besedila (2.101-2.200)

rednega gasilskega dela še	besedila	o vzporednem delu gasilcev	D
proti prejšnjemu predlogu	besedila	resolucije.Tiskovni predstavni	D
dobijo), vsa makedonska	besedila	prav tako v slovenščino	D
sumu zaradi spreminjanja	besedila	na branju kar štirikrat	D
je njegovo razumevanje	besedila,	in je govoril o Sadamu	D
o genocidu. Avtor tega	besedila	tudi ni podpisal nobene	D
sta velikosrbski značaj	besedila	in (ponovno!) dokazovala	D
Po večinski razlagi	besedila	resolucije bi v tem primeru	D
pomagajo tudi avtoričina	besedila.	Knjige se tematsko držijo	D
ljubljanski ALU. V prvem delu	besedila	Čerčetova pojasni na biblijsko	D
postopkov v drugem delu	besedila	avtorica oporeka predsodkom	D
Šest pesmi na ljudska	besedila	Emila Adamiča. Scarlatti	D
mučenike, izobčence, sveta	besedila	in obrede.Glavna božanstva	D
nekatera antisemitistična	besedila,	po katerih sega predvsem	D
branje. »Ponuja zahtevna	besedila	o financah, poslih ... in	D
knjiga predstavlja tri	besedila,	ki jih je skupaj z Borgesom	D
za najbolj enigmatska	besedila,	ki sta jih pisca izdala	D
dobiva tudi esejistična	besedila:	izvirna eseja Branke Kalenič	D
da bi se do njegovega	besedila	nedvoumno opredelila slovenska	D
pritisk. Ali izkoriščata	besedila	pesmi za izražanje, za	D
jih pojejo. Nekatera	besedila	sva napisala midva, nekatera	D
sporočila. Pošiljanje	besedila	bo imelo svojo ceno, če	D
z nami.« V tisku imajo	besedila	Kreslinovih pesmi, načrtujejo	D
izdajo Möderndorferjevega	besedila,	Mihe Mazzinija ... Vendar	D
uvrstila v svoj spored.	Besedila	v dveh izvodih in opremljena	D
pomanjkljivosti Marxovega	besedila.	Ravno nasprotno: secira	D
jih je za umik tega dela	besedila	glasovalo 419, proti temu	D
ribištvo in sestavljavec	besedila	spornega pravilnika, upošteval	D
drugega izrazja, literarna	besedila	nastavlja sreča.»Pour	D
začetnih ovir, ki jih njegova	besedila	nastavljajo; zaradi umetnikovega	D
zavezanci iz takšnega	besedila	ne morejo brez dvoma razbrati	D
brez odmika od napisanega	besedila.	Najpogosteje se novo rojeva	D
se ne more rešiti okov	besedila	in suvereno slediti njegovi	D
neučinkovitimi ponavljanji delov	besedila	in bolj ali manj poljubnimi	D
obstajajo različne melodije in	besedila	»istih« pesmi, so se avtorji	D
uničenjem rešila znamenita	besedila	Grkov, Rimljanov, Arabcev	D
poznam mučnega piljenja	besedila;	le popravljam tipkarske	D
dobiček. Potem ob branju	besedila	v njem vidijo tudi film	D
barva je razmazana ... Tudi	besedila	imajo več tipkarskih in	D
funkcionalno razumejo strokovna	besedila	svojega študijskega področja	D
tematiko in terminologijo	besedila.	Na doseženo jezikovno zmožnost	D
načitan! Ti boš pisal	besedila.	«Tako je bilo tudi pri	D
meni naročili, da pišem	besedila.	Ampak potem ste imeli	D
Skoraj nihče ni dojel tega	besedila,	te pesmi.Ampak za to mi	D
enakovredno obravnavo	besedila	in uprizoritve kot dveh	D
ozadja, odgovarjajo kar	besedila	izbranih glasbenih tem	D
informacije, spodbudna	besedila	in osupljivo lepi fotografski	D
včerajšnji predstavitvi so	besedila	Yasmine Reza oblikovana	D
ob poglobljenem študiju	besedila	izgubil.Igra po njegovem	D
in najbolj maščevalnega	besedila	v zgodovini hrvaške književne	D
Pri tem iz nadaljnjega	besedila	sploh ni jasno, zakaj	D
se je lotil zahtevnega	besedila,	ki terja izredno tenkočutno	D
presojo osnutek popolnega	besedila	»ustave« razširjene Unije	D
znotraj kakega drugega	besedila,	iz katerega izstopajo	D
odprl nove možnosti branju	besedila.	Razstava v Bežigrajski	D
250.000 sit. Nagrajena	besedila	bodo odkupljena.Scenarije	D
zgodi, da grobo pohodijo	besedila,	ki so zelo poetična.Grgošević	D
ne sporazumi ne ustavna	besedila.	Prav mogoče je, da obstajaj	D
1800 strani angleškega	besedila	in 300 v arabščini.Za	D
doslej še niso dobili	besedila	dvostranskega dogovora	D
nepomembnih) podrobnostih novega	besedila.	Čeprav vse štiri parlamenta	D
Demšarja, da objava spornega	besedila	ne pomeni protipravnega	D
ilustratorja predlaga že avtor	besedila.	Tudi pri Mohorjevi založbi	D
»po vonju in svetlobi	besedila«	, kdo bi bil najprimernejši	D
naslednje, še neprebrane črke	besedila.	Po njegovih izračunih	D
elektrotehniko dajal v branje	besedila,	v katerih so uganjevali	D
Na sedežu EU za pisana	besedila	uporabljajo sistem za	D
prevajanje Systran (za krajša	besedila	dostopno na spletnem naslovu	D
konkretne situacije. V izboru	besedila	in kadrov je jedrnat,	D
neskladnost zakonskega	besedila.	Razpravo so zato prekinili	D
stvari bolj pregledne.	Besedila	in ilustracije obsegajo	D
120, od teh 63 barvnih.	Besedila	je prispevalo 372 piscev	D
artnerskih mest Dunaja. Avtorja	besedila	in fotografij Uwe Mauch	D
glasbo, pisal dramska	besedila	(eno od njih je uprizoril	D
neologizem. Ker gre za pravna	besedila,	se morajo zaradi možnih	D
da je iz prevedenega	besedila	mogoče razbrati osnovni	D
fonetični zapis prevedenega	besedila	in ga znajo izgovoriti	D
sprotno prevajanje tiskanega	besedila	ter zajemanje in razpoznavanje	D
natančneje pouči, kako je	besedila	zapisovala in kaj je pri	D
zdi idealna interpretka	besedila,	ki ga je Sarah Kane, kontroverzna	D
slovenski uprizoritvi tega	besedila)	. Golo, docela čisto, docela	D
glas psihiatra (avtorica	besedila	ni porazdelila med like	D
nasvet tujemu človeku -	besedila,	s katerim se intimno lahko	D
vojne) obravnavati enako,	besedila	posvetitvene narave na	D
zbornik. Vključena so tudi	besedila	nekaterih avtorjev, ki	D
takrat nakopičila verska	besedila,	etnološke knjige, kjer	D
predlog novega ustavnega	besedila	najbrž dobil dvotretjinsko	D
v bistvu prenaša pomen	besedila	(pomensko prevajanje)	D
primeru zgolj interpretacija	besedila,	je izjavil tudi Umberto	D
jezikovni prenos izvirnega	besedila	v drug jezik, marveč je	D
prevajanju določenega	besedila,	zato niso zgolj na ravni	D
nerazumevanje izvirnega	besedila.	S tem v zvezi velja omeniti	D
zgolj za »presaditev«	besedila	iz enega v drug jezik	D
proces ponovnega pisanja	besedila«	, prevajalec pa iz pasivnega	D
kot ponovno napisanega	besedila	je v zadnjem času precej	D
razumevanja določenega	besedila,	pri čemer je prednost	D
globlje ležečih plasteh	besedila,	« pravi Branko Gradišnik	D
do svojevrstne priredbe	besedila	glede na časovno obdobje	D
Korak dlje od izvirnega	besedila	gredo t. i. priredbe prevodov	D
gramatikalnih ali semantičnih -	besedila,	ki ga »prenaša« iz izvirnika	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  1.601 1.701 1.801 1.901 2.001 2.101 2.201 2.301 2.401 2.501 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani