nova beseda iz Slovenije
Pismo tja dá. GOSPA | Že? | ‒ Grozna sila je bila vendar! | A |
pismo? GOSPA Na prefekta v Ljubljano. NEŽKA | Že! | GOSPA Jaz sem se ravno tudi čudila. | A |
‒ GOSPA Le hitro jih vkup spravi. Tako bo | že | dobro; saj peča čez pride. NEŽKA Zdaj pak | A |
vratih ven šla. GOSPA Pri teh al pri onih ‒ | že | ne vem prav. BARON Če je tedaj Nežka, zakaj | A |
Kar pak to Nežko tukaj notri am tiče, me bo | že | morala počakati. GOSPA Kaj ti vendar za ene | A |
Glasno. Odpri vrata! Zdaj | že | vem, vse natanko.Tudi zastopim to današnje slovójemá | A |
gnada; fant je skoz okno skočil; Bog ve, kje je | že. | GOSPA Oh, Nežka! | A |
Ti si se tedaj le norčevala z mano? GOSPA | že | bolj korajžna: Zakaj pak ne? BARON Da te | A |
mogla; sem se ravno oblačila; in gospa bodo | že | vedeli, zakaj me niso pustili. BARON Molči | A |
še enkrat, da mi odpustiš. GOSPA Al sem to | že | rekla, Nežka? NEŽKA Jaz nisem slišala. GOSPA | A |
MATIČEK priteče: Vaša gnada, godci so | že | tukaj; mladost od cele vasi, fantje in dekliči | A |
ravno kakor da bi skušal uganiti: Zdaj je ‒ | že | ven ‒ BARON Kaj ti praviš k temu? MATIČEK | A |
rožami: Kje so Matiček? ‒ Po celem gradu jih | že | iščem. BARON Kaj je, Gašper? GAŠPER Ho, | A |
bi ne pil, kako bom pak delal? GOSPA Da bi | že | pil za potrebo! GAŠPER I kaj pak hočem, kadar | A |
veliko besedi, malo pridnih ‒ Ho, ho! ‒ Zdaj | že | vem ‒ morebiti je tisti papir, kjer tlako zamerkujem | A |
za jutri jih pak v svate povabim. ŽUŽEK | Že | jutri meniš?‒ Počasi! | A |
nič hudega. ‒ Nič naj se ne prestrašijo; jaz | že | vse vem. MATIČEK Bog nas vari! | A |
‒ Goljufija? ‒ Bomo | že | videli.Zmešnjava ti bo že pod nos povedal, kar | A |
‒ Bomo že videli. Zmešnjava ti bo | že | pod nos povedal, kar ti sliši ‒ BARON Je Zmešnjava | A |
je zdaj napeljana, lepo kaže. K Matičku, ko | že | odhaja.Tvoje cigovce mi ven spravi in le hitro | A |
MATIČEK Vse dobro! ‒ Jaz jo bom | že | zvil.Tačas bodo godci pri županu počakali. | A |
Če pak fanta v graščini najde ‒ NEŽKA Bom | že | skrbela, da ga ne bodo našli. GOSPA On mora | A |
strahovala. . / . / stran 68 . / Ena mi je | že | ratala, morebiti mi ta druga tudi rata.‒ Veš | A |
JAKA Nobeden. BARON Žrebca vzemi! JAKA Je | že | osedlan. BARON V eni sapi proti Ljubljani | A |
In zlasti, kdaj je prišel. JAKA | Že | zastopim. BARON Daj mu to pismo, da ga prefektu | A |
vem, ko bi ne bila tako trdovratna, bi je bil | že | davno sit, bi se bil že davno naveličal.Da bi | A |
trdovratna, bi je bil že davno sit, bi se bil | že | davno naveličal.Da bi vsaj vedel, al je Nežka | A |
se bo skozi tó velika čast zgodila in Nežka | že | hrepeni od veselja, že ne more dočakati ‒ BARON | A |
čast zgodila in Nežka že hrepeni od veselja, | že | ne more dočakati ‒ BARON na stran: Vendar | A |
MATIČEK Kdo ve, če ne. Nazadnje bomo | že | še videli, al so zares ménili. BARON na stran | A |
k Matičku: Le pojdi, le pojdi; drugo ti bom | že | povedala. MATIČEK gre. | A |
K-kdaj je bilo to slišati? | Že | dvaintrideset let sem in p-praxi, nismo imeli | A |
te-ežava. Da mu le količkaj na križem hodi, | že | ga zlodej v kkresíjo nese, že vpije: »Pravica | A |
na križem hodi, že ga zlodej v kkresíjo nese, | že | vpije: »Pravica! Pra-vica!« ‒ včasi smo mu leskovo | A |
Kaj si ljudje zmislijo! BUDALO Oh, smo jim | že | dali zastopiti.Ne bo šole, tako gvišno, kakor | A |
NASTOP Budalo, Zmešnjava, Žužek ŽUŽEK Je | že | vse pripravljeno? BUDALO J-je že. | A |
ŽUŽEK Je že vse pripravljeno? BUDALO J-je | že. | ŽUŽEK Baron bo kmalu tukaj. | A |
videl. ZMEŠNJAVA Saj je zdaj lahko, kakor smo | že | govorili.Matiček jo mora vzeti. | A |
mojem gruntu zida, meni zida. Kajža je stala | že | sto in dvajset let; pak bi jo bil še on pustil | A |
Kopriva najprvič v žold dá; drugi otroci si bodo | že | po svetu kruha iskali.Tukaj zunaj se jokajo | A |
kdo je moj oča? ŽUŽEK O le tiho, ga bomo | že | našli.Tedaj »contra N. N., vulgo Matiček ‒« | A |
da ga bom tudi po kranjsko dol bral. BARON | Že | dobro, že dobro! MATIČEK Tak moj revêrz po | A |
tudi po kranjsko dol bral. BARON Že dobro, | že | dobro! MATIČEK Tak moj revêrz po novih postavah | A |
gospod žlahtni; jih bom skoraj našel, saj jih | že | sedemnajst let iščem. ŽUŽEK Šentani tat! | A |
svojo ženo spoznal in ljubil ‒ moje srce jo je | že | davno spoznalo!‒ Otroka, še nekaj dni potrpita | A |
proti Nežki. NEŽKA Kaj mi poveš! ‒ No, ti | že | moram verjeti.‒ | A |
gospôsko, al pámetnejši bo, to ti obljubim. | Že | velja! DRUGI NASTOP Gospa, Matiček, Nežka | A |
gospa GOSPA Medve bova gvante premenili; je | že | vse pripravljeno? NEŽKA Ne bo treba, vaša | A |
vzdigne: No, kaj je? ‒ Sama ne vem, kaj sem | že | rekla ‒ če jaz namesto tebe v boršt grem, ljubka | A |
piše: »Pod lipo zeleno ‒« Kaj še? GOSPA | Že | dosti!Kaj meniš, da ne bo zastopil? | A |
Tolikanj rožic ne morem nositi, tako moram | že | od ene same narpréd vzeti.Vzame rožo od Tončka | A |
‒ Celó ta nedolžnost se ti | že | ne smili; sram te bodi! BARON na stran: | A |
bodo oní dekliče obdržali? Godci in ti drugi | že | čakajo. BARON O le vzemi jih, le vzemi jih | A |
za nogo prime: Saj me še malo boli; pak bo | že | prešlo.K dekličem. | A |
BARON Oba naenkrat! MATIČEK Kaj je | že? | Saj sva vendar živa in zdrava. | A |
marš, kateri zmerom bliže prihaja. MATIČEK | Že | prihajajo, jih slišite.Dekliči, zdaj le hitro | A |
hitro; vsaka s svojo tovarišico, kakor sem vam | že | povedal.Pojdi, Nežka! | A |
ti mu rečeš spet priti? GOSPA Kaj ga pak | že | dekletu ne privoščiš?Hoče iti. | A |
sicer bom menil, da si jezna. GOSPA Saj | že | prihajajo.To je pač nedolžno veselje! | A |
času ji baron krancelj na glavo déne. Kadar | že | petje h koncu gre, Nežka barona pocuka, mu pokaže | A |
Dosti bo, ljubi moji ljudje! Mojo gospo | že | glava boli.Pojdite pak k županu, plesajte tam | A |
Le daj ji jo in reci, pod veliko lipo ji bom | že | drugo povedal. GOSPA k Nežki: Pridi z mano | A |
ŽUŽEK Me veseli. Ti se | že | znaš ženiti; imaš lahko srce.Si se po žlahti | A |
MATIČEK Eh ti! ‒ Kaj tako | že | znaš?Saj dobro veš, da ni tukaj. | A |
‒ Kdo ti jo je dal? Tako majhna in se | že | podajaš na take službe ‒Se ujame in potlej | A |
če vse veš? MATIČEK v mislih: Kako so | že | rekli, kadar so ti iglico dali? JERCA Ravno | A |
polno zaupanja! Iglica ga je zbodla, pak je | že | vkup padlo. MATIČEK Res je, očka! | A |
ŽUŽEK To je le! ‒ Prazno morebiti, te je pak | že | zmotilo.Kdo ti je povedal, da hoče ravno tebe | A |
povedal, da hoče ravno tebe goljufati? Al si | že | vse preudaril, da jo kmalu tako tjavendan obsodiš | A |
narprvič sam, vidi Jerco: Ta je Jerca! Je | že | notri.Ogleduje druge, kateri počasi prihajajo | A |
Ste vkup? GAŠPER Smo | že. | MATIČEK Koliko je ura? | A |
BUDALO Ha, ha! | Že | zastopim, neko p-pošteno dekle ‒ GAŠPER Moj | A |
boste luč videli, jo pak urežite, kakor sem vam | že | povedal.In vi z baklami, pridite fantini! | A |
Žužek mi je rekel. GOSPA Pojdi kam; to mi pa | že | ni prav. NEŽKA Oní se tresejo, vaša gnada | A |
bliža, prime gospo za roko, katera se brani: Je | že, | je že, moja ljubezniva Nežka!Na tvoji mehki | A |
prime gospo za roko, katera se brani: Je že, je | že, | moja ljubezniva Nežka!Na tvoji mehki ročici | A |
baron prosil, da se imaš tukaj znajti? ‒ Sem | že | slišal, kadar sem za stolom čepel. BARON | A |
sme poslušati! NEŽKA na stran: Kako pak | že | kvasi! GOSPA k Tončku: Lepo te prosim, pusti | A |
Kaj za en nauk! BARON Zares, Nežka, jaz sem | že | sam dostikrat mislil. Mi iščemo veselje, katero | A |
nesramna biti! NEŽKA na stran: Dota je | že | v rokah! BARON na stran: Vzela je; zdaj | A |
rokah! BARON na stran: Vzela je; zdaj jo | že | imam. GOSPA posluša: Nekaj šumi. | A |
se čudi: Hm, hm! BARON Al le-ta ženska ni | že | s kom drugim zvezana? MATIČEK En velik gospod | A |
pravico govori: zakaj, gospodje, kar to zadene, je | že | ona sama obstala. BUDALO O-obstala? | A |
MATIČEK Enega norca! Kar to zadene, je | že | ona sama obstala: kar se tega tiče, je že sama | A |
je že ona sama obstala: kar se tega tiče, je | že | sama priznala. TRINAJSTI NASTOP Poprejšnji | A |
Fant! ŽUŽEK Ha, ha! BARON ves srdit: | Že | spet ta prekleti fant!K Tončku. | A |
odpuščanje! BARON s smehom Tončku: Ti si | že | dobil, kar ti sliši. Pokaže z roko, da mu | A |
‒ Kadar pak | že | ni mogoče, pak mahnimo tud′ na stran! NEŽKA | A |
povedal, in vendar sem jo ljubil. Pak kaj se | že | v tridesetih letih ni prevrnilo!Morebiti je | A |
storila, ko bi Anžéta vzela. Poglej, moji lasje | že | sivi ratújejo!Kdo ve, kako dolgo bom še živel | A |
preskrbljeno videl. Pak saj si pametna ‒ ti boš | že | vedela, kaj imaš storiti.Pak vendar, Anžè je | A |
Prinesi ta čas glaž vina gori! MICKA | Že | prav, oča. JAKA Tistega pri zidu. | A |
JAKA Tistega pri zidu. (Gre.) MICKA | Že | vem.(Gleda za njim.) | A |
Micka, vzemi ga! Poglej, moji lasje | že | sivi ratújejo!« ‒ Danes, ljubeznivi oča, še | A |
iz mene norca delajo! ŠTERNFELDOVKA On je | že | drugi obljubljen. MICKA To morajo meni skazati | A |
deklè ima več pameti kakor midva oba vkup. Ona | že | ve, kako mora biti.Tako ti zaljubljeni ljudje | A |
je le ljubljanska navada. Moje deklè mora | že | vedeti. ANŽÈ Naj bo! | A |
pogledal, če so moji hlapci in moje krščenice | že | delopust naredile. JAKA Pak skoraj pridi! | A |
TULPENHEIM Si ga pripeljal? MONKOF Je | že | tukaj; pak je v oštaríji dol stopil.Bo kmalu | A |
Na drugo vižo je ni mogoče dobiti. Jaz sem ji | že | vse sorte ponujal, obljubil, z lepimi besedami | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |