nova beseda iz Slovenije
OSEBE Matija Dobrin, poduradnik v p. Matej | Koren, | zasebnik Helena, njegova vnukinja Gospa | A |
nam pa morejo, če smo vesel! Tretji prizor | Koren | vstopi med petjem, prejšnji KOREN Kakšen | A |
prizor Koren vstopi med petjem, prejšnji | KOREN | Kakšen hrup je to, kakšen vrišč!Jaz stanujem | A |
točimo; volje smo židane, dobro nam gre. | KOREN | A, Skobec, Skobec, kdaj boste plačali svoj | A |
je ta dedec? SKOBEC To je skopuh in oderuh | Koren. | Jaz sem mu menda par krajcarjev dolžan. | A |
par krajcarjev dolžan. . / . / stran 7 . / | KOREN | Menda, menda!Par krajcarjev! | A |
Tam so vrata. (Pojo.) Hihot, bistahor! | KOREN | Moj denar!Plačajte! ONI (pojo): Ni še šel | A |
Ni še šel, pa bo šel z eno dobro voljo. | KOREN | Grdi krokarji!(Odide.) ONI (pojo): Je | A |
VRABEC Zato ima pa denar. SKOBEC Skopuh | Koren | ga ima pa tudi. PISMONOS (zvito): Ta dva | A |
vedo, v katerem se kuha. Bankir je Dobrin, | Koren | je samo mešetar. KOS Vi poznate ljudi, to | A |
(Odhajajo.) Sedmi prizor | Koren, | Helena, prejšnji KOREN Ali odhajate, gospod | A |
Sedmi prizor Koren, Helena, prejšnji | KOREN | Ali odhajate, gospod Dobrin? DOBRIN Prosim | A |
Takoj se vrnem. | KOREN | Kdaj boste plačali, gospod Skobec? SKOBEC | A |
bi mu bil jaz porok. Za par trenutkov, gospod | Koren. | (Odidejo.) | A |
(Odidejo.) Osmi prizor | Koren, | Helena HELENA Oh, oče, ali ni to greh, da | A |
miloščine, ki jo jemljete potrebnejšim siromakom? | KOREN | Molči, neumnica, ki ne veš, kaj govoriš!Jaz | A |
On bo hud, če bo zvedel. | KOREN | Še dobro se mu bo zdelo, če bodo ljudje mislili | A |
HELENA Ob delu svojih rok. | KOREN | To je grenak kruh. HELENA In zakaj oblačite | A |
oblačite mene tako lepo, sebe pa tako slabo? | KOREN | Ker je to moja volja.Ti si mi edina ostala | A |
grenila zavest, da si jih od ust pritrgujete. | KOREN | To ni nič.Saj jaz sem od danes do jutri in | A |
Če umrje v par letih bom spet sama. | KOREN | Kdor ima denar, ne ostane nikdar sam.Dobrinova | A |
ko da bi se možila na denar in za denar. | KOREN | Ker ne veš, kaj je revščina, ne veš, kaj je | A |
‒ Gospoda Dobrina ni doma? | KOREN | Ne.Rekel je, da se vrne takoj, a midva že čakava | A |
žena trese, starega drži lepo mirno v strahu. | KOREN | Kaj pravite vi, Neža, od kod ima on toliko | A |
najbolj pošten in bo deset pravičnih požrl. | KOREN | Ali ima denar v papirjih ali v gotovini, kaj | A |
Mislim, da ima papir in srebro in zlato. | KOREN | V kateri hranilnici ima pa naloženo? NEŽA | A |
Živi pa tako, kakor bi nič ne imel. | KOREN | Tem več bo zapustil. NEŽA O, jaz bi pa rajši | A |
dobro živela, in četudi nič ne zapustim. | KOREN | Recite gospodu Dobrinu, da sva ga čakala in | A |
čakala in da spet prideva. NEŽA Prav. ( | Koren | in Helena odideta.)No, zdaj pojdita pa vidva | A |
pričakujem zdajle gospoda Korena z vnukinjo, in | Koren | ne sme vedeti, da me slikate; rad bi ga s podobo | A |
Prenese svojo robo.) A po kaj hodi gospod | Koren | k vam?Saj mu vendar niste nič dolžni. | A |
Čedno dekle. Ampak | Koren | bi se je rad kar se da dober kup znebil.Toda | A |
Noter! Petnajsti prizor Dobrin, | Koren | KOREN Nisva vas mogla pričakati s Heleno | A |
Noter! Petnajsti prizor Dobrin, Koren | KOREN | Nisva vas mogla pričakati s Heleno, gospod | A |
bolj, če ljudje pri tem mislijo, da ga ima. | KOREN | Pustiva to poglavje, gospod Dobrin!Saj se razumeva | A |
korist, marveč za korist vaše vnukinje, gospod | Koren. | Meni zadostuje poduradniška pokojnina; za dvoje | A |
če jaz umrjem, ob čem bo živela moja vdova? | KOREN | To skrb prepustite vdovi sami, ki si bo znala | A |
Recite, koliko! | KOREN | Oh, kako me pestite, kako me stiskate, siromaka | A |
Jaz imam predober nos. | KOREN | Pohišja seveda ne bom mogel posebej dati. | A |
zakaj ne vem, če bo z mojim zadovoljna. | KOREN | Pač pa nekaj drugega, gospod Dobrin!Dedno pogodbo | A |
sklenili z mojo vnukinjo. DOBRIN Magari! | KOREN | V slovesni obliki, pri notarju. DOBRIN Kjer | A |
DOBRIN Kjer hočete. | KOREN | Tako da postaneta nepreklicno drug drugemu | A |
DOBRIN Ali misli Helena tako kmalu umreti? | KOREN | Bog ji daj zdravja in dolgega življenja kakor | A |
Rekli ste, oče, naj pridem kmalu za vami. | KOREN | Prav, Helena.Glej, z gospodom Dobrinom sva | A |
sva se dogovorila. DOBRIN O ne še, gospod | Koren. | KOREN Vzel te bo v zakon, kjer se ti bo dobro | A |
dogovorila. DOBRIN O ne še, gospod Koren. | KOREN | Vzel te bo v zakon, kjer se ti bo dobro godilo | A |
34 . / Dvajseti prizor Prejšnji, Dobrin | KOREN | (od zunaj za Dobrinom, ki je odprl vrata) | A |
zanimate za njegovo vnukinjo. DOBRIN To je | Koren, | stari lisjak.Ampak kar sem rekel, sem rekel | A |
(pride): Neki mož, ki pravi, da je Matej | Koren, | hoče z gospo govoriti. DOBRIN Koren, Koren | A |
Matej Koren, hoče z gospo govoriti. DOBRIN | Koren, | Koren, kaj pa ta?Ta me ne sme tukaj dobiti. | A |
Koren, hoče z gospo govoriti. DOBRIN Koren, | Koren, | kaj pa ta?Ta me ne sme tukaj dobiti. | A |
nečaku. Stopite v to sobo, dokler ne odide gospod | Koren. | DOBRIN Šopek vzamem s seboj, gospa, da ne | A |
Lojza odide.) Šesti prizor Gospa Čopova, | Koren | KOREN Oprostite, gospa, če nadlegujem z vprašanjem | A |
odide.) Šesti prizor Gospa Čopova, Koren | KOREN | Oprostite, gospa, če nadlegujem z vprašanjem | A |
tukaj pri vas. GOSPA Sedite, prosim, gospod | Koren! | Če je gospod Dobrin tukaj, to ste že hišno vprašali | A |
gospod Dobrin hodi v delavnico gospoda nečaka. | KOREN | Jaz se pa bojim, gospa, toda ne zamerite, da | A |
GOSPA In kaj mislite, da namerava? | KOREN | Hočem vam stvar pojasniti.Gospod Dobrin je | A |
stran 64 . / GOSPA Kaj pravite, gospod | Koren, | če bi midva gospodično naravnost vprašala, če | A |
če ji je res tako pri srcu gospod Dobrin? | KOREN | Ne, ne, gospa.Saj veste, da je sramežljivim | A |
Pokaživa mu oba vrata. | KOREN | Ne, samo vi, gospa!Meni je za mojo vnukinjo | A |
drugače bi ne bil žalil vas in vaše vnukinje. | KOREN | Jaz hočem vse prenesti, vse pretrpeti, vse | A |
ga silite v zakon z možem, ki ga ne mara. | KOREN | Oh, gospa, kako bi bil jaz potolažen, če bi | A |
In res ne maram zanj, naj gre, kamor hoče! | KOREN | Prisrčna hvala!Težak kamen se mi je odvalil | A |
Sedmi prizor Prejšnja, Dobrin, Helena, Čop | KOREN | Oh, oh oh, gospod Dobrin, s cilindrom, s šopkom | A |
gospod ženi. DOBRIN Ali vam ni prav, gospod | Koren, | da je gospodična Helena pri meni?Ali ne bi mogel | A |
skupaj naslikati? GOSPA Ali slišite, gospod | Koren? | Ali ste zdaj potolaženi in pomirjeni? | A |
Ali vas ni sram? | KOREN | To ni nič, Helena.Gospod Dobrin ni tako hudo | A |
je ne silite, saj vidite, da ga ne mara. | KOREN | Kaj se pa vi vtikate med zaročene ljudi?Rajši | A |
DOBRIN Ampak to se mora razložiti, gospod | Koren, | razložiti pozneje, najprej se moram znebiti | A |
Tak ne morem med ljudi. | KOREN | Helena, vzemi šopek, takoj!Zapovedujem ti. | A |
nepotrebnem s svojo teto in zdaj spet mešate. | KOREN | Gospod Dobrin, ne poslušajte nikogar!Mi gremo | A |
Dobrin; jaz sem državni uradnik v pokoju. | KOREN | To je popolnoma pošten in nedolžen človek; | A |
skriva sporazum s sovražniki; to je zarotnik. | KOREN | To je laž, to je laž! KOMISAR Pomirite se | A |
Pomirite se, gospod, sicer primemo še vas. | KOREN | Gospod Dobrin pojde z menoj k notarju.Pustite | A |
Zatorej pojdimo! (Odidejo.) | KOREN | Kakšna nesreča, kakšna nesreča!Glej, Helena | A |
Soba Korenovega stanovanja Prvi prizor | Koren, | Helena KOREN (z debelo listnico, ki jo skriva | A |
Korenovega stanovanja Prvi prizor Koren, Helena | KOREN | (z debelo listnico, ki jo skriva zdaj tu, | A |
Nikogar ni, oče, jaz ničesar ne slišim. | KOREN | Nekak ropot je bil. HELENA Oh, nikar se ne | A |
stanovanja, ga najbrž tudi poslej ne bodo. | KOREN | Najbrž!Najbrž ni nič. | A |
Neža se vam bo smejala. | KOREN | Naj se smeje; samo da mi shrani denar.(Odpre | A |
Kaj želite? | KOREN | Če bi vam izročil nekaj denarja, ali bi ga | A |
mislijo, da delate vi z Dobrinovim denarjem. | KOREN | Vi me nočete razumeti.Saj ne pravim, da imam | A |
ne daste v hranilnico? . / . / stran 73 . / | KOREN | To vas nič ne briga.Vprašam vas, če bi ga hoteli | A |
NEŽA Zakaj ne? | KOREN | Kaj pa, če pridejo tatje k vam? NEŽA Potem | A |
NEŽA Potem bodo najbrž kaj pokradli. | KOREN | Najbrž, že spet najbrž.A kako mi boste vi potem | A |
NEŽA Potem naj vam vrnejo tatje, ne pa jaz. | KOREN | A jaz zahtevam poroštvo, da dobim svoj denar | A |
skrivaj; ne privoščijo, da bi ljudje gledali. | KOREN | Obesili ga niso; če so ga, so ga ustrelili | A |
obešanje, ko ima tako kratek in debel vrat. | KOREN | Kaj pa govore ljudje?Ali pravijo, da bodo še | A |
Eni pravijo tako, drugi drugače. | KOREN | Tisti, ki pravijo tako, so nevoščljivci, podpihovavci | A |
živi, kakor da bi ne imel nobenega krajcarja. | KOREN | Tako se tudi mora živeti.Denar ima hitre noge | A |
Neža! . / . / stran 75 . / Tretji prizor | Koren, | Helena KOREN Helena, ti pa pojdi vprašat | A |
stran 75 . / Tretji prizor Koren, Helena | KOREN | Helena, ti pa pojdi vprašat gospo Čopovo, če | A |
sramota bi to bila, če bi bila jaz njegova žena! | KOREN | Saj bi sramota ne zadela tebe, in kdor ima | A |
pomaga Dobrinu denar, če ga bo videz obsodil! | KOREN | Kdor ima denar, se do sitega naje kljub splošnemu | A |
se ne mučite s praznim strahom! (Odide.) | KOREN | Prazen strah, prazen strah!Kaj ti veš, kaj | A |
Noter! Četrti prizor | Koren, | Korun KOREN Oh, gospod Korun, vi ste me obiskali | A |
Noter! Četrti prizor Koren, Korun | KOREN | Oh, gospod Korun, vi ste me obiskali, moj dobrotnik | A |
ste še zadosti čvrsti. . / . / stran 77 . / | KOREN | To je samo videz.Noge mi odpovedujejo, ne slišim | A |
Potrpeti morate; bo pa na onem svetu boljše. | KOREN | S tem se tolažim v svoji revščini. KORUN | A |
trideset krajcarjev, nekaj jabolk in nekaj kruha. | KOREN | Oh, tisočkrat vam Bog povrni, blagi gospod | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |