nova beseda iz Slovenije
in ob rdeči z glavo ne zavijem razveselim se: | fajn, | se lahk vsaj mal spočijem. VIII. | A |
VIII. Razveselim se: | fajn, | se lahk vsaj mal spočijem, ko semafor sredinec | A |
tiri pred menoj (zopet bo rdeča) razveselim se: | fajn, | se lahk vsaj mal spočijem, nato pa kar naravnost | A |
jz tuki v bron ulit kr iz vesjèla, de se mi | fajn | zdi, de sm na razstavi tuki, sred Cjela? No | A |
zavber dekle. Rdeča je prav lepo, stopa tud′ | fajn | drobno, fantov zadost′ ima, pa se golj′fa. | A |
mislil, da študiral bom, črno suknjo nosil, | fajn | gospod da bom. Zdaj sem pa kovač, črn kot rogač | A |
ga pijejo mešetarji, ga pijejo mešetarji, k′ | fajn | jezik imajo. Po Sav′ci ... | A |
bregu Ljubljanice: . / . / stran 20 . / Mi smo | fajn | ljudje, / Meksikajnarji, / hočmo se vojskovat | A |
je bil pač luzer, meni pa se je zdelo blazno | fajn, | da sem lahko tudi jaz.In šele veliko kasneje | A |
Tinke, tinke, tinke bajn, kdor ga izpije, ta je | fajn | !« V smislu tega gesla je izpil in mu je pomagalo | A |
iz Port of Spaina, de bi videl, če mate kej | fajn | razgled.” Beharry ni bil pripravljen na to neotesano | A |
naslednjo debato. In imel navado na koncu reči: “ | Fajn, | anede?Hudirjev fajn.” | A |
navado na koncu reči: “Fajn, anede? Hudirjev | fajn. | ”Indarsingh je bil čokat deček nizke rasti in | A |
Bolan je,” je pojasnil ravnatelj. “ | Fajn | zgleda in škoda, de je Miller bolan,” je dejal | A |
je poklical Ganeša. “Pustim za sabo en prou | fajn | razred,” je rekel Miller. “Pobom je šlo fino | A |
ni bil nared za pogovor. “Ni bolšga kt en | fajn | klepet,” je začel Ramlogan, se zmuznil s svojega | A |
s solzami. “Tale čitajne, sahib, je grozn | fajn | reč,” je ob neki priliki izjavil Ramlogan.“Samo | A |
Ogromn mozga. Bom pa reku, de si lohk hudirjov | fajn | prvošiš, de ogromn mozgaš, če maš tolk dnarja | A |
Jest bi na tvojem mestu šu. | Fajn | se boš zastopu z njim, sploh če vzameš, de sta | A |
jih je dala ke na mizo.” “Zgledajo luštne in | fajn. | ” “Šolajne, sahib, je hudirjev pomemben. | A |
zvit trgovc. Predava ko en profesor, ne tko | fajn | kot ti, ampak še zmerej fajn.Knjige sem pa prou | A |
profesor, ne tko fajn kot ti, ampak še zmerej | fajn. | Knjige sem pa prou v resnic kupu zato, ker sva | A |
mi je reku sahib? De se mu une knjige zdijo | fajn. | ” Leela se je zahihitala, toda spodobno. | A |
ni Ganeš zajel zadnje pesti riža. “A si se | fajn | napoku, sahib?” “Ja, fajn sem se napoku.” | A |
“A si se fajn napoku, sahib?” “Ja, | fajn | sem se napoku.”Ganeš je z iztegnjenim kazalcem | A |
“Kva pa to pomen?” “V resnici nič, ampak | fajn | zgleda.” “Pol pa kr dejmo gor, sahib! | A |
tvojem narjen?” “Si pred kratkim tiskal kakšno | fajn | knjigo?” Fant je napacal malo črnila na valj | A |
se najde use sorta ludi, ki bi se hotl met | fajn | na tvoj račun.” Ramlogan je začel točiti solze | A |
bi te vidla Leela, pa bi pol vedla, kakšnga | fajn | moža sem ji zrihtu.” “Kaj bi tud jest dal, da | A |
Teta je pobesila ustne kotičke. “Sliš se | fajn. | Bi blo pa prou, če bi tvoje sorte moški počeu | A |
Luštna moderna reč, anede, sahib? Luštkana, | fajn | moderna stvarčka.”Po zunanji strani je brenčala | A |
“Leela, zlo me ima, da bi si sneu pas in te | fajn | namahu, še preden si grem umit roke al pa nardim | A |
ustnicami gor in dol, kakor da bi nekaj glodal. “ | Fajn. | ” V trgovini se je prikazala tršata ženska utrujenega | A |
rekla Leela. Beharry je dejal: “Amerikanci so | fajn | ljudje.Na vsak način morš napisat knjigo zanje | A |
lica malodane prekrila oči. “Tale knjiga je pa | fajn | gladka,” je dejal.“Lej, Leela, potipej, kolk | A |
knjiga, mejdun, sahib. Se iz nje naučiš pouhn | fajn | stvarc.” Ganeš je nagnil vodo iz medeninastega | A |
A nisem točn to reku. V knjigi maš vse sorta | fajn | stvari.Odgovor tuki je Pundit Džavaharlal Nehru | A |
Koko kej tvoj oče, punči?” “ | Fajn | de vprašaš.Oči si te je zapisu v spomin, tolk | A |
Luštne knjige. | Fajn | knjige.O trgovskem poklicu. | A |
denarja. “Moži, ves ta kupvanje knjig je že | fajn, | ” je rekla, “splača se pa ne.Čas bo, de začneš | A |
Trinidad Amerikanci in talajo posu in razne | fajn | zaslužke.” “Vojne ne odobravam,” se je odrezal | A |
so že v hlačah hecne za videt.” “Tole zgleda | fajn, | ane?” se je nasmehnil Ganeš. “Zdej ne bi noben | A |
poseben občutek okol tebe. Je pa to res ornk | fajn | knjiga in po mojem bi moral met več ljudi prilko | A |
Tarife pa ni bilo nikjer. “Je tud | fajn | ideja, sahib.Gospod Ramlogan je reku, de je | A |
direktorja.” Svami se mu je nasmehnil: “Zelo | fajn | ideja.In po mojem je najboljši člouk za direktorja | A |
“Kako se ti zdi?” “Zelo | fajn | napis, sahib.”Vendar Ramlogan še vedno ni dvignil | A |
Glejte, kva nardijo drugi. Preden greste, se pa | fajn | najejte okusnga riža in dala.” Večerja je bila | A |
vse Slovenije in tudi iz tujine. "Imejmo se | fajn! | " 21. oktobra. | B |
Raco! | Fajn | je bila!Jaz pa sem se ob glodanju sočnega bédrca | B |
si zagotovi službo tam doli, če ti uspe, bo | fajn. | Če te sin ne zadrži doma, te tudi mi ne moremo | B |
Naenkrat sem razumel, od kod tista simpatičnost. » | Fajn, | a ne!« je kimal v ritmu kovaške polke. Prikimal | B |
najbolj pokvarjenim gangsterskim nastopanjem. | Fajn | se imajo.Samo uživajo. | B |
Backpackers hostel, da šele dobro začenja in da je | fajn; | tale kombi, da je šel kupit iz druge roke v | B |
govoril nekoliko slovenskih besed, za druge "bolj | fajn" | ljudi je imel nemške litanije.V obeh govorih | C |
vedno razločevali od revnejših: "Mestni so mel | fajn | malco pa jedl so, mi pa nismo mel.Včash kakšn | C |
to pomemben dogodek: "Boga strašit, to je blo | fajn. | " Pred veliko nočjo, ko so utihnili zvonovi, | C |
vn in kupe zvozila na vrt. Zato mamo pa tko | fajn | zemlo."Tudi pri tem opravilu so natanko upoštevali | C |
težko, posebej zaradi jezika. Samo je bilo | fajn, | veš kaj, mlada sva bila.Za mene je bilo v Ljubljani | C |
Absolutno nič. In to mi ni | fajn. | Če ti nekaj ne ustreza, povej, da bom vedela | C |
prijatelje in kolege, ki so zelo prijazni, meni je | fajn | z njimi.Tako na splošno se mi zdijo včasih malo | C |
Vsem povem, kako je v Sloveniji lepo. Pa zelo | fajn | je, da je vse nekako skupaj, vse je zelo blizu | C |
Magda ni marala Prešernove nagrade. To je pa res | fajn. | Ful teh raznih tipov pravi, ah nagrada gor al | D |
pravi, ah nagrada gor al dol, denar je pa le | fajn. | Ona je pa lepo rekla hvala srčki. | D |
srečni, da lahko počnemo to, kar nam je všeč. | Fajn | življenje.« Ki je še boljše z dodatno finančno | D |
padajo samo zato, ker se jim zdi neverjetno | fajn, | da je lahko nekdo v slovenskem filmu smešen | D |
‒ da mi mora skratka povedati, da se ji zdi | fajn. | To je dokaz, da zadeva ni izgubljena. | D |
In kaj jim svetuje Fonza? »Naj grejo, ker je | fajn! | « Mateja Hudolist | D |
Frank, zdaj pa rabiš novo obleko, da boš spoznal | fajn | Američanko, se poročil, imel dva fajn slovensko | D |
spoznal fajn Američanko, se poročil, imel dva | fajn | slovensko-ameriška otroka, dva kosmata psa... | D |
ameriška otroka, dva kosmata psa... in potem boš imel | fajn | ameriški infarkt, ga boš preživel, se ločil | D |
ameriški infarkt, ga boš preživel, se ločil, imel | fajn | ameriško punco, dva nova otroka, dva nova kosmata | D |
zavarovano hišo in jahto. In potem boš imel | fajn | ameriški pogreb s fajn ameriškimi prijatelji | D |
jahto. In potem boš imel fajn ameriški pogreb s | fajn | ameriškimi prijatelji, ki bodo rekli: to je | D |
ameriškimi prijatelji, ki bodo rekli: to je bil pa en | fajn | človek. Skratka, knjiga je ustvarjena zelo | D |
Milanu ali New Jerseyju. Rekel bo - uh, ta je | fajn, | klik, pa bo vanj vložil prihranke.To je to. | D |
da bi sam zapel, ni sprejel (Čop: »Pa prav ' | fajn' | hripav rockerski glas ima...«) in množica se | D |
prestraši, zato bi radi povedali, da je to ' | fajn' | šola,« je povedala študentka tretjega letnika | D |
jo spraševali domačini. In dodajali: »Same ' | fajn' | si izbrala.Poglej, kaj je 'ratalo' iz njih. | D |
nas že skoraj več kot birokratov, a ne bi bilo | fajn, | če bi tudi proti njim sprejeli kak zakon?In | D |
mi smo bili tam pred 20 leti in bilo je zelo | fajn! | « Tako je to. | D |
dnevih že nekaj let na veliko poudarjajo, kako | fajn | se imajo na maturantskih izletih in drugih žurih | D |
vsem, kar smo v teh petih letih počeli, imeli | fajn. | Beletrina je na Slovensko vpeljala dve specifično | D |
šteje dejstvo, da ima trenutno v lasti eno tako | fajn | 43-metrsko jahto, ki sem jo projektiral pred | D |
ter se zdiva drug drugemu in obema skupaj res | fajn, | nato pa narediva povzetek meetinga in natipkava | D |
z nekaj čez 5500 konji, ki ga je naročil en | fajn | dečko iz Angleške Gvajane, ki trenutno živi | D |
enega klienta, Rodriguez Group, skupino takih | fajn | fantov, ki že leta brez konkurence gradijo in | D |
poslal bo fax, da vse pripravijo, in mejva se | fajn. | Ok. Na sejmu preletim še ostale kliente, Ferretti | D |
telefonu sem kupil karte, imava en teden dopusta, | fajn | se bova imela. Zjutraj greva en giro po sejmu | D |
nato životari v njem. In prepričan je, da mu je | fajn. | V bistvu pa živi v Gogi, ki si jo je ustvaril | D |
nekem projektu, za katerega začutiš, da je ' | fajn' | , da ni težav, ko se dela.Potem nihče nič več | D |
gledališče, kjer so, tudi v soboto, imeli »en | fajn | večer« domači harmonikaši. Seveda ni šlo tudi | D |
sledim, pa sem mu dejala, ja, zato, ker si tako | fajn! | « se gromko zasmeje.Bistre svetlomodre oči ji | D |
In sva si edini, zakaj pa ne. Naša šola je | fajn, | direktorica je tudi fajn, se bomo že zmenili | D |
ne. Naša šola je fajn, direktorica je tudi | fajn, | se bomo že zmenili ...In včasih se vedem res zabito | D |
tudi v prihodnje. Spomnimo na slogan imejmo se | fajn, | ki je usmerjal turistično dogajanje leta 1996 | D |
2003), je slišati besede, češ kako bi bilo » | fajn« | , če bi pred EP imeli še zimske vrhunske vaterpolske | D |
prijatelji in vam želimo da se z zabavo do konca mate | fajn! | Brez teženja starcev in kulture. | D |
stisko, ki bi jo radi rešili. Takšno srečanje je | fajn | tudi zaradi družabnosti,« dodaja Vurnikova. | D |
Slovenija tako moderna država!«(1) Potem se imamo | fajn, | Brigit in Helena se odplazita na ono stran sobe | D |
glasbene scene. Da je njihovo vodilo »imeti se | fajn« | , kot bi rekli pri nas v Ajdovščini, preprosto | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |