rudniku. Pes spada v gozd | ali | na polje, ni res? JULA: Res je, Honza. | A |
jih metali v Auschwitzu v rudniška brezna. | Ali | pa sem malo nor jaz?Misliš, da preveč pijem | A |
in toplo. Zebe, kadar je človek Honza v veži | ali | kleti.Pozimi so noči dolge, ampak nisem vedel | A |
mastne lase ... pa čeprav se ukvarja z znanostjo | ali | piše pesmi, medtem ko mu žena lika srajco ali | A |
ali piše pesmi, medtem ko mu žena lika srajco | ali | mu pere spodnje hlače.Zasedel je ta hominid | A |
udarila, toda profesor se prav tedaj skloni | ali | umakne na stran, da bi pobral kakšno stvar. | A |
boste poslej odprli Dictionary of Archaeology | ali | pa Archaeological Atlas of the World, pod črko | A |
Ga naj ubijem? | Ali | kaj? ANASTAZIJA: Zadrži se, Filibert, ti | A |
pravice, zato je prihajalo do strašnih pobojev. | Ali | še ne razumete, da človeka ne more pokvariti | A |
imamo kup kosti nekih mrličev iz zadnje vojne | ali | iz političnih morij po vojni ali Bog vedi česa | A |
zadnje vojne ali iz političnih morij po vojni | ali | Bog vedi česa.Po kosteh hodimo, na kosteh spimo | A |
sem vedela, da je vse narobe. Samo ne vem še | ali | res nameravate kaj s temi kostmi ali pa nas | A |
vem še ali res nameravate kaj s temi kostmi | ali | pa nas je norec ob tvoji pomoči res zaprl tu | A |
Jih prodajaš? | Ali | jih kje kurijo, v kakšnem krematoriju?Jih skrivaš | A |
Si komu kaj dolžan? | Ali | kaj zaslužiš, honoris kavsa?Za svilene nogavice | A |
Za svilene nogavice? | Ali | pa si nor?Kaj, profesor Habilis? | A |
Tema. ČETRTO DEJANJE | ali | EPILOG 1. V temi slišimo spomladansko | A |
Habilisa. NELA: ... ko mu žena lika srajco | ali | mu pere spodnje gate ... z gorjačo bi ga bilo | A |
žalostna zaradi te fibule. Ena fibula fabula gor | ali | dol. NELA: Saj nisem žalostna. | A |
Človek mora imeti nek suvenir, školjko iz morja | ali | pa fibulo iz Halštata. HONZA (dvigne glavo | A |
začudeno gleda v neko točko, zdi se da nekaj | ali | nekoga vidi.Potem sede na klop. | A |
škof Peter Seebach najde pri meni kakšno napako | ali | krivoverstvo, lahko začne postopek pred vami | A |
Trubar se pogovarja s Klombnerjem, vmes kaj ukaže | ali | pokaže kakšnemu delavcu, preizkusi okno, premakne | A |
Urbanu Textorju je na stopnicah spodrsnilo ... | Ali | je res, kar pravijo . . . da so naši stopnice | A |
premoč Turkov, slabe letine in druge nadloge? | Ali | vam odgovor ni znan?Zaradi njih, od njih prihaja | A |
narodnih jezikih odobriti sveta inkvizicija. | Ali | so Trubar in njegovi lažnivi pisuni poslali | A |
sem že Primožu, da je treba najti večjo cerkev | ali | pa tole razširiti.) THURN: (Se prime za | A |
prav, kje, v kateri stvari glede zakramentov, | ali | kateregakoli drugega vprašanja, ki nas loči | A |
Naj se disputacija izvrši v tej, špitalski | ali | oni cerkvi svetega Miklavža, naj ji prisostvujejo | A |
disputacije niso najbolje obnesle ... in poleg tega, | ali | veste, pater, da je naš milostni kralj Ferdinand | A |
oknu in se zagleda na dvorišče. SEEBACH: | Ali | veste, pater, kaj je »transsubstanciacija«? | A |
predhodniku Urbanu Textorju, kladivu luterancev. | Ali | veste, da je bil dober prijatelj z Ignacijem | A |
hiši narobe, če bo legla. Prav slabo je z njo, | ali | ne vidiš? TRUBAR: Vidim. | A |
Nekaj časa jezdijo molče. TRUBAR: | Ali | vidiš?Temu hribu pravijo Gavžnik ali Gavžen | A |
TRUBAR: Ali vidiš? Temu hribu pravijo Gavžnik | ali | Gavžen hrib. JANEZ: Veliko jih je odšlo | A |
imajo cerkve na Nemškem. Vseboval bo obrednik | ali | agendo, določila o cerkvenih službah, upravljanju | A |
do mrtvega, če se jim ne poklonijo, umaknejo | ali | razjahajo ... TURJAŠKI: Domače moške privežejo | A |
TURJAŠKI: Domače moške privežejo k stebrom | ali | vratom in vpričo moža ali očeta uganjajo sramoto | A |
privežejo k stebrom ali vratom in vpričo moža | ali | očeta uganjajo sramoto in silo z njihovimi ženami | A |
Menda ne zasramujejo nikogar, ki bi bil bolehen | ali | pohabljen, ker - pravijo - Bog ga je pač tako | A |
govori, oba druga Turka vstaneta. TURJAŠKI: | Ali | še želite govoriti z njim, gospod Primož? | A |
SEEBACH: Lepo. | Ali | pa vam je tudi znano, da se povezuje s koroškimi | A |
vrat. Potem se pa naj oba svetnika zmenita | ali | kako?Ali pa naj tudi z nožem rešita spor. | A |
Potem se pa naj oba svetnika zmenita ali kako? | Ali | pa naj tudi z nožem rešita spor.Kaj? | A |
spremstvo in Lamberg. Člani stanov na konjih | ali | peš ostanejo v ozadju.Tisti, ki so na konjih | A |
bedeutet? . / . / stran 145 . / (Prečastiti, | ali | smem vprašati, kaj to pomeni.) Seebach | A |
krainischen lutherischen Prediger zu befassen? ( | Ali | vi mislite, velecenjeni, da se imam jaz čas | A |
da izrecno odgovarja na vprašanja samo z da | ali | ne.Odgovori se bodo zapisali. | A |
Odgovori se bodo zapisali. SEEBACH: | Ali | so duhovniki dolžni, da glede na svete krščanske | A |
TRUBAR: Ne. SEEBACH: | Ali | je zauživanje mesa ob petkih in sobotah greh | A |
TRUBAR: Ne. . / . / stran 156 . / SEEBACH: | Ali | gospod Primož Trubar pomaže otrokom pri obredu | A |
TRUBAR: Ne. SEEBACH: | Ali | veruje, da obstajajo vice - purgatorium - in | A |
TRUBAR: Ne. SEEBACH: (pogleda zapisnik) | Ali | znate reči še kaj drugega kot ne? TRUBAR | A |
tako hočete (ogleduje si listo z vprašanji). | Ali | ste pripadnik augsburške veroizpovedi? | A |
Mrmranje na rimski strani. SEEBACH: | Ali | gospod Primož veruje, da je maša, ki so jo doslej | A |
157 . / cerkvi, žrtvovanje za žive in mrtve? | Ali | opravlja mašo in si nadeva mašni plašč? | A |
pa žrtvovanje. SEEBACH: Odgovarjajte z da | ali | ne! TRUBAR: Sklicujem se na Sveto pismo | A |
SEEBACH: Odgovor je: ne! | Ali | verujete, da so krščanskemu človeku za večno | A |
stran 158 . / SEEBACH: Nisem še končal ... | ali | pa da bomo vsi zveličani samo po zasluženju | A |
TRUBAR: Da! SEEBACH: Kaj je zdaj ... da | ali | ne? TRUBAR: Nihče ne bo pri Bogu opravičen | A |
hudiča in neurje ... SEEBACH: (jezno, glasno) | Ali | mislite odgovarjati na dogmatična vprašanja | A |
mislite odgovarjati na dogmatična vprašanja | ali | nas mislite tukaj učiti? (zapisnikarju) Napišite | A |
TRUBAR: Na to ne morem odgovoriti z da | ali | ne.Razložiti moram. | A |
razloži! . / . / stran 159 . / Ne more z da | ali | ne!Naj pove! | A |
cesarskokraljevem ukazu ... Gospod Primož Trubar, | ali | verujete, da je v podobi blagoslovljene hostije | A |
protestantsko skupino) meni odgovorite samo z je | ali | ni. TRUBAR: Je. | A |
gospod Trubar, preden boste nanj odgovorili: | Ali | verujete, da je le tista krščanska cerkev ali | A |
Ali verujete, da je le tista krščanska cerkev | ali | občestvo, ki ji je rimski škof in sveti oče | A |
zemeljskem kraljestvu, prava in resnična cerkev, | ali | pa je to tista, ki so jo Luther in njegovi nasledniki | A |
tista, ki so jo Luther in njegovi nasledniki | ali | privrženci pohujšljivo oznanili in učili in | A |
če bi vas deželni glavar poklical. TRUBAR: | Ali | me misli kar zapreti ali kaj? TURJAŠKI | A |
poklical. TRUBAR: Ali me misli kar zapreti | ali | kaj? TURJAŠKI: Poznate Lamberga. | A |
.. saj vidite, da omahujejo ... TRUBAR: | Ali | bomo uveljavili Slovenski cerkveni red ali pa | A |
Ali bomo uveljavili Slovenski cerkveni red | ali | pa bo z našo cerkvijo konec ... 31. | A |
KLOMBNER: Kaj si mislil s tem o Klombnerju? | Ali | to, da Klombner sedi pred teboj in ti pošteno | A |
BARBARA: Magdalena je zaspala. KLOMBNER: | Ali | si mislil to? Primož ml. previdno odpre | A |
nepotrebnem zaganjam vanje z eno dobro pridigo | ali | z eno dobro pesmijo. KLOMBNER: Vsak ima | A |
V nekaj dneh se vrnem. BARBARA: | Ali | ne bi mogel biti več doma? TRUBAR: Barbara | A |
Anastazija ... če bi se meni kaj zgodilo ... | ali | boš skrbela zanj? ANASTAZIJA: Kaj pa govorite | A |
Ustavita se. TOMAŽ: (se nagne s konja) | Ali | je kuga? KAPUCIN: Samo en primer, za zdaj | A |
meri, da ima tekst, kljub nekaterim smiselnim | ali | direktnim navedbam, le še posredno zvezo z resnično | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |