»Dragi moj,« ga je odpravil pesnik, »če bi še oglušel, bi bil najbolj iskani soprog v Angliji.« Angleški kralj Jacob II. je obiskal Miltona in ga vprašal, če se mu ne zdi, da je njegova slepota božja kazen, ker je pisal proti Charlesu I. Toda slepi pesnik mu je odgovoril: »Če mislite, da so vse nezgode, ki nas dolete na zemlji, kazen božja, kaj potemtakem sodite o usodi svojega očeta?