Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
odvrníti in odvŕniti -em dov. (ī ŕnavadno v zvezi z od
1. narediti, povzročiti, da kdo ne napravi, kar namerava: od poroke so ga odvrnili starši; komaj so ga odvrnili od nevarnega vzpona / odvrniti koga od sklepa
// narediti, povzročiti, da kdo ne dela več česa: odvrniti koga od pijančevanja / glasba ga je odvrnila od učenja
2. narediti, da kdo ni deležen česa, zlasti neprijetnega: odvrniti nesrečo, sum od koga / odvrnil je nevarnost od nje / knjiž. odvrniti bolezen preprečiti; odvrniti napad, udarce odbiti; knjiž. odvrniti skrbi, strah, vpliv odpraviti, odstraniti
3. narediti, povzročiti, da kdo preneha imeti naklonjena, prijateljska čustva do koga: prizadevala si je, da bi ga odvrnila od prijatelja; popolnoma se je odvrnil od nje
4. knjiž. odgovoriti, reči: čakala je, če ji bo kaj odvrnil; na to ji ni nič odvrnil / ne grem, ji odvrne
5. nar. gorenjsko narediti, opraviti: pridna je, veliko odvrne hiši / za hlapca jim odvrne zaleže, odleže
● 
ekspr. ves večer ni odvrnil oči, pogleda od nje ves večer jo je gledal; knjiž. odvrniti pozdrav odzdraviti; knjiž. rad bi odvrnil njegovo pozornost od tega dosegel, da na to ne bi bil pozoren, tega ne bi opazil; star. kako naj mu odvrnem za vse, kar je naredil zame povrnem; knjiž. rad bi ga odvrnil od misli na ženino smrt naredil, da ne bi več mislil nanjo
    odvrníti se in odvŕniti se star.
    obrniti se (proč): jezno se je odvrnil od njega in odšel
    odvŕnjen -a -o:
    odvrnjen od njega, je gledal skozi okno; odvrnjena nevarnost
Pravopis
odvrníti in odvŕniti -em dov.; drugo gl. vrniti (í/ȋ/ŕ ŕ) koga/kaj od koga/česa ~ sina od poroke; ~ sum od obtoženega; neobč.: ~ bolezen preprečiti; ~ skrbi odpraviti; ~ udarec odbiti; neobč. odvrniti komu odgovoriti
odvrníti se in odvŕniti se -em se (í/ȋ/ŕ ŕ) od koga/česa ~ ~ ~ prijateljev
Celotno geslo Sinonimni
odvrníti in odvŕniti -em dov.
1.
koga od česa narediti, povzročiti, da kdo ne napravi, kar namerava
SINONIMI:
zastar. odgovoriti
2.
koga od česa narediti, povzročiti, da kdo več ne dela česa
SINONIMI:
odtegniti, ekspr. odtrgati, star. spreobrniti
3.
koga od koga narediti, povzročiti, da kdo preneha imeti naklonjen odnos do koga
SINONIMI:
ekspr. odbiti, ekspr. odgnati, knj.izroč. odtegniti, ekspr. odtrgati
Celotno geslo Vezljivostni G
odvrníti in odvŕniti -em dovršni glagol, glagol ravnanja, neobčevalno knjižno
1.
kdo/kaj preprečiti kaj
/Z dobrodelnimi akcijami/ so odvrnili nesreče in bolezni.
2.
kdo/kaj reči kaj
Odvrnil je, da tega ni pričakoval.
Celotno geslo Etimološki
odvrnīti – glej vrnīti
Pleteršnik
odvŕniti, -nem, vb. pf. 1) wegwenden: oči od česa o., Cig.; — ablenken: sum od sebe o., Cig.; — abwenden: nesrečo o. od koga; Bog odvrni! behüte Gott! Cig.; — abwendig machen, abbringen; o. koga od česa; — ablehnen, Mur.; abweisen: pijane ljudi o., DZ.; o. prošnjo, DZ.; — 2) entgegnen, Cig., Jan., C.; — znamenje o., das Zeichen erwidern, DZ.; — 3) ergiebig sein, ausgeben, Jan.; — nič ne odvrne, es taugt zu nichts, Cig.
Celotno geslo Hipolit
odvrniti glagol

PRIMERJAJ: odvrnjen

Vorenc
odvrniti dov.F4, abdúcereprózh odpelati, odverniti, ẛapelati; avertereoberniti, odverniti, prózh obrazhati; obludereſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhali ſi ſhalo na pruti priti; revocareeniga odverniti, naṡai klizati
Svetokriški
odvrniti dov. odvrniti, tj. narediti, da ne stori, kar namerava: obenu pregovorjenie yh nej moglu od nyh ſvetiga napreivſetja odvernit nedol. ǀ Pridigary, kateri hozheo ſuoje Poshlushavize na pot teh zhednoſti perpravit, inu od te nezhednoſti odverniti nedol. ǀ s'tem ijh bo odvernil del. ed. m od Malikovajna ǀ kadar ta miloſt Boshia bi nebila njega od tiga hudiga naprejvſetja odvernila del. ed. ž ǀ neperpuſti de bi obena ſtuariena reizh tebe oduernila del. ed. ž ǀ hudizhy vaſs nebodo od pridyh odvernili del. mn. m
Celotno geslo Megiser
odvrniti dovršni glagol
Besedje16
odvrniti glag. dov. ♦ P: 13 (TT 1557, *P 1563, KB 1566, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Celotno geslo Kostelski
odvrnitiˈȯdvr̥n̥t -vr̥nen dov.
Celotno geslo Vezljivostni G
odvrníti od in odvŕniti od -em od dovršni glagol, glagol ravnanja
kdo/kaj ubraniti koga/kaj od koga/česa
/S prepričevanjem/ so ga odvrnili od nevarnega vzpona.
Celotno geslo Sinonimni
odvrníti se in odvŕniti se -em se dov.
od koga izraža, da kdo preneha imeti naklonjena, prijateljska čustva do koga
SINONIMI:
knj.izroč. odtegniti se, ekspr. odtrgati se
GLEJ ŠE: obrniti se
Vorenc
odvrniti se dov.deviareẛahajati, ẛaiti, ſe od poota odverniti, s'vunai pota hoditi
Besedje16
odvrniti se glag. dov. ♦ P: 1 (JPo 1578)
Celotno geslo Vezljivostni G
odvrníti se od in odvŕniti se od -em od dovršni glagol, glagol ravnanja, neobčevalno knjižno
kdo/kaj ne marati več koga/česa
/Popolnoma/ se je odvrnil od nje in družine.
Število zadetkov: 17