nova beseda iz Slovenije
Pobratimija Naj čuje zemlja in nebó, kar | dans | pobratimi pojó! Naj se od ust do ust razlega | A |
krepkimi glasovi: Naj čuje zemlja in nebo, kar | dans | pobratimi pojo! Vse je utihnilo in poslušalo | A |
gosenici ni treh Jazov [il n'y a pas trois Moi | dans | la Chenille]," se pravi medtem ko ima insekt | C |
primeru zlitja možganov opraviti z deux Moi | dans | le meme cerveau, dvema Jazoma v istih možganih | C |
touchent, na idejah, ki jo aficirajo, oziroma | dans | les idées qui la pénetrent, v idejah, ki jo | C |
prežemajo. Če je torej duša ob percepciji vedno | dans | l'idée qui la pénetre ... & non pas dans l'objet | C |
vedno dans l'idée qui la pénetre ... & non pas | dans | l'objet qui répond a cette idée, v ideji, ki | C |
namreč večkrat naravnost zapiše l'âme n'est point | dans | le corps, duša ni v telesu, elle ne connoît | C |
corps, duša ni v telesu, elle ne connoît point | dans | le cerveau, duša ne spoznava v možganih, ampak | C |
to, da se njihova duša nahaja habituellement | dans | le cour, mais quelquefois aussi dans le bijou | C |
habituellement dans le cour, mais quelquefois aussi | dans | le bijou, navadno v srcu, občasno pa tudi v | C |
stanovitne in zveste" ženske) oziroma tantôt | dans | la tete, tantôt dans le cour, mais jamais ailleurs | C |
ženske) oziroma tantôt dans la tete, tantôt | dans | le cour, mais jamais ailleurs, zdaj v glavi | C |
radi ponavljajo" (les bijoux tombent volontiers | dans | des répétitions ) - pač prej ali slej izčrpajo | C |
ženska nezvestoba (les défauts ... de fidélité | dans | la femme et la maîtresse) zgolj manjša, nepomembna | C |
1997. Boisacq, Marie-Jeanne. "L'anatomie | dans | l'Encyclopédie."V La Matiere et l'Homme dans | C |
dans l'Encyclopédie." V La Matiere et l'Homme | dans | l'Encyclopédie, uredili Sylviane Albertan Coppola | C |
1995. Cristofolini, Paolo. Spinoza: Chemins | dans | l'"Ethique". Pariz: Presses Universitaires de | C |
Éthique des Lumieres: Les fondements de la morale | dans | la philosophie française du XVIIIe siecle.Pariz | C |
Pigeaud, Jackie. "Remarques sur l'inné et l'acquis | dans | le Corpus hippocratique."V Formes de pensée | C |
le Corpus hippocratique." V Formes de pensée | dans | la Collection hippocratique, uredila François | C |
1973. Robinet, André. Systeme et existence | dans | l'ouvre de Malebranche. Pariz: J. Vrin, 1965 | C |
---. Les Sciences de la vie | dans | la pensée française au XVIIIe siecle: La génération | C |
yeux se rencontrerent: La scene de premiere vue | dans | le roman.Pariz: Librairie José Corti, 1984. | C |
Thivel, Antoine. "Le 'Divin' | dans | la Collection hippocratique."V La Collection | C |
" V La Collection hippocratique et son rôle | dans | l'histoire de la médecine, uredila Louis Bourgey | C |
storjena za domovino«. Ali na Voltairja in njegov | Dans | Toutes les guerres il ne s'agit que de voler | C |
str. 77. 2 Polycarpe Poncelet, La Nature | dans | la formation du Tonnerre et la reproduction | C |
Bertholon, De l'électricité du corps humain | dans | l'état de santé et de maladie, 2 zv.,Pariz 1786 | C |
problème du devenir et la notion de la matière | dans | la philosophie grecque depuis les origines jusqu | C |
dissolvant universel de Van Helmont. Révélé | dans | plusieurs traités qui en découvrent le secret | C |
Sine nome, Recueil sur l'électricité médicale, | dans | lequel on a rassemblé les prinipales pièces | C |
végétation ou l'Agriculture et le Jardinage | dans | leur perfection, Pariz 1709, str. 279. 42 Pierre | C |
str. 128. 3 Polycarpe Poncelet, La Nature | dans | la formation du Tonnerre et la reproduction | C |
str. 184. 26 Polycarpe Poncelet, La Nature | dans | la formation du Tonnerre..., op. cit., str. | C |
str. 130. 39 Polycarp Poncelet, La Nature | dans | la formation du Tonnerre ..., op. cit., str | C |
5 Léon Brunschvicg, Le rôle du pythagorisme | dans | l'évolution des idées, Pariz 1937, str. 6. | C |
problème de physique: la propagation thermique | dans | les solides, Vrin, Pariz 1928. La Valeur inductive | C |
U.F., Pariz 1936. L'Expérience de l'espace | dans | la physique contemporaine, P.U.F., Pariz 1937 | C |
de la relativité in L'Expérience de l'espace | dans | la physique contemporaine), doživela več ponatisov | C |
Isidore de Séville et la culture classique | dans | l'Espagne wisigothique, 2 zvezka, Études Augustiniennes | C |
Karlsson, Gustav, Idéologie et cérémonial | dans | l'épistolographie byzantine, Studia Graeca Upsaliensia | C |
Romilly, Jacqueline de, Les Grands sophistes | dans | l'Athènes de Périclès, De Fallois, Pariz 1998 | C |
ledališče. Nizozemsko plesno gledališče (Nederlands | Dans | Theater), *plesne skupine. Nederlands Dans | C |
Dans Theater), *plesne skupine. Nederlands | Dans | Theater, *Nizozemsko plesno gledališče. Newyorški | C |
predvsem večpomensko: s'il n'y a pas d'accord | dans | les deux corps, il y a désaccord) Ženski realizem | D |
objavljeni tudi besedili V samoti bombažnih polj ( | Dans | la solitude des champs de coton) in Tabataba | D |
Masques et carnaval: transgression ou transparence | dans | la littérature européenne contemporaine.Potekal | D |
Letos ga tretjič organizira plesna ustanova DWA ( | Dans | Werkplaats Amsterdam), namenjen pa je mladim | D |
Balanchina, P. Martinsa in J. Robbinsa ter Nederlands | Dans | Theater z vsemi tremi generacijami, ki bodo | D |
Franciji izšla knjiga Atlas de la sexualité | dans | le monde ameriške zdravnice Judith Mackay, svetovalke | D |
od »zunaj« je bila Camille Laurens z romanom | Dans | ces bras-là, ki je dobila nagrado fémina. | D |
prvenstvu, je izdal prvi single z naslovom Vivre | dans | ta lumiere (Življenje v tvoji luči). »Zame je | D |
Djorkaeffu bolj za šalo zaigral pesem Vivre | dans | ta lumiere.Igralec je takoj dejal: »To pesem | D |
beguncih, posnet pri nas na Roški (Le 20 heures | dans | les camps), ter film o Kosovu (Un maire au Kosovo | D |
soumission, Jacques ali ubogljivost, in L'avenir est | dans | les oeufs, Prihodnost je v jajcih. Na odru ljubljans | D |
Enodejanki Jacques ou la soumission in L'avenir est | dans | les oeufs bodo v ljubljanskem Lutkovnem gledališču | D |
soumission (Jacques ali ubogljivost) in L'avenir est | dans | les oeufs (Prihodnost je v jajcih). Mentor | D |
morja: A. Saint Lovis. ..souvenir cette statue | dans | les lieux temoin de l embarquement de ce heros | D |
njimi Jerome Bel, Raimund Hoghe in Nederlands | Dans | Theater III.Festival je 6. septembra odprla | D |
Trio Lorenz. Festival bo odprl Nederlands | Dans | Theater, eden od najbolj znanih ansamblov modernega | D |
Primorskem bo že precej jasno, pihala bo burja. Čez | dans | e bo zjasnilo tudi drugod po državi, burja pa | D |
festivala, petdesetega po vrsti, ne bo. La mort | dans | l'ame - so s črno barvo napisali stavkajoči | D |
20269 . / Foto suvenir: Kot v ogledalu (Comme | dans | un Miroir) - Daniel Buren, Množenje-deljenje | D |
Brina Švigelj Mérat Marie est morte Bertrand | dans | la merde,« se glasi eno izmed sporočil SMS, | D |
trgovinskega centra, in Alice Ferney s knjigo V vojni ( | Dans | la guerre).Amette opisuje v Brechtovi ljubici | D |
Carlos Salzedo s priljubljeno skladbo »Chanson | dans | la nuit« za harfo solo in Maurice Ravel s skladbo | D |
Carlos Salzedo s priljubljeno skladbo »Chanson | dans | la nuit« za harfo solo in Maurice Ravel s skladbo | D |
moje dežele ...) ali pa Paris, tu m'as pris | dans | tes bras (Pariz, vzel si me v svoj objem) na | D |
javnost. Nazadnje z avtobiografsko knjigo Un cri | dans | le silence (Krik v tišini), kjer je o muslimanih | D |
nagrada Médicis). Nekaj naslovov: Une Saison | dans | la vie d'Emmanuel (Neko obdobje v Emmanuelovem | D |
ki je pred kratim izšla v Franciji z naslovom | Dans | le bunker de Hitler. Nadvse hvali točnost tega | D |
temi Gostje vstopajo v pariško restavracijo | Dans | le Noir (V temi) v spremstvu vodnika, ki jih | D |
skrivnost v pogumnem pričevanju z naslovom L' Amour | dans | le sang (Ljubezen v krvi) in intervjuju za tednik | D |
ideja? Francoska nevladna organizacija Art | dans | la Cité (ustanovljena leta 1996) že nekaj let | D |
delavnice pozitivno učinkujejo na bolnike, Art | dans | la Cité sodeluje z medicinsko- in/ali znanstveno | D |
Gilberto. Na novi plošči ponovno prepeva pesem | Dans | mon ile.Kot pravi, si želi, da bi to pesem pel | D |
predsednik Lula izročil odlikovanje. Pel sem pesem | Dans | mon Ile, Gil pa me je spremljal na kitari.« | D |
Lightfoot in Sol León gostovanje Nederlands | Dans | Theater I. 10. 4. 2007 Gallusova dvorana CD | D |
ter večkrat nagrajenim arhitektom iz skupine | DANS | arhitekti, ki deluje v okviru družbe Arhé. | D |
tako fotograf MG, dokumentirala projekt Comme | dans | un miroir; Množenje-Deljenje-Seštevanje-Odštevanje | D |
Kot v ogledalu je poslovenjen Burenov Comme | dans | un miroir), postala razvidna šele, ko je združil | D |
Ne more se jim odreči. Za roman Alice | dans | les livres o umirajoči deklici šest mesecev | D |
pet tisoč evrov kazni, češ da v knjigi Un cri | dans | le silence (Krik v tišini) podpihuje rasno sovraštvo | D |
- - 22.00 Inju, zver v senci (Inju, la bete | dans | l'ombre).Francija, 2008, 105 min. R.: Barbet | D |
- - 18.00 Inju, zver v senci (Inju, la bete | dans | l'ombre).Francija, 2008, 105 min. R.: Barbet | D |
- - 19.45 Inju, zver v senci (Inju, la bete | dans | l'ombre).Francija, 2008, 105 min. R.: Barbet | D |
- - 11.00 Inju, zver v senci (Inju, la bete | dans | l'ombre).Francija, 2008, 105 min. R.: Barbet | D |
iz Mehike, kjer ste predstavili svojo knjigo | Dans | la main du diable, zdaj vas gostimo v Ljubljani | D |
Večerov bob leta, ker si je upal Slovencem » | dans | face« reči, da je Marjan Kramar njegov prijatelj | D |
največjih festivalov uličnega gledališča Chalon | dans | la Rue v francoskem mestu Chalon sur Saone. | D |
Frankfurt, nastopile so vse tri skupine Nederlands | Dans | Theater ter Josef Nagy s predstavama Woyzeck | D |
op. 18. Prava paša za uho pa je bila Chanson | dans | la nuit velikega učitelja moderne harfne igre | D |
stoletja umetniškega delovanja z Nederlands | Dans | Theatrom in takrat si želi vzeti nekaj časa | D |
literarno priznanje: avtor po postal Commandeur | dans | l'Ordre des Arts et des Lettres.Nagrada (doslej | D |
Languages of the World A. Kloseja, Les langues | dans | le monde ancien et moderne (ur. J. Perrot) ali | D |
Belgique, v: Le statut constitutionnel des cultes | dans | les pays de l'Union européenne, Paris - Milano | D |
delovanje in manevrski prostor« (Etat et Eglises | dans | l'Union européenne (ed.Prof. Dr. Gerhard Robbers | D |
ugotavlja že omenjeni G. Robbers (Etat et Eglises | dans | I'Union europeenne, str. 351). Značilnosti | D |
France, v: Le statut constitutionnel des cultes | dans | les pays de l'Union Europeenne, Paris 1995, | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |