Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
sramôta -e ž (ó)
1. stanje, ko je ugled, veljava koga zmanjšana: bala se je sramote, zato se ni vrnila; ni mogel prenesti sramote, ki ga je zadela; doživeti sramoto; ekspr. nakopati si sramoto / spraviti koga v sramoto / na njegovo sramoto so ga spodili / ekspr. izbrisati, oprati sramoto s svojega imena
2. nav. ekspr., v povedni rabi kar ni v skladu s človeškim dostojanstvom, ponosom: beg bi bil za nas prava sramota; sramota je biti tako len; sramota je, da niste dokončali tega dela / on je sramota za vso družino; tako ravnanje je kulturna sramota
3. v medmetni rabi izraža ogorčenje, zgražanje: sramota, še tega ne veš; tri dni že popiva. Sramota
● star. skrivati svojo sramoto spolovilo; ekspr. v svojo sramoto moram priznati, da sem to pozabil poudarja povedano
Pravopis
sramôta1 -e ž, pojm. (ó) ~ ga je zadela; huda ~; spraviti koga v ~o; spoditi koga na njegovo ~o
Pravopis
sramôta2 povdk. (ó) ~ ga je bilo poslušati
Celotno geslo Sinonimni
sramôta1 -e ž
stanje, ko je ugled, veljava koga zmanjšanapojmovnik
SINONIMI:
ekspr. blamaža, evfem. nečast, zastar. sram2
GLEJ ŠE SINONIM: spolovilo
GLEJ ŠE: osramotiti se, osramotiti
Celotno geslo Sinonimni
sramôta2 medm.
ekspr. izraža ogorčenje, zgražanje
SINONIMI:
ekspr. groza3, ekspr. grozota2, ekspr. nezaslišano2, ekspr. škandal2
Celotno geslo Sinonimni
sramôta3 povdk.
ekspr. izraža, da kaj ni v skladu s človeškim dostojanstvom, ponosom
SINONIMI:
ekspr. sramotno, ekspr. škandal3
Celotno geslo Etimološki
sramóta – glej srȃm
Pleteršnik
sramóta, f. 1) die Schande, die Schmach, der Schimpf; to je sramota! na sramoto postaviti koga, jemanden beschämen, zuschanden machen; = v sramoto pripraviti, Cig.; — 2) moška, ženska s., die männliche, weibliche Scham, C., BlKr.
Prekmurski
sramòta tudi sramóuta -e ž sramota: Tsuf; szramota, spot KOJ 1833, 177; Szégyen, szramota AIN 1876, 28; i vidi ſze ſzramota nyegova KŠ 1771, 795; Nego odmetávamo ſzkrivna dela ſzramoute KŠ 1771, 534; Ober szrámote more tolvaj teliko nazáj plácsati KOJ 1845, 121; Vszi moy nepriatelie moreio na nágli ksramoti posztánoti ABC 1725, A8a; da ani Vrág vkákſo ſzramouto ne pripela TF 1715, 30; Vnougi ſze gori obidijo ovi na ſzramouto i odürnoſzt KŠ 1754, 139; Na ſzramoto vám právim KŠ 1771, 523; Da ki vnyem vörvali bodo, Vſzramoto ne ſzpádno BKM 1789, 40; Ali zdâ szi nasz na szramoto püszto TA 1848, 35; je i dika nyihova vu ſzramouti nyihovoj KŠ 1771, 598; Ja ſzem bio vſzramoti BKM 1789, 21; Vüpanye te vu ſzramouti, Ne nihá na tvojoj pouti BKM 1789, 255; i teda ſzi zacsnes ſzramoutyov na to ſzlejdnye meſzto ſzejſzti KŠ 1771, 219; Nedopüszti, kâ bi ze zaklácseni z szramotjov odhájao TA 1848, 60
Celotno geslo Pohlin
sramota [sramóta] samostalnik ženskega spola

sramota

Celotno geslo Hipolit
sramota samostalnik ženskega spola
Vorenc
sramota ž, F17, confundere, ẛméſhati, ẛbloditi, k'ſramoti ſturiti, previṡhati, ẛmotiti; confusio, ẛmotnîava, ẛmeſhanîe, ſramota, ẛmota, ẛaſramovanîe; confusus, -a, -um, na ſramoto poſtavlen, ẛmeſhan, ẛaſramovan; dedecus, nezháſt, nepoſhtenîe, neſpodobnoſt, ſramota; depudicare, v'ſramoto perpraviti; ignominia, -ae, ſramota, ſhpot; ignominiosus, -a, -um, polhen ſhpota, inu ſramote; impudicitia, ſramota, neſramnoſt, lotarnia; opprobrium, -bÿ, ṡaṡhmaganîe, ṡhpót, ṡaṡhpotovanîe, ſramota; probrum, -bri, ſramota, gardu ṡhpotanîe, nezháſt, nebrumnoſt; pudor, -oris, ſramota, ṡhpot; sine honore, pres zhaſty, s'ſramoto, ſramotnu; turpido, oſtudnoſt, gardoba, ſramota; turpiter se dare, na ſramoti oſtati; vir, si comam nutriat, ignominia est illi, enimu moshú je ſramota, kadar on dolge laſſy redy
Svetokriški
sramota -e ž sramota: Shpot, inu ſramota im. ed., de kersheniki drugiga vſtyh nijmaio, ampak ſludia, inu hudizha ǀ Je shpot, inu ſramota im. ed. ǀ eno poſtheno sheno, inu nedolshno dekelzo v' shpot, inu u' ſramoto tož. ed. perpravio ǀ tudi druge shene, inu dekelze v'ſramato tož. ed., inu v'grehe perpravish Pogosteje se uporablja izposojenka → špot.
Celotno geslo Megiser
sramota -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
sramota1 sam. ž ♦ P: 38 (TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TP 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Besedje16
sramota2 povdk. ♦ P: 2 (TP 1567, JPo 1578)
Črnovrški
sramota
Črnovrški
sramota gl. špot
Celotno geslo Kostelski
sramota ► sraˈmoːta -e in sramȯˈtẹː ž
Število zadetkov: 19