nova beseda iz Slovenije
BARON Imenitnih staršev, kurbe sin! MATIČEK | Ne | morem se zavreči, dokler moji starši ne privolé | A |
MATIČEK Ne morem se zavreči, dokler moji starši | ne | privolé. ZMEŠNJAVA Kdo so tvoji starši? | A |
BARON Zgubljen in ukraden? MATIČEK | Ne | drugači, vaša gnada!‒ Na meni je veliko ležeče | A |
Na meni je veliko ležeče, sicer bi me nobeden | ne | bil ukradel ‒ in to znamenje na mojih rokah | A |
‒ Jurček! Jurček! ‒ Ti tvoje srce nič | ne | pove? MATIČEK Nič! ŽUŽEK Tak objemi ga! | A |
Smrekarica. BARON Njegova mati? BUDALO Ta-ak je | ne | bo vzel. DVANAJSTI NASTOP Nežka, poprejšnji | A |
poprejšnji NEŽKA priteče z mošnjo denarjev: | Ne | bo je vzel; tukaj so denarji!Gnádljiva gospa | A |
bo sram? ‒ To veselje, katero jaz čutim, se | ne | čuti dvakrat v življenju. ŽUŽEK Nežka tudi | A |
ZMEŠNJAVA Kakor vidim, tak moje službe | ne | bo več treba. Pravda je dobljena. | A |
današnji pravdi? BUDALO Pri moji duši, jaz | ne | vem, k-kaj bi rekel; to je moja májninga.Gre | A |
jezikov imel, kolikor imam las na glavi, bi | ne | mogel izreči, kako grozno jo ljubim. NEŽKA | A |
resnic. Kakor postavim: resnice, katere vemo in | ne | smemo povedati, zakaj veliko resnic se mora | A |
se mora zamolčati; resnice, katere hvalimo in | ne | verjamemo, zakaj veliko resnic se ne sme verjeti | A |
hvalimo in ne verjamemo, zakaj veliko resnic se | ne | sme verjeti; prisege zaljubljenih, zvestóst | A |
NEŽKA No ja? MATIČEK Nikar dol | ne | hôdi! NEŽKA Kakor hočeš. | A |
NEŽKA Kakor hočeš. MATIČEK Obljubi mi, da | ne | boš dol hodila. NEŽKA Iz srca rada! | A |
ljubezni preveč še zadosti ni. NEŽKA Jaz | ne | znam tako lepo govoriti kakor ti.Al to ti povem | A |
ti. Al to ti povem, da zunaj mojega možička | ne | bom nobenega ljubila. MATIČEK To ne bo po | A |
možička ne bom nobenega ljubila. MATIČEK To | ne | bo po gospôsko, al pámetnejši bo, to ti obljubim | A |
premenili; je že vse pripravljeno? NEŽKA | Ne | bo treba, vaša gnada! GOSPA Tako? | A |
NEŽKA Moj Bog! GOSPA Jaz vem, da Matiček | ne | bo dote proč metal. NEŽKA Kako pak menijo | A |
kolena vrže: Za božjo voljo, vaša gnada! ‒ Oní | ne | vedó, kaj za eno krivico mi storé. Saj so bili | A |
GOSPA jo gor vzdigne: No, kaj je? ‒ Sama | ne | vem, kaj sem že rekla ‒ če jaz namesto tebe | A |
namesto tebe v boršt grem, ljubka, tak ja ti | ne | greš dol; ti si svojemu možóvu zvesta in mojega | A |
kaj bodo rekli! GOSPA Vesel bo ‒ nič se | ne | boj. NEŽKA se usede in gnádljiva gospa diktira | A |
GOSPA Že dosti! Kaj meniš, da | ne | bo zastopil? NEŽKA Imajo prav. | A |
lepe so! ‒ Mi je žal, punčke, da vas vseh | ne | poznam.‒ Pokaže na Tončka. | A |
GOSPA Prav fletna je. Tolikanj rožic | ne | morem nositi, tako moram že od ene same narpréd | A |
Tončka in ga na čelo kušne. K Nežki. Al se ti | ne | zdi, Nežka ‒ da enemu glih vidi? NEŽKA Ravno | A |
BARON O vem, vem ‒ in danes zjutraj? GOSPA | Ne | bom ti več tajila.Jaz sem ga pustila k meni | A |
Tako, tako, ljubeznivi mož! ‒ Ti moji senci | ne | upaš; jaz pak take reči o tebi slišim!‒ | A |
‒ Celó ta nedolžnost se ti že | ne | smili; sram te bodi! BARON na stran: Ne | A |
ne smili; sram te bodi! BARON na stran: | Ne | smem se ganiti. ŠESTI NASTOP Poprejšnji | A |
Znabiti, če sam pravi. Jaz se zavoljo tega | ne | bom z njim prepiral. BARON Tak sta oba skočila | A |
BARON Tak sta oba skočila? MATIČEK Zakaj pak | ne? | ‒ Oní ne vedó, kako je, kadar koga cepêtec prime | A |
MATIČEK Zakaj pak ne? ‒ Oní | ne | vedó, kako je, kadar koga cepêtec prime; on | A |
kadar koga cepêtec prime; on mora skočiti, da bi | ne | hotel.In kadar so oní hudi, vaša gnada, tak | A |
Saj sva vendar živa in zdrava. Greste al | ne, | dekliči? BARON Da te vsi šentej! | A |
tovarišico. TONČEK potuhnjen: Meni se nič | ne | ljubi. JERCA Vesel bodi! | A |
spet priti? GOSPA Kaj ga pak že dekletu | ne | privoščiš?Hoče iti. | A |
Hoče iti. BARON | Ne | boš tukaj ostala? GOSPA Saj veš, da mi ni | A |
. / stran 106 . / BARON Šentane žené, da | ne | morejo brez iglic celó nič opraviti.Iglico | A |
Jaz moram vendar začeti, sicer se nobeden | ne | gane.Prime Nežko za roko in pravi proti baronu | A |
me ljubi, to vem, na tihem zdihujem, povedat | ne | smem. Pleše z Jerco. BARON vstane in pravi | A |
Nežki, kadar bo sama; me zastopiš? In da nobeden | ne | bo videl ‒ JERCA Kaj pak bo z njo? BARON | A |
para nima. Al to ti povem, nikar ji preveč | ne | upaj.Baron ‒ baron ‒ MATIČEK Ne bo je grudil | A |
ji preveč ne upaj. Baron ‒ baron ‒ MATIČEK | Ne | bo je grudil.Za to jim jaz dobro stojim, očka | A |
sem ‒ ta ni bila zvesta, tak nobene več ni in | ne | bo.Nazaj pogleda; kar vidi Jerco, katera nekoga | A |
Si naju poslušala? JERCA Oh, to pak | ne; | pravijo, da ni lepo. MATIČEK Pak je včasih | A |
so še zraven postavili: »Glej, da te nobeden | ne | bo videl.« MATIČEK Jih moraš ubogati, Jerca | A |
ti gnádljivi gospod rekli; pak nič drugega ji | ne | smeš povedati. JERCA Zakaj bom pak kaj drugega | A |
da še nisva tako blizu vkup, da bi nárazen | ne | mogla.‒ Tak pod lipo tedaj, pod lipo ‒ ŽUŽEK | A |
Žužek sam ŽUŽEK Tudi tebe. Upam, da se | ne | bo prenaglil.Zdaj moram narpred Nežko iskati | A |
bo še tri pomaranče dal. Matička, katerega | ne | spozna, zagleda in zavriska.Ha! | A |
boš županovo Jerco notri našel ‒ da je strah | ne | bo.K Budalu. | A |
Razloček je samo ta, da eni vedó, drugi pak | ne. | ‒ ‒ Skoraj bi jih bila meni tudi stavila: in | A |
postavi ga tja, kakor je človek sam na sebi, tak | ne | bo vreden, da bi on meni služil.‒ | A |
GOSPA Mraz mi je. NEŽKA Saj mene | ne | potrebujejo; bom malo na stran stopila. GOSPA | A |
zdihovanju te spoznam ‒ in zastonj moje srce | ne | bije tako hitro ‒ GOSPA tiho: Proč pojdi | A |
118 . / TONČEK h gospe: Oh, Matička se | ne | bojim; saj vem, da njega ne čakaš. GOSPA Koga | A |
Oh, Matička se ne bojim; saj vem, da njega | ne | čakaš. GOSPA Koga pak? | A |
paglavec! MATIČEK na stran: Pravijo, se | ne | sme poslušati! NEŽKA na stran: Kako pak | A |
GOSPA Ti se podstopiš? TONČEK Zakaj | ne? | ‒ Gnádljivi gospod namesto Matička, jaz pak namesto | A |
gospe, katero za Nežko drži: Tega fanta jaz | ne | zastopim!Dam mu eno za uho in on se smeje. | A |
stran: Mara on! BARON Tak zavoljo njega | ne | bom mogel stopinjice storiti ‒H gospe. | A |
H gospe. Al za vse to jaz nič | ne | maram; zraven tebe bom nocoj vse pozabil. GOSPA | A |
tebi pripelje. GOSPA Tak njih gospo nič več | ne | ljubijo? BARON Tisto ravno ne; še jo imam | A |
gospo nič več ne ljubijo? BARON Tisto ravno | ne; | še jo imam rad, al kadar je kdo tri leta oženjen | A |
stran 121 . / imel, pri drugih, zato ker ga | ne | znajo vsak dan ponoviti. GOSPA z jezo: Tak | A |
Ravno to je, kar one pozabijo. GOSPA Jaz | ne | bom pozabila. BARON Jaz tudi ne. | A |
GOSPA Jaz ne bom pozabila. BARON Jaz tudi | ne. | MATIČEK na stran: Jaz tudi ne. | A |
Jaz tudi ne. MATIČEK na stran: Jaz tudi | ne. | NEŽKA na stran: Jaz tudi ne. | A |
Jaz tudi ne. NEŽKA na stran: Jaz tudi | ne. | BARON gospo za roko prime: Tukaj ého odgovarja | A |
BARON jo s sabo vleče: Čemu nama je luč? Saj | ne | bova nič brala. MATIČEK na stran: Z njim | A |
ljudi najemajo, da bi kaj izvedeli, če jih žené | ne | goljufajo; vendar minejo cela leta, da nič ne | A |
ne goljufajo; vendar minejo cela leta, da nič | ne | zvedó. Od mene bi se učili, od mene! | A |
hodi. Vsaj vem, pri čem sem ‒ to je dobro, da | ne | maram veliko zanjo. NEŽKA se počasi bliža | A |
MATIČEK Njih ljubiti, angelček! ‒ Al še | ne | vedó, kako grozno jih ljubim? NEŽKA malo | A |
kako grozno jih ljubim? NEŽKA malo jezna: | Ne | vem, al bi ti verjela. MATIČEK se na tla | A |
gorim od ljubezni! Srce mi bo razdejala, če me | ne | uslišijo. NEŽKA Al si pak tudi premislil? | A |
gorim od ljubezni. Srce mi bo razdejala, če me | ne | uslišijo« ‒ MATIČEK se smeje in vstane: | A |
Matiček, Nežka BARON sam pri sebi: | Ne | pride za mana; morebiti je notri ostala. NEŽKA | A |
govori z debelo štimo: Ja, srček moj, nikdar | ne | bo konec moje ljubezni! BARON na stran: | A |
MATIČEK Pojdiva v to utico; saj vedó, da | ne | morem čakati. BARON na stran: Vsi hudiči | A |
Glasno. Tukaj mi | ne | bo treba skoz okno skočiti kakor danes zjutraj | A |
naj stojé pred to utico in naj nobenega ven | ne | pusté. BUDALO Ha, ha ‒ gnádljiv3 lotj1 | A |
govori v utici in nekoga ven vleče, katerega | ne | pozna: Vse je zastonj, zastonj se braniš; tvoja | A |
Gašper BUDALO nekoga ven vleče, kateri se še | ne | vidi: Naj le pridejo, vaša gnada; saj se ve | A |
Žužek Jerco ven vleče. ŽUŽEK Nič naj se | ne | bojé, vaša gnada, jaz jim dober stojim, da se | A |
vaša gnada, jaz jim dober stojim, da se jim | ne | bo nič hudega zgodilo. JERCA pride z lučjo | A |
pri meni ostanite; dokler se Matiček ženil | ne | bo, mi ne hodite iz grada! ŽUŽEK Kake tri | A |
ostanite; dokler se Matiček ženil ne bo, mi | ne | hodite iz grada! ŽUŽEK Kake tri al štiri dni | A |
‒ Al zadeli, da bi zlodja v seb′ imeli, nič | ne | bodo, da vedó! O, možje, ste pravi tiči, al | A |
Oča, povejte meni, zakaj vi kislega vina radi | ne | pijete? JAKA Šema! | A |
JAKA Šema! Zato, ker mi | ne | diši. MICKA Prav! | A |
MICKA Prav! Jaz tudi Anžéta nočem zato, ker mi | ne | dopade. JAKA Ti šentano deklè, zdaj si me | A |
čakaj, zdaj jaz tebe vprašam, zakaj ti Anžè | ne | dopade? MICKA Zato, ker mi ne dopade. | A |
zakaj ti Anžè ne dopade? MICKA Zato, ker mi | ne | dopade. JAKA Imaš spet prav. | A |
Deklè, ti imaš več pameti kakor tvoj oča. No, | ne | bom te več vprašal; pak vendar, Micka, Anžè | A |
to veselje in vzemi ga! MICKA Ker mi pak | ne | dopade. JAKA Tak stori, da ti bo dopadel! | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |