nova beseda iz Slovenije
ARON Nikoli! DRUGI ŽID Slep je, kdor tega | ne | vidi. PRVI ŽID Naše hrepenenje po osveti bo | A |
svojo muko na dve in žolč poganjate k srcu? | Ne | vidite, da je sekira nastavljena? Ne vidite | A |
Ne vidite, da je sekira nastavljena? | Ne | vidite, da drve Celjski v prepad?Resnično, resnično | A |
sabo grehe svojih očetov kakor težke verige. ‒ | Ne | veste, da je trinoga Hermana prvi sin zadavil | A |
in pesjana. PRVI TLAČAN Od Jutra se jih | ne | bojim, teh od večera me je strah. DRUGI TLAČAN | A |
volovsko kri in jajca. Zato nimamo jajc še v postu | ne, | in moji fratri dajejo kmetom po tri sto dni | A |
O lione, lionissime! | Ne | pozabite pa, da ste tudi duhovnik!In kaj bi | A |
JOŠT Vlovite še četrtega. Nikomur | ne | prizanesite! Potepuha primite, tujca vežite | A |
k novemu stolpu na Grad. Ti veš, da Barbike | ne | sme pogledati noben berač.Zato si prizadevaj | A |
jaz naturo prenaredil in ljudje bi se rodili, | ne | iz ženske ‒ ampak ‒ sami moški ‒ če treba, kovači | A |
svrabom, daj podrgni me po hrbtu, Herič, do tja | ne | seže moja roka.Tako je dobro, Herič. | A |
je res, da se zbirajo v Celju toliki gostje | ne | za slavo nove kule, temveč za rodbinsko sodbo | A |
ulica in okoliški kmet. Vendar, jaz ničesar | ne | vem.Mogočniki tega sveta imajo svoje skrivnosti | A |
sveta imajo svoje skrivnosti in kamor hudič sam | ne | more, tje babo pošlje.Zdaj veste vse. | A |
Zdaj veste vse. ENEJA SILVIJ Zdaj šele nič | ne | vem. PATER MELHIOR Svetujem vam, bodite bolj | A |
varstvo izročene? PATER MELHIOR Teh duš | ne | boste nikoli spoznali.To so vladarji. Rog. | A |
valovanju narodov krenila tvoja volja. BLAŽENA | Ne | mine dan, da ne bi moj soprog in jaz prosila | A |
krenila tvoja volja. BLAŽENA Ne mine dan, da | ne | bi moj soprog in jaz prosila večnega Boga za | A |
sin moj, Herman! HERMAN MLAJŠI Odpusti, oče, | ne | odpiraj rane. HERMAN Kje je moj Friderik, | A |
potih v Celje. Roke ima zvezane, pa spredaj, | ne | na hrbtu, saj on je vitez, prvenec moj in moj | A |
v brzem diru jezdijo na potu skozi mesta, da | ne | bi ljudstvo videlo in reklo: Glejte, Friderik | A |
treščil vanj in tožil sina kralju, a kralj, | ne | vem, če ravno milost mu daje, ko ga pošilja | A |
namenom tvojim. BARBARA Premodri moj oče | ne | bo nikoli sodil strasti s strastjo.To vem in | A |
lažnivi žid. ARON Kdor gleda Hermanu v obraz, | ne | laže. HERMAN Kaj je, govori! | A |
življenja. HERMAN Kako? Veronika ‒ ARON | Ne | zaupaj kaplji vode, ki jo spiješ, ne skorji | A |
ARON Ne zaupaj kaplji vode, ki jo spiješ, | ne | skorji kruha, ki jo sneš. HERMAN Te tvoje | A |
tvoji cekini imajo dvojno lice, jaz ga nimam in | ne | smem imeti.Ubog potepen žid je služil najprej | A |
Gorje ti, ako kje zaslutim spletko! ARON | Ne | boš zaslutil spletke, silni Herman. Žabica v | A |
drevja je zelena, a jaz nosim glavo rad na ramah, | ne | v torbi. Jošt s stražo pride. | A |
in med njo ujetnik ‒ HERMAN Z jezikom žid | ne | laže, če v srcu, to je še vprašanje.Brez dvoma | A |
Soteški, tajno zazidala kraj moje spalnice, da | ne | bi grbav, slep in ves pohabljen delal sramote | A |
O, blagor tebi, grešnik stari! Ti | ne | slišiš, kako stoka ob nočeh in kako po zidu | A |
katerega mi vodijo? JOŠT Gospod, gospod, | ne | slišite?Z vriščem se ljudstvo podi za stražo | A |
trosi cvetja, kaj? Pogledaj dobro, Jošt. JOŠT | Ne, | zasmehujejo ga.Ukažete, da to drhal preženem | A |
HERMAN Vsi mi poglejte v lice. Jaz mislim, da | ne | more nihče videti na meni sledov strahu, zadrege | A |
kesanja. Zato vam ukazujem, vsem dvorjanom, da | ne | spreminjate ničesar.Vaša oblačila naj bodo kakor | A |
vsak naj gre po svojem dnevnem opravilu. Tudi | ne | trpim nobenih spletk in praznih govoričenj. | A |
Moj sin je v ječi, to vsi že veste, več tudi | ne | izveste, dokler pred svetom ne pokažem, kako | A |
veste, več tudi ne izveste, dokler pred svetom | ne | pokažem, kako znam kaznovati svojo lastno kri | A |
je prvi jetnik v njem ‒ moj sin. A to nas nič | ne | moti, gostje so zbrani in veselica, enkrat začeta | A |
gostje zadovoljni, odprite vse kleti in na ražnju | ne | štedite mi pitanega vola in telet ne štejte | A |
ražnju ne štedite mi pitanega vola in telet | ne | štejte.Poskočna godba naj podžiga na raj in | A |
POSLANIK Česar mrtva in okorna črka povedati | ne | more, mi je dolžnost in čast objasniti z besedo | A |
sklenil, da še za živa izvoli si naslednika, da | ne | bi po njegovi smrti bila Bosna plen domače vojne | A |
Da izročimo Bosno Ogrom? O, Bosna tujcu | ne | odpira gostoljubnih vrat. HERMAN Res je, to | A |
Tako, tako, seveda. Brez zlata in brez železa | ne | uspeva na svetu nobena oblast. Toda, to gre | A |
Tvrtko namenja s svojo krono več kot Bosno, | ne | vemo pa, koliko časa bo še vedno nad Celjem | A |
časa bo še vedno nad Celjem jasno. In ali se | ne | skriva včasi v železni rokavici one mogla roka | A |
bi šlo kovati, toda v mojih letih mi dogodki | ne | zorijo več. POSLANIK Bog te je obdaril s slavnim | A |
imel tu mlade. HERMAN Dalje, dalje ‒ JOŠT | Ne | vem, kako bi, da vas ne razsrdim ... Ona je v | A |
Dalje, dalje ‒ JOŠT Ne vem, kako bi, da vas | ne | razsrdim ... Ona je v dvoru in ima ime Marina | A |
Veronika ... dekla in ... snaha moja! JOŠT Nikar | ne | imenujte njenega imena.Zdaj ima na vratu zanko | A |
njenega imena. Zdaj ima na vratu zanko, pa se | ne | ve za njo. Spoznal sem jo po njenem mačjem, | A |
to je znano! ‒ narekuje sam nečisti duh. Ti | ne | verjameš?Jaz v svojem srcu morda tudi ne verjamem | A |
Ti ne verjameš? Jaz v svojem srcu morda tudi | ne | verjamem, bolj občutljivi kakor sva midva pa | A |
občutljivi kakor sva midva pa verjamejo. Zakaj se | ne | bi poslužil sredstev, ki mi jih nudi čas? JOŠT | A |
Brez svrhe in namena! | Ne | verjamem. Aron pa misli da bo segla, če utegne | A |
Zamislil pa sem nekaj in pripravljam nekaj in | ne | bi rad, da bi ti kolebal, kadar boš potreben | A |
veste, da pod vašim ščitom storjenih grehov | ne | preštevam. HERMAN Do tod sva srečno prišla | A |
sladostrastje k sebi? HERMAN Hehe, čemu bi | ne! | Da vidimo, kako se streže po življenju meni starcu | A |
Pred sodbo ponudim mir obema. Če | ne | bi šlo izlepa, tedaj zatrem brez milosti vse | A |
vse, kar se zoperstavi moji volji. Če se mi | ne | ukloneta oba, tedaj ‒ JOŠT Tedaj vam vse, | A |
kamen, čez ta Friderikov kamen. HERMAN MLAJŠI | Ne, | ni to, oče.Brata bi videl rad. | A |
HERMAN Ti Bajuvari, juga lačno pleme! | Ne, | Blažena, ne bomo popustili, koroške zemlje mi | A |
Ti Bajuvari, juga lačno pleme! Ne, Blažena, | ne | bomo popustili, koroške zemlje mi ne damo.Tri | A |
Blažena, ne bomo popustili, koroške zemlje mi | ne | damo.Tri mere zlata, če hočejo Bajuvari, tri | A |
namesto njih. Ljudje so po večini leni, vsi | ne | hrepenijo baš po nemški kroni, ali pa se grize | A |
prave cilje. A svojih ciljev nikdar nikomur | ne | zaupaj.Utaji jih celo pred sabo, da te ne omami | A |
ne zaupaj. Utaji jih celo pred sabo, da te | ne | omami njih sijaj.Ti gledaš v tla? | A |
Ti gledaš v tla? | Ne | maraš mojih naukov? HERMAN MLAJŠI Jaz bi rad | A |
HERMAN Tudi je dobro načelo v vladanju: Nikoli | ne | poslušaj na uho, na katero ti ravno govorijo | A |
moj roditelj ... to so nauki ... lepi nauki ... nič | ne | rečem ...Meni pa leži na srcu vse kaj drugega | A |
ogleduhe na prelazih gorskih ‒ HERMAN MLAJŠI | Ne, | nočem biti ropar ... nikoli več. Nočem več tujega | A |
drugo še za tebe ni številka. V svoji vladavini | ne | daj, da bi se mesta razpasla na škodo kmeta | A |
od njega. Obhajajo me temne slutnje, da ga | ne | bom videl nikoli več.Ko sem obiskal danes našo | A |
tej masti skrivajo se tvoje temne slutnje. | Ne | kockaj in ne pij in jahaj, mnogo jahaj na svežem | A |
skrivajo se tvoje temne slutnje. Ne kockaj in | ne | pij in jahaj, mnogo jahaj na svežem zraku.Potujta | A |
na Celje, nesreča na nas vse, jaz je odvrniti | ne | morem. BLAŽENA Karkoli se zgodi, vedno bom | A |
Najbolj si moj, kadar si mehek in slab. | Ne | toži, daj mi roko in pojdiva odtod.Tega starca | A |
toži, daj mi roko in pojdiva odtod. Tega starca | ne | ukloniš z nobeno prošnjo, močnejši kakor midva | A |
svoj strašni svet ... in zdaj je vse končano. | Ne | slišiš plahutanje gavranov krog naših dvorov | A |
/ . / stran 53 . / Pojdiva hitro, da naju | ne | zajame ta brezbožna veselica, ki jo pripravlja | A |
dečka, ki se izgubi na sejmu. Nauk iz tega: | Ne | ženi se na lepo lice, če ni obrobljeno s cekini | A |
skeli. Ali pa tretji nauk: Ti, pater Melhijor, | ne | vtikaj nosa, kamor ti ni treba, zakaj če jo | A |
ARON Kdor pa se hoče meriti z menoj in se | ne | naslanja na tebe, bo tudi moral pasti. PATER | A |
uživanju, to je edina sreča. ENEJA SILVIJ | Ne, | kraljica.Vsak dan nam kažejo primeri živi, da | A |
je najbolj gorela zanj Didona! ENEJA SILVIJ | Ne | vem.Premlad sem, ne razumem. | A |
Didona! ENEJA SILVIJ Ne vem. Premlad sem, | ne | razumem. BARBARA Jaz pa razumem, ko ti gledam | A |
SILVIJ Kraljica, tega nisem vreden ‒ BARBARA | Ne | ljubim, da se mi umikaš.Bodi hraber, kakor si | A |
človeku dati del svojega blaženstva! Verjeti kar | ne | morem.Je to mogoče? | A |
reči, to mi je uganka. HERIČ Verjeti kar | ne | morem, da bi se strah poskušal nad tem svetim | A |
HERIČ Nocoj je geslo »stolp«. JOŠT | Ne, | ni več »stolp« ‒ nocoj je geslo »Veronika«. | A |
Trikrat na dan, da veš, če me vidiš ali me pa | ne | vidiš, se moraš pokloniti tje proti Vojniku | A |
ga vodi, v kolo hitite! Hitite, hitite, da | ne | zamudite!Dva paža odskakljata. | A |
HERIČ Od kdaj je žid na dvoru? | Ne | razumem, kar uganjaš ž njim. JOŠT Stopiva | A |
dvignila najtežja vrata. ARON Do njega ti | ne | moreš, gospa. VERONIKA Ne morem? | A |
ARON Do njega ti ne moreš, gospa. VERONIKA | Ne | morem?Gore se bodo premikale za njega, zidovje | A |
tone dvor v zabavah in veselju. ARON Nocoj | ne | in nikoli ne.Stari Herman je na vse pripravljen | A |
zabavah in veselju. ARON Nocoj ne in nikoli | ne. | Stari Herman je na vse pripravljen. | A |
pravi, da si me tudi ti izdal. ARON Nikakor | ne, | gospa.Umiri se, gospa, poslušaj mojo pamet, | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |