nova beseda iz Slovenije
ona nosi zmeraj s sabo. Kakor mehanik svoj | angleški | ključ.Dvoje dlani, tesno zadrgnjeni na krmilu | A |
kamiona. Okrog postaje in ob vagonih stojijo | angleški | vojaki.Ob džipu oficir govori z nekim železničarjem | A |
Hip zatem je slišati treskanje vrat, ki jih | angleški | vojaki naglo potiskajo po ozkih tračnicah.Mladenič | A |
zasliševalec, če ne bi znali angleško, ne bi postali | angleški | vohun.Nisem vohun, reče Joyceov učenec. | A |
belkasti trakovi cigaretnega dima. Hodili ste na | angleški | konzulat, reče.Luč je bela in ostra, od njene | A |
Trst hoče prodati Italijanom! On in njegovi | angleški | prijatelji.Po vratih zabobnijo udarci, brundasti | A |
katerih buhti žganjasta sopara: Kje so zdaj tvoji | angleški | prijatelji?In na vprašanje odgovori vriskajoči | A |
prostovoljci mesec dni pozneje v Trstu vkrcal na | angleški | parnik Indiana, in ko je v daljavi videl otok | A |
veža, odkoder buhne nekaj toplejšega zraka. | Angleški | barvni film.Umor v Orient ekspresu. | A |
nas bratje Srbi, kaj francoski oficirji in kaj | angleški | kardinal!‒ Uradna komisija bi morala semkaj | A |
se dá pisemskim potom naučiti francoski ali | angleški | ali katerikoli jezik.V knjigarnah prodajajo | A |
jezik, in si jih plačal, pa znaš francoski ali | angleški | ali kar koli in nazadnje še spričevalo dobiš | A |
oddiha, ko se guglje na stolu in kadi cigarete. | Angleški | državnik se oddahne, ko gre kopat na svojo pristavo | A |
je visela v njeni krasni sobi in slikal jo je | angleški | prerafaelit v enostavnih potezah ... In resnično | A |
pil, kje bi ležal in da se nisem nosil kakor | angleški | kralj!Tako se godi tisočerim drugim in če bi | A |
Londonu sem že bil in, hvala bodi Odrešeniku, tudi | angleški | katoliki niso dopustili, da bi odrinil praznih | A |
v prvem hipu ni vedel, kako se mu je vesti. | Angleški | kralj Jurij IV. je imel tedaj velike težave | A |
je njen soprog v letu 1820 stopil na prestol | angleški, | je prihitela v London ter po vsej sili hotela | A |
Lesovéj,« vpraša potem ponosno, »ali govorite | angleški? | « Bogomir otrpne. | A |
Bogomir otrpne. | Angleški? | Kakor bi to bilo v Lukovcu kaj navadnega! | A |
»Nekoliko, gospodična.« »Kateri | angleški | pesnik vam najbolj ugaja?« Že je hotel imenovati | A |
drobna ženska se je pred plesom iz kake knjige o | angleški | literaturi na pamet naučila poglavje o Coleridgeu | A |
temotni preteklosti štiridesetih let kakor sloveči | angleški | novelisti, ki, vpeljevaje svojega viteza v kako | A |
materin jezik. Rad je z menoj govoril tudi | angleški | jezik, kateremu je bil popolnoma vešč.Bil vam | A |
Tako je znala hčerka neprekosno francoski in | angleški, | peti, igrati na klavir, risati in slikati.Plesati | A |
V Belgiji gre vse nazaj. | Angleški | tanki predirajo vrste, kjer se prikažejo.Ženi | A |
Angleži in Amerikanci. Potem je bil nekaj časa v | angleški | vojski, v kateri si je z velikimi težavami | A |
zaigrala: pridušeno, z občutkom je zazvenel stari | angleški | valček Fascination, ki mi je nehote povzročil | A |
končnico megle, kar bi bilo dobesedno povzeto po | angleški | časnikarski spakedranki smog. Nori ata z Brezij | A |
odreka otroku. Ni se mogla načuditi slovensko | angleški | dokumentaciji, še več, podpisane so bile priče | A |
FRANCOZOM GRE V HUMORJU NAJVIDNEJŠE MESTO 413 | ANGLEŠKI | NESMISELNI HUMOR 420 PIJANSKE IRSKE TEKME V | A |
obstala do danes na Škotskem, v Walesu in v | angleški | Irski.Druge, predvsem nižinske pokrajine so | A |
Ko je absolutizem postal preboleč in ko so se | angleški | dohodki zaradi naraščanja moči sosedov (predvsem | A |
vislice?« Cromwellu je prišel nekoč v roke | angleški | kovanec, na katerem je bil na eni strani napis | A |
oglušel, bi bil najbolj iskani soprog v Angliji.« | Angleški | kralj Jacob II. je obiskal Miltona in ga vprašal | A |
Samo na katerem?« | Angleški | vojskovodja v španski nasledstveni vojni vojvoda | A |
V teh okoliščinah vam bo gotovo pomagalo!« | Angleški | kralj Georg I. je bil večkrat na Nizozemskem | A |
« | Angleški | »čudežni« zdravnik doktor Abernethy je s svojimi | A |
zapečatila Napoleonovo usodo. Pred bojem je imel | angleški | vojskovodja Wellington običajni nagovor na vojake | A |
vzel enega vaših romanov ‒ in takoj zaspal.« | Angleški | pesnik Byron je bil rahlo šepav in ga je zaradi | A |
preveč žalostni; našel sem ga med makaroni!« | Angleški | biolog Thomas Huxley (brat slavnega pisatelja | A |
bruhnil v smeh in škof je odpovedal svoj govor. | Angleški | general lord Roberts je bil odličen vojskovodja | A |
slišal o vas.« . / . / stran 175 . / Ko je bil | angleški | pesnik Morris v Parizu, je presedel skoraj ves | A |
malo žrtvovati. Tudi to razdobje je rodilo | angleški | kulturi vrsto velikih mož, ki so se v posebnih | A |
zmeraj, mi bo z veseljem izplačal cel milijon.« | Angleški | politik Amery je hotel med Prvo svetovno vojno | A |
aburistično stranko. Nekoč je v Spodnjem domu dejal: » | Angleški | ustanovitelj te sloveče stranke je bil Krištof | A |
napisal moj družabnik!« je dejal Wallace suho. | Angleški | feldmaršal Montgomery, ki je imel zelo nečitljivo | A |
nasmehnil kralj, »vsi ne morejo biti krojači ali | angleški | kralji.« Peter Axworthy je napisal in dal tiskati | A |
Saj Karel s svojo glavo ni vedel kaj početi.« | Angleški | diplomat je vprašal kraljico Kristino: »O vas | A |
sredine 18. stoletja dalje vedno bolj naseljevali | angleški | naseljenci, ki so jih od doma pregnali politični | A |
glavarja Žnidaršiča. »Vodja komisije je bil | angleški | general, njegova žena pa je bila član komisije | A |
sem spal s svojo ženo.« . / . / stran 420 . / | ANGLEŠKI | NESMISELNI HUMOR V Angliji je vse narobe.Če | A |
izšel z velikim naslovom: »Kontinent izoliran.« | Angleški | humoristični list »Punch« je priobčil celo vrsto | A |
svoje žrtve obsipuje s strelami ‒ dovtipi, se | angleški | humorist postavlja za svojo žrtev in jo zasleduje | A |
nanaša. Na strastne govore nasprotne stranke bo | angleški | minister hladno odgovoril: »Vlada njegovega | A |
« | Angleški | humorist spravlja okolico v smeh s čudaškimi | A |
pripeljal v sobo ‒ grbavca. Dva Irca sta služila v | angleški | armadi v Indiji. Nekoč sta se oddaljila od svoje | A |
dobra, groba, ljudska šala. Francoski posmeh in | angleški | humor nimata pravega odziva. Nekdanji junak | A |
duhovit odgovor ne najde zlahka svojega mesta ... | Angleški | humor iz znanih razlogov ni priljubljen, francoska | A |
vendar poln vere v prihodnost, obožuje norčije. | Angleški | Kanadčani so bolj udržani, vendar zelo občutljivi | A |
RADOSTI KITAJCE To je resnična zgodba. Neki | angleški | konzul je malo pred državljansko vojno pogosto | A |
ne more povzpeti na vlak, tujec, ki ne razume | angleški | in ki zavije na levo, čeprav mu je podrobno | A |
jajca, surovo maslo, med, sadje; popolnoma na | angleški | način.Servira se na terasi. | A |
1955. Shelleyeva drama - The Cenci, katere | angleški | izvirnik je Nobel seveda bral vsaj v svoji mladosti | A |
Beatrice in njenih bližnjih. Že v letu 1819 je | angleški | pesnik Percy Blysshe Shelley dokončal svojo | A |
ga spustili v vojvodovo spalnico. V njej je | angleški | gospod hranil svoje dragocenosti, med njimi | A |
minljive so stvari na tem svetu. In moj lepi | angleški | konj, ki je pravkar izginil v oblaku prahu, | A |
v svoji dobrotljivosti tako skrbite zame?« » | Angleški | pomorski častnik sem, milostljiva.« | A |
sem, milostljiva.« »Toda ali je v navadi, da | angleški | pomorski častniki na tak način sprejemajo svoje | A |
spomin na brata, bi vas dal umoriti v najtemnejši | angleški | ječi.Vendar tega ne bom storil in vi boste mirno | A |
bodo streljali na vas; če vas ubijejo, mi bodo | angleški | sodniki vsekakor še hvaležni, da sem jim prihranil | A |
pa jih postaviti v kupe po deset. Kar zadeva | angleški | grabeljnik, je travnik vse preveč neenak, da | A |
Guillaumov skarifikator, Valcourtov ekstirpator, | angleški | sejalnik in veliko oralo Mathieuja de Dombasla | A |
prinaša državi kup zelenih dolarjev. Dobri | angleški | in škotski plemiški predniki so zelo iskano | A |
stenska ura odbila ob petih k zapiranju uradov, ni | Angleški | banki preostalo nič drugega, kot da petinpetdeset | A |
agentov angleške policije, ki so bili po tatvini v | Angleški | banki razposlani v različna pristanišča.Fix | A |
Razen če ni zelo pretkan tiček: saj veste, | angleški | hudodelec je vedno bolje skrit v Londonu, kot | A |
inženirjih kralja Salomona še zmeraj gradili | angleški | inženirji. »Zelo zanimivo, zelo zanimivo | A |
bilo resničnejše! Lokomotiva, ki jo je vozil | angleški | strojevodja in poganjal angleški premog, je | A |
jo je vozil angleški strojevodja in poganjal | angleški | premog, je bruhala svoj dim po plantažah bombaža | A |
tega ozemlja, ne da bi tam našli kako truplo. | Angleški | vladi je v veliki meri uspelo preprečiti te | A |
zvedela - je odvrnil sodnik. - Gospod, sem | angleški | državljan in pravico imam ... - Ali so | A |
upoštevamo, - je razsodil - če upoštevamo, da ima | angleški | zakon namen strogo in enakopravno ščititi vsa | A |
- Poslušajte. Preteklega 29. septembra je v | Angleški | banki nekdo, čigar osebni opis je bil narejen | A |
obtoženemu, da je zagrešil tisto tatvino v | Angleški | banki! Kaj še! | A |
spremstvu Aude odšel iz hotela in se napotil na | angleški | konzulat, da bi dal vpisati vizum v potni list | A |
nas bo množica požrla, če nas prepoznajo! - | Angleški | državljan ... - je hotel odvrniti Phileas Fogg | A |
dejal Phileas Fogg. - Ne bi bilo primerno, da bi | angleški | državljan dopustil, da tako ravnajo z njim. | A |
17. decembra v Edinburgu aretiran pravi tat v | Angleški | banki, neki James Strand. Tri dni prej | A |
afera Alabama: spor zaradi škode, prizadejane | angleški | trgovini med ameriško secesijsko vojno po potopitvi | A |
jih je obiskal predsednik Zambije. Pred tem | angleški | princ.In zdaj tako številni ugledni gostje. | A |
vse do sem, pomirjujoče je bilo imeti s seboj | angleški | časnik, četudi je bil zastarel.Sunday Examiner | A |
29. poglavje KADAR SO SE DAVNO TEGA | ANGLEŠKI | GOSPODJE ODPRAVILI NA LOV, SO OBČASNO NA VSE | A |
neprimeren vhod v stavbo, ki je spominjala na star | angleški | hangar in imela obokano pločevinasto streho | A |
vseh knjig najlepše diši Harrapov Francosko- | angleški | slovar, knjiga, ki si jo je nabavil, kakor je | A |
z mano, de on govori po anglešk, kokr taprav | angleški | lord.To je zarad tega, ker je hodu v inozemske | A |
OB 12.57 Leta 1954 sem preživljal poletje na | Angleški | univerzi in čakal na izpitne rezultate.Nekega | A |
nekajstranski članek, objavljen v tuji (tj. | angleški) | reviji, medtem ko debele knjige doma sploh ne | B |
potem kolektivnega (uredniki tabloidov, bralci, | angleški | dvor, Arabci).Celo naši "ugledni" uredniki | B |
prenašal tudi v ameriško prozo; nekateri njegovi | angleški | romani so tako amerikanizirane enačice ruskih | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |