nova beseda iz Slovenije
Storil bi rad tako, da bi bilo podobno Bogu in | prav | ljudem.V meni so vstali neki sklepi ... in, preden | A |
bo to stalo, drago? POSLANIK Kako, razumem | prav? | HERMAN Da, koliko velmož in županov vaših | A |
poslužil sredstev, ki mi jih nudi čas? JOŠT Je | prav | tako, je prav.Pred svetom tudi jaz odpustke | A |
ki mi jih nudi čas? JOŠT Je prav tako, je | prav. | Pred svetom tudi jaz odpustke fratrom plačam | A |
obležiš na zemlji kot zaklani vol. ‒ No, meni je | prav, | da je izostala naša nočna dirka.Že veš za geslo | A |
HERMAN Kako? Ali slišim | prav? | Je res? | A |
In ‒ nič. Tu pa je nekaj, kar ni | prav. | Samo za las ni prav. | A |
Tu pa je nekaj, kar ni prav. Samo za las ni | prav. | Za tenek las. | A |
slamnik; tako bo lepši stal, kajne? MATIČEK | Prav | lepó; ta roža tudi lepo stoji, al lepši cvedè | A |
dvakrat skočim ‒ frk! ‒ in pri njem bom. NEŽKA | Prav | imaš!Kadar pak zjutraj zvonček zapoje in gospod | A |
MATIČEK Kaj tako kmalu greš? Ti nič | prav | ne spoznaš, kako grozno te ljubim. NEŽKA Kdaj | A |
Vedó, da se bom ženil. ‒ No, no, me | prav | veseli. ZMEŠNJAVA Prijatelj, je sicer govorjenje | A |
pride stara županka in barona napové. Še nisem | prav | časa imel se skriti, je že noter priropotal | A |
MATIČEK k Nežki: Prôsi tudi ti! NEŽKA Jaz mu | prav | pridem. MATIČEK Le prôsi, le prôsi! | A |
sem. BARON k Žužku: Žužek, oní so vendar | prav | imeli. Naj gredo z mano! | A |
eden, dva, trije, štirje psi. GOSPA Ravno | prav, | to je že dobro ‒ Nežka, eden trka. NEŽKA | A |
‒ Kaj je taka sila? ‒ Vaša gnada, kadar | prav | premislim, tak vidim nazadnje, da vse prav gre | A |
kadar prav premislim, tak vidim nazadnje, da vse | prav | gre.Gnádljivi baron mojo Nežko radi vidijo; | A |
Gnádljivi baron mojo Nežko radi vidijo; in to je | prav. | NEŽKA Prav? MATIČEK Meni bodo gospodarstvo | A |
Nežko radi vidijo; in to je prav. NEŽKA | Prav? | MATIČEK Meni bodo gospodarstvo po celi graščini | A |
gospodarstvo po celi graščini zaupali; in to je | prav. | NEŽKA Molči, molči, kvanta! | A |
gnádljivi gospod na goljufijo mislijo; in to je | prav. | ‒ Ker pak še dalje ta svet takó s sabo pripelje | A |
tak sem tudi jaz na eno mislil; in to je tudi | prav! | GOSPA Ljubi moj Matiček, kako se moreš zdaj | A |
bi svojega lastnega ne zgubili. GOSPA Že | prav, | Matiček! Al kako? MATIČEK To je že storjeno | A |
Mladenič bo zdaj tukaj. NEŽKA Ta božček se meni | prav | v srce smili. GOSPA pred špeglom: Boš videla | A |
TONČEK Že vem, Nežka. GOSPA Bojim se, da mu | prav | ne bo. NEŽKA Pač, saj je tako velik kakor | A |
Pismo pogleda. Saj ni | prav | zapečateno; poglej, tukaj gre vse nárazen.Mu | A |
šla. GOSPA Pri teh al pri onih ‒ že ne vem | prav. | BARON Če je tedaj Nežka, zakaj si se pak ustrašila | A |
zadržanju skozi celo vas razlegal? BARON | Prav | imaš, saj mi ni nobenega treba; sam znam po | A |
eno otročarijo napraviti ‒ otročarijo, zares ‒ | prav | nedolžno ‒ ‒ prisežem ti ‒ BARON Ti prisežeš | A |
vkup priti, kakor so oní hoteli? BARON Imaš | prav! | ‒ Jaz se moram ponižati ‒ odpusti mi sram me | A |
sram me je ‒ . / . / stran 54 . / NEŽKA Pač | prav, | da jih je sram! BARON Zakaj pak nisi ven prišla | A |
je, Gašper? GAŠPER Ho, vaša gnada ‒ ravno | prav | ‒ škoda, škoda se dela.Naj pusté to okno zadelati | A |
da bi pečat popravili. GOSPA Morebiti nisi | prav | zapečatil? BARON jezo nazaj drži: Res je | A |
jezo nazaj drži: Res je; vosek ni prijel ‒ | prav | imaš ‒Zase. | A |
Te zadnje besede so bile latinske ‒ jih nisem | prav | zastopil. BARON Jih nisi prav zastopil? | A |
jih nisem prav zastopil. BARON Jih nisi | prav | zastopil?‒ Tak čakaj, ti jih bom po kranjski | A |
to pravo uganili, vaša gnada; ta na vse plati | prav | kaže, kakor jo preudarim. Špas bo ta veliki | A |
Žena se ustraši mene videti in kmalu potem me | prav | dobro ozmerja. ‒ To ne gre vkup. | A |
Kaj bodo druge ljudi vpraševali? Če je njim | prav | in meni, tako mora vsem ljudem prav biti.Meni | A |
je njim prav in meni, tako mora vsem ljudem | prav | biti.Meni se bo skozi tó velika čast zgodila | A |
BARON kadar jo zagleda, na stran: Ravno | prav! | K Matičku. | A |
NEŽKA oči k tlom: Meni se zdi, da sem jih | prav | zastopila. BARON Ja, če ti tudi mene zastopiš | A |
zjutraj? ‒ Študent za stolom ‒ BARON Imaš | prav; | na to nisem mislil.Zakaj pak potlej nisi privolila | A |
bilo treba Žužku vedeti? BARON Imaš spet | prav. | Ampak Matičku si vse povedala, kajne? | A |
‒ Če se pak zlažeš! ‒ Da me | prav | zastopiš, Nežka; če dol ne prideš, ne bo ženina | A |
zmerom na to debelejšo plat. ZMEŠNJAVA To me | prav | veseli, da jo poznajo. ŽUŽEK Tako dobro kakor | A |
ji bom moral žvižgati. Zakaj nemško ne znam | prav. | ŽUŽEK Tiho bodi! | A |
častitljiva gospóska, da ga gospod Zmešnjava | prav | brali niso.V mojem revêrzu ne stoji: »jaz obljubim | A |
Kaj meniš, da ne bo zastopil? NEŽKA Imajo | prav. | Papir vkup zgane. | A |
tako prišla ‒ smo si malo teh svojih. GOSPA | Prav | fletna je.Tolikanj rožic ne morem nositi, tako | A |
Tončka, da bo danes z mano plesal, jaz jih bom | prav | rada imela. BARON na stran: Fant jo je poučil | A |
Se ujame in potlej bolj tiho reče. Ti vse | prav | narediš, Jerca; ti si pridna, si moja ‒ JERCA | A |
misil, da si bolj preudaren. MATIČEK Imajo | prav, | očka, prav in še trikrat prav!Al taka je le | A |
bolj preudaren. MATIČEK Imajo prav, očka, | prav | in še trikrat prav!Al taka je le naša slabost | A |
MATIČEK Imajo prav, očka, prav in še trikrat | prav! | Al taka je le naša slabost: kadar se človek po | A |
občutkih spusti, mu je bolje potlej. Imajo | prav! | Préd se mora reč preudariti in dobro pregledati | A |
je rekel. GOSPA Pojdi kam; to mi pa že ni | prav. | NEŽKA Oní se tresejo, vaša gnada; kaj jih | A |
Kdo je? BUDALO Jaz, B-Budalo. BARON Ravno | prav. | Držite ga! | A |
Sam sebi nič! ŽUŽEK na stran: Ima pač | prav. | BARON Jezičnik! | A |
kaj za ena ženska? MATIČEK Ena, katera me | prav | rada ima. BARON k drugim: Ste zastopili | A |
Poprejšnji, razen barona ZMEŠNJAVA To je | prav! | ŽUŽEK k Matičku: Kaj si storil, ljubi moj | A |
sin se bova naenkrat ženila. BARON Tudi | prav, | tudi prav. MATIČEK Zdaj jo imam, če kateri | A |
bova naenkrat ženila. BARON Tudi prav, tudi | prav. | MATIČEK Zdaj jo imam, če kateri človek more | A |
Zato, ker mi ne diši. MICKA | Prav! | Jaz tudi Anžéta nočem zato, ker mi ne dopade | A |
dopade. . / . / stran 5 . / JAKA Imaš spet | prav. | Deklè, ti imaš več pameti kakor tvoj oča. | A |
Grób, praviš? MICKA Ja, | prav | grób je.Pri plesu me okoli pasa prime, da mi | A |
Prinesi ta čas glaž vina gori! MICKA Že | prav, | oča. JAKA Tistega pri zidu. | A |
mi dajo prstan nazaj! ŠTERNFELDOVKA Ti si | prav | nevoščljiva.Pusti mi ga malo gledati! | A |
te ugriznil ‒« Šentaj, oča, tistikrat mi srce | prav | poskakuje! JAKA Prav imaš! | A |
oča, tistikrat mi srce prav poskakuje! JAKA | Prav | imaš!Ampak tako je le ljubljanska navada. | A |
videli, kako se bo ta norčija obnesla. JAKA | Prav! | Pridi z mano, bova kaj goričevála; sem dal en | A |
dobim, bova dobro stala, me zastopiš? MONKOF | Prav | imaš!Kdo bi si sicer ta križ na glavo natepel | A |
odzunaj, je pak odznotraj gorkejši. MONKOF | Prav | imaš!Ampak bodi ti jaz in jaz bom ti! TULPENHEI | A |
preveč, to! Jaz bi skoraj lušt imel, vse tri | prav | dobro skópati.Kaj neki Anžè dela, da tako dolgo | A |
kadar pride, kajne, Micka? MICKA Kakopak, | prav | dobra!Zdaj vidim, da dobro z mano misli in da | A |
Zdaj vidim, da dobro z mano misli in da me | prav | iz srca ljubi. JAKA Deklè, deset let bom dálej | A |
in poprejšnja ANŽÈ (se po gosposko, pak | prav | nerodno priklanja): Ti si lepa kakor roža, | A |
sedel, tukaj jaz, tukaj Anžè, tukaj Micka ‒ ni | prav, | Micka mora med mano in med Anžétom sedeti.Tukaj | A |
na prélazu, in pridi mi povedat! ANŽÈ Že | prav. | (Gre.) MICKA (prinese vino). | A |
pusti govoriti! Me zastopiš, Anžè? ANŽÈ Že | prav, | oča! JAKA In nič se noter ne vtikúj! | A |
usedejo, gospod žlahtni, in oní tudi! Mi je | prav | težko, da pri meni vse raztreseno najdejo.Pak | A |
jezo nazaj drži): O, saj sem dobre volje ‒ | prav | dobre volje.(Zase): Da bi te zlodej! | A |
Noč ima svojo moč. TULPENHEIM | Prav | imaš bratec, saj pak jutri zopet pridemo. ANŽÈ | A |
GLAŽEK Zdaj pak vi, oča. JAKA Že | prav. | (H Glažku): Meni ni treba roke peljati, jaz | A |
noter prišel. Sedmi nastop Šternfeldovka | prav | vesela in poprejšnji ŠTERNFELDOVKA Tako | A |
vesela in poprejšnji ŠTERNFELDOVKA Tako je | prav, | moji gospodje!Oní k obljubam in v svate hodijo | A |
DEDAL: Tega ne smeš. IRMA: | Prav | z veseljem ti bom napravila to uslugo ...Za | A |
DEDAL: To se ne pozabi. Mogoče še | prav | pride. MAREK: Isti si ... še zmeraj se preveč | A |
Ampak treba je. | Prav. | Samo želel bi si, da ne bi sem mešala svoje romantike | A |
Tukaj bi postavili sobo za dežurne stražarje ... | prav | ta točka se mi zdi ustrezna. LASZLO: To je | A |
malo sem še oprala ... tudi vam lahko operem, | prav | rada vam kaj operem. DEDAL: Ni treba, hvala | A |
zidovi buržoaznih kaznilnic uspešno reševal | prav | problem komunikacij med vodilnimi tovariši. | A |
skozi cevi, tule, v spodnjem sifonu se zaustavi. | Prav | po sifonu so naši tovariši poslali sporočilo | A |
Se vi kaj spoznate na tole trkanje? HUTTER: | Prav | nič. Nekoliko se spoznam na statiko. | A |
jo dodelili, ker veš, da to ni naloga zate. | Prav | je, da si prišla.Kadarkoli pridi. | A |
DEDAL: Irma ... IRMA: Že dobro, | prav | je tako. 11. | A |
Ja? HUTTER: | Prav | gotovo. GOLUBOVIĆ: Poleg tega si pa gradbeni | A |
organi so nam odobrili predlog, da bo v vsaki, | prav | v vsaki celici toaletna školjka.Konec je z zloglasni | A |
DEDAL-SIMONIDES: Ne, pri Zevsu da ne, ampak | prav | z odporom; nasploh se pač misli tako. DEDAL | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |