brodski (104)

predvsem Mandelštam, za njim simbolisti, manj pa	Brodski.	S prevodi dramskih del sem imel smolo: še tisto	B
nočni sneg, bel, gost" in šiva zemljo z nebom (	Brodski)	.Notri: Pero pušča sledove na rokopisu, v krogu	B
POMENEK Z NEBEŠČANOM Pesnik Josif	Brodski	1	B
njegovo literarno pot. Josif Aleksandrovič	Brodski	je bil rojen 24. maja 1940 v Leningradu.Izšel	B
svojih Zapiskih nezarotnika (London, 1977), da je	Brodski	najprej nastopil v ustnem almanahu pisateljskega	B
krogih pa je bil znan s polnim imenom: 'Josif	Brodski'	."S to javno ovadbo se je začela gonja proti	B
marca obsojen z naslednjo obrazložitvijo: "	Brodski	se sistematično izogiba dolžnostim sovjetskega	B
za delo z mladimi književniki je razvidno, da	Brodski	ni pesnik.Obsodili so ga bralci časopisa Večerni	B
naslovom Postanek v puščavi. Junija 1972 je moral	Brodski	prisilno in nanagloma (v 24 urah) zapustiti	B
lastnik ruske založbe Ardis v Ann Arborju.	Brodski	je prek Londona odpotoval v Združene države	B
1995 so izdali tudi njegova dela v 3 zvezkih.	Brodski	je vsako leto nekaj mesecev preživel v Benetkah	B
Sodnica: Kaj pa ste pravzaprav po stroki?	Brodski:	Pesnik.Pesnik in prevajalec.	B
Kdo vas je priznal kot pesnika?	Brodski:	Nihče.Kdo pa me je priznal kot človeka?	B
Sodnica: Ste se učili za to?	Brodski:	Za kaj? Sodnica: Za to, da boste pesnik.	B
Ste poskušali narediti ustrezno fakulteto?	Brodski:	Ne mislim, da se pesnik naredi s šolanjem.	B
Sodnica: Kako pa?	Brodski:	Mislim, da to izhaja od ...Od Boga ...	B
antipode (Jevtušenko, Voznesenski, Limonov).	Brodski	je začetnik in hkrati plod tega kulturno-boemskega	B
koli, dokončno in enkrat za vselej, naj bi si	Brodski	sposodil od klasicistično-romantičnega pesnika	B
retorične kretnje in junaškega videza. Sam	Brodski	se je označil za "normalnega klasicista", kar	B
katastrofah. Jezik je človekov najljubši otrok, zato	Brodski	njegovemu rojevanju in nastajanju (glosolalija	B
nekakšna "socialna atropologija", kot pravi	Brodski.	Pesnik je torej, če povzamemo, zagovornik univerzalne	B
morda utegnili prehitro sklepati, da je Josif	Brodski	pesnik izredne izvirnosti, ki ima malo skupnega	B
navezava na klasično rusko pesništvo. Pri tem	Brodski	ni zgolj načitan poznavalec izročila, eklektični	B
Puškina ali Lermontova, Mandelštama ali Ahmatove.	Brodski	je pesnik, ki temeljito pozna rusko -- in ne	B
Donne, Herbert, Marvell) -- pa tudi sicer je bil	Brodski	poznavalec poznejše angloameriške poezije, predvsem	B
pomensko zgostitev in parafraze. Vseh teh prvin	Brodski	kajpa ni uporabil prvi, ampak jih je moderniziral	B
inovacija. Metafizična poezija, kakršno piše Josif	Brodski,	se ogiblje ornamentalnosti, saj so vsa pesniška	B
zbliževanje pogosto zelo oddaljenih pojmov;	Brodski	pri tem uporablja malone zmeraj zapletene večstopenjske	B
redkokateri pesnik zmožen takšne sentenčnosti kot	Brodski;	sentenca, "strdek pesniške misli, srčika, primerna	B
je menila Marina Cvetajeva, po kateri se je	Brodski	v tem pogledu zgledoval.Nekaj primerov naj ponazori	B
poezije, torej tudi poezije, kakršno je pisal	Brodski,	se, kot rečeno, ogiblje klišejev in stereotipov	B
kot rečeno, ogiblje klišejev in stereotipov.	Brodski	je terjal od nje, kot pravi Kreps, "natančnost	B
pesnitev Dve uri v zbiralniku (1965), kjer je	Brodski	uporabil "makaronščino", mešanje nemških besed	B
razsežnosti človeka najbolj razvita; v tem pogledu	Brodski	več dolguje tema dvema kot pa Ahmatovi ali Mandelštamu	B
Tjutčev, v 20. stoletju Zabolocki). Ker je	Brodski	pesnik, ki ustvarja pod zastavo razuma, se pravi	B
orkestrirajo pesem v enkratno stvaritev. Zakaj	Brodski	je pesnik, ki pesni iz eksistencialnih razlogov	B
nerazvidne pomene. To konkretno pomeni, da	Brodski	vodilnim temam v vsaki pesmi dodaja podteme	B
usoda kot znamenje smrti ipd. Čeprav je pesnik	Brodski	učenec idealistične metafizike, državljan Brodski	B
Brodski učenec idealistične metafizike, državljan	Brodski	pa je bil vzgajan v duhu brezbožnega materializma	B
Pesniška resnica je nad filozofsko." Tako je	Brodski	npr. v Gričih metaforično upesnil smrt kot ravnino	B
življenje z negativnim predznakom, smrt. Obenem se	Brodski	ves čas zaveda tudi nujne povezanosti in hkratnosti	B
je na tretjem mestu v hierarhiji stvarstva;	Brodski	je glede njega skeptik in pesimist, saj je podrejen	B
se dialogu junakov pridruži kot tretji še sam	Brodski)	. 5	B
šolo angleških metafizičnih pesnikov, ki jih je	Brodski	prevajal in se očitno pri njih tudi učil.Kreps	B
največkrat za polemični dialog z izročilom, saj	Brodski	zmeraj znova inovira bodisi tematiko bodisi	B
pesmi je razdeljena na katrene, pri čemer se	Brodski	odmika tudi od običajne rabe rim (mešana ženska	B
eksistencialne (heideggerjanske) filozofije.	Brodski	dokaj često uporablja sestavljeno rimo; pa navidezno	B
španske srednjeveške poezije, Lorce, Guilléna).	Brodski	pogosto rabi tudi sonet, tu in tam brez rim	B
Mandelštamova Tristia). Odo in poslanico razvija	Brodski	tudi v duhu angleške predromantične in romantične	B
Mandelštam, tako Cvetajeva kakor Pasternak.	Brodski	je pesnik verznih pisem in poslanic ob smrti	B
tematski, leksični, kompozicijski ravni. Obenem pa	Brodski	s ciklom sonetov o škotski kraljici uveljavi	B
soncem ali mežikajočo zvezdo vodnico. Zvrst	Brodski	neguje vseskoz, zlasti pa po odhodu iz domovine	B
lirsko-epskimi potopisi (Vodni znak, 1992) je	Brodski	sklenil metafizično romarstvo, spet in spet	B
nenavaden način se je začelo potrjevati, kar trdi	Brodski	in čemur bo marsikdo tukaj oporekal, da je namreč	B
Balantiča. »Zdi se mi,« pravi že omenjeni Josif	Brodski,	»da bi morali potencialnega gospodarja naših	B
končnosti svojega bivanja. „Zdi se mi," pravi Josef	Brodski,	„da bi morali potencialnega gospodarja naših	B
funkcije, niti si ne prizadeva za resnico.	Brodski,	Josif (Aleksandrovič) (1940 - 96), ruski pesnik	C
kulturnimi referencami (Besedna vrsta, 1978).	Brodski	je tudi odličen esejist (Manj kot ena, 1985	C
zapuščali ZSSR. Leningrajski pesnik Josif *	Brodski,	ki se je po letu 1972 naselil v ZDA, velja za	C
velemojster Savčenko. Vrstni red: Savčenko in	Brodski	po 8, Prokopčuk in Komliakov po 7 itd. B. K	D
in pisateljem. Med njimi je bil denimo Josif	Brodski,	ki ga je Etkind odločno zagovarjal že za časa	D
Rozentalis 6,5, Socko, Vaulin in Kempinski po 6,	Brodski,	Raškovski, Rustemov, Makarov in Eingorn po 5	D
Makarov, Raškovski, Rustemov, Bobrowska, Bešukov,	Brodski	in Visočin po 5,5 itd. Zmaga ostala doma	D
po 7 točk pa so osvojili: Vokač, Pančenko,	Brodski,	Kutuzovič, Mirumijan, Jevsejev, Rodkin in Popov	D
tudi Nobelov nagrajenec za književnost Josif	Brodski,	in z dokumentarnim filmom o Prištini.Otroci	D
znanih pesmi nobelovca Josifa Brodskega. Toda ker	Brodski	in Aleksandrov že zaradi ideoloških prepadov	D
Cmylite 7, Ju, Dgebuadze in Maksimenko po 6,5,	Brodski	in Stellwagen po 6, Krnić in Lanchava po 5,5	D
Nevednichy - Badea, Nisipeanu - Ionescu, Vajda -	Brodski,	Iordanescu - Motilov. Vrstni red: Fressinet	D
Fressinet 6, Badea 5,5, Ionescu, Marin, Šolak,	Brodski	4,5, Iordanescu 4. Andersson ali Hoffman	D
Dgebuadze, Meijers in Werle po 6,5, Mojsenko,	Brodski,	Berelovič, Peng in Odenhal po 6 itn. Makabijada	D
Maeterlinck, Camus, Neruda, Singer, Milosz, Márquez,	Brodski,	Morrisonova, Gordimerjeva ali Paz, če jih naštejem	D
fitnes, ki so bili pričvrščeni spodaj, Aleksander	Brodski	iz Rusije je pokrajino stolpnic zaprl v zarjavele	D
bil Fedorčuk s 7 točkami, favorita Malanjuk in	Brodski	pa sta delila tretje mesto s po 6,5 točke.	D
Allen Ginsberg, Vasko Popa, Genadij Ajgi, Josif	Brodski	in druga imena prerokov in lirikov, modernistov	D
zadnji stadij komunizma, kakor bi rekel Josif	Brodski,	se je na Balkanu najbolj slikovito izrazil prav	D
Zvjagincev 0:1, Ivanov : Smirin remi, Sakajev :	Brodski	remi, Jakovenko : Rublevski remi, Aleksandrova	D
Anastasjan remi, Minasjan : Motilev remi, Pigusov :	Brodski	remi, Svešnikov : Gagunašvili 1:0, Guseinov	D
Timofejev, Mamedov, Škripčenko, Mčedlišvili,	Brodski,	El Taher po 5 itd. Kolo brez remija	D
v enem od svojih esejev zlobno zapisal Josif	Brodski)	. Ko se je Kalugin upokojil, bilo je leta 1989	D
Sengelia, Pantsulaia, Gelasvili 6,5, Mamedjarova,	Brodski,	Arosidze, Cigladze 6 itd. Remija naših	D
0, Pantsulaia : Gelašvili 1:0, Mamedjarova :	Brodski	0:1, Spasov : Gogucuri 1:0, Arduman : V. Gaprindašvili	D
Vrstni red: Pantsulaia, Izoria 7,5, Gurevich,	Brodski,	Sanava, Arosidze 7, Spasov, Sengelia, V. Gaprindašvili	D
poveličevali kot odpravo dvojne morale. Josif	Brodski	pa je zapisal, da Rusi ne bi nikoli imeli tako	D
prestanka tiho šiva obleko...«) , ki jih zelo cenijo	Brodski	in Walcott.Prevedene so v 46 jezikov.	D
mu ponudil sijajno kupčijo, pri kateri bo on,	Brodski,	zaslužil 300.000 rubljev. »Tristo tisoč rubljev	D
rubljev. »Tristo tisoč rubljev,« je pokimal	Brodski,	»čedna vsotica. Poglejmo, kaj predlagate.«	D
M. P. Šah: David Šengelia in Mihail	Brodski	Cappelle la Grande -	D
Šengelia in ruski šahovski velemojster Mihail	Brodski.	Iranski velemojster Bagheri, ki je vodil od prvega	D
Burmakin 1:0, Guliev : Muzičuk 1:0; 9. kolo :	Brodski	: Bagheri 1:0, Kovčan : Šengelia 0:1, Oleksienko	D
Monsieux 1:0; končni vrstni red: Šengelia,	Brodski	7,5, Bagheri, Gormally, Oleksienko, Hebden 7	D
ukrajinskega državnega prvenstva v Rivnu: Efimenko :	Brodski	1,5:0,5, Neverov : Kruppa 2 : 2. B. K. Od	D
Aškerc, Cankar in Heine, Shelley, Baudelaire,	Brodski.	Naj rečem še Zofka Kveder.	D
tu se moramo začeti spominjati,« meni Jurij	Brodski,	lokalni zgodovinar, ki se boji, da lahko naraščajoča	D
na temno dediščino. Samostan, za katerega je	Brodski	prepričan, da je v njem v dvajsetih in tridesetih	D
na novo pisati zgodovino,« je prepričan Jurij	Brodski.	Pri tem pokaže na stavbo, iz katere so odstranili	D
ateistov in pripadnikov drugih religij, je povedal	Brodski.	»Celo muzej ni dovolj za ustrezno ohranjanje	D
za ustrezno ohranjanje spomina,« je prepričan	Brodski.	Zdi se mu, da ruska država podpira Cerkev in	D
zaradi njegove "antiboljševiške" nastrojenosti.	Brodski	je bil zaradi svojega disidentstva gotovo idealen	D
odsotnosti obišče mesto svojega rojstva in mladosti.	Brodski	je sicer prav na pobudo svojega generacijskega	D
poezije: Aleksander Puškin, Fjodor Tjutčev, Josif	Brodski,	Ivan Bunin in lani umrli bard Bulat Okudžava	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani