nova beseda iz Slovenije
rekla: Grob? JETNIČARKA Za Boga svetega! Tako | sem | rekla, da še v grob gospoda skupaj ležejo.Kaj | A |
Kaj ne, daje? JETNIČARKA Rekla | sem | že, da je.Zato, da vas poveličajo, je prišla | A |
vas prosim, spomnite se včasi tudi mene. Prva | sem | vam naznanila prostost. VERONIKA Pojdiva. | A |
se povrnila v njegov objem presrečna, kakor | sem | bila, ko sem mu prvič rekla, da ga ljubim. | A |
v njegov objem presrečna, kakor sem bila, ko | sem | mu prvič rekla, da ga ljubim. JETNIČARKA Vse | A |
JOŠT Ti nočeš? HERIČ Kristjan | sem. | JOŠT To plačaš s svojo glavo. | A |
Prstov ne skrčim več. Jaz | sem | zadavil žensko. Kako je trepetalo belo telo | A |
Jošt, kam zdaj? Na vojski pod ščitom Hermana | sem | klal ljudi kot ovce. In ‒ nič. | A |
ženski vrat. . / . / stran 142 . / Tudi jaz | sem | hotel.To je tisti tenki las. | A |
Recite, kaj se je zgodilo? DRUGI DVORJAN Ko | sem | hitim pod vrtnim drevjem, zadenem v mraku ob | A |
ob truplu ‒ v pest skrčena desnica. HERMAN | Sem | vedel, da se zlomiš, Jošt.Tik za tvojo žrtvijo | A |
z mano drugače ravnati. Od danes tega dneva | sem | prvi hišni služabnik in tako rekoč prijatelj | A |
MATIČEK Zakaj ne? Meni se zdi, da | sem | vendar ‒ NEŽKA Uh, kako so ti učeni ljudje | A |
imenovano Marija Smrekarica? MATIČEK V treh letih | sem | tolikanj ženskih obrazov videl; dobro vedó, | A |
stran 10 . / MATIČEK Če mi jih je posodila, | sem | jih tudi zapravil. Nič se laže ne pozabi kakor | A |
glavó dobro preudariti in premisliti. Danes | sem | pijan, pijan od veselja, pijan od ljubezni kakor | A |
na svojega Matička zane . / . / stran 12 . / | sem. | On ima pamet in dober jezik. | A |
Nežka! Vendar te enkrat sámo najdem; že dve uri | sem | za tabo lazil.Oh! | A |
danes na véčer imajo k županu godci priti. Jerci | sem | beseda dal, da bom z njo plesal; zato sem sinoči | A |
Jerci sem beseda dal, da bom z njo plesal; zato | sem | sinoči doli k njej stopil, da bi bila malo skusila | A |
Nesramnež grdi! TONČEK Narlepšo pesem, ki | sem | jo šele naredil, ti dam zanjo.Poklekne. | A |
TONČEK Jaz res ne vem, kaj bo z mano. Nekaj časa | sem | je začelo vse vreti v meni; da le kako žensko | A |
BARON Bog obvari! ‒ Al ti veš, da | sem | tvoj prijatelj. da te rad vidim ‒ kaj bom druge | A |
BARON Eno samo besedico! Ti veš, da | sem | Matička čez vse svoje služabnike povzdignil | A |
Matička čez vse svoje služabnike povzdignil; njemu | sem | čéz dal, tako rekoč, gospodarstvo svojega gradu | A |
Govôri préd! NEŽKA z jezo: Že ne vem, kaj | sem | hotela reči ‒ BARON Od gospodarstva čez moje | A |
pustiti? ŽUŽEK zunaj: Ni davno tega, kar | sem | jih videl noter iti; govoriti moram z njimi | A |
za tabo lazi. Že danes zjutraj pred eno uro | sem | ga videl tukaj zunaj sem in tja hoditi tako | A |
zjutraj pred eno uro sem ga videl tukaj zunaj | sem | in tja hoditi tako dol go, da se je k tebi splazil | A |
ŽUŽEK Al pak od gnádljive gospe. | Sem | že slišal, da se okoli nje tudi nekaj slini | A |
Kaj si bodo še zmislili? ŽUŽEK Kaj | sem | si jaz zmislil?‒ Vsi ljudje tako govoré. | A |
iz graščine stepó. ŽUŽEK Meni je žal, da | sem | zraven prišel. NEŽKA O moj Bog! BARON k | A |
zamerijo, da jim po pravici povem. Meni je žal, da | sem | čez fanta govoril; sem si le zmislil, vidijo | A |
povem. Meni je žal, da sem čez fanta govoril; | sem | si le zmislil, vidijo, da bi bil kaj iz nje | A |
BARON Otročarije? Še sinoči | sem | ga pri županovi hčeri našel. ŽUŽEK Pri Jerci | A |
BARON Pak ne za tega voljo. ‒ Imel | sem | z županom nekaj govoriti; grem tedaj dol, sinoči | A |
To je laž! Od konca | sem | jaz sam noter sedel! TONČEK Vaša gnada, tistikrat | A |
gnada, tistikrat kadar so oní noter sedeli, | sem | jaz zad za stolom čepel. BARON Lažnivi tat | A |
BARON Lažnivi tat! Zadaj za stolom | sem | se jaz skril. TONČEK Tistikrat, vaša gnada | A |
jaz skril. TONČEK Tistikrat, vaša gnada, | sem | se jaz okoli splazil in noter usedel. BARON | A |
/ stran 22 . / TONČEK Vaša gnada, ušesa | sem | si zatisnil, da nisem celó nič slišal. ŽUŽEK | A |
gnada. BARON Govôri! MATIČEK Ta krancelc | sem | iz narlepših rožic, iz belih in rdečih, za mojo | A |
On pomeni krono devištva. Ker | sem | jaz tedaj ženin in ker je Nežka nevesta, tak | A |
gnada; lani pozimi, kadar smo v Ljubljani bili, | sem | večkrat v komediji bil; tak enkrat sem videl | A |
bili, sem večkrat v komediji bil; tak enkrat | sem | videl, da so z neko nevesto take ceremónije | A |
ceremónije imeli. To mi je tako dopadlo, da | sem | si naprej vzel, da mora pri meni, kadar se bom | A |
se trese: Vaša gnada, naj mi odpusté. Bil | sem | malo neposajen, al za naprej bodo videli ‒ | A |
Vaša gnada ‒ jaz ‒ saj vedó ‒ sinoči ‒ saj | sem | jaz ‒ BARON Že vem, že vem.‒ No, ker tedaj | A |
zanj; njegova leta so nevarna. Njegova botra | sem. | BARON k Žužku: Žužek, oní so vendar prav | A |
se ne boj. Meni se je že nekaj zazdevalo, al | sem | se nate zanesla. MATIČEK Ko bi še dalje naprej | A |
MATIČEK Ko bi še dalje naprej prišlo, da | sem, | postavim v nadlogi, v sili, preden sem tebe | A |
da sem, postavim v nadlogi, v sili, preden | sem | tebe poznal, moj angelček, od stare, grde, škilaste | A |
gradu pod Novim mestom neke denarce prejel in da | sem | jo verjeti storil, da bi meni mogoče bilo njo | A |
GOSPA Zakaj pak ni k meni prišel? ‒ Al | sem | mu kdaj kaj dol udarila? NEŽKA Jaz sem mu | A |
Al sem mu kdaj kaj dol udarila? NEŽKA Jaz | sem | mu kmalu rekla, al božec je ves prestrašen. | A |
Al res tako strašnó ven vidim, Nežka? ‒ Saj | sem | mu vendar vselej roko držala. NEŽKA Kaj menijo | A |
na smeh: Podvezo? ‒ Božček! NEŽKA Jaz | sem | ga kregala, da se je podstopil kaj takega misliti | A |
. / . / stran 31 . / GOSPA gor vstane, | sem | ter tja hodi in z vetrnico grozno maha: On | A |
GOSPA Taki so le vsi možje. Preveč | sem | ga ljubila! Moja ljubezen ga je utrudila! | A |
pripelje, da ena goljufija drugo premaga, tak | sem | tudi jaz na eno mislil; in to je tudi prav! | A |
Al kako? MATIČEK To je že storjeno, jaz | sem | jim že podkuril. Njih sem zatožil, vaša gnada | A |
že storjeno, jaz sem jim že podkuril. Njih | sem | zatožil, vaša gnada! GOSPA Mene? ‒ Al noriš | A |
Kadar kri vre, se glava meša. Budalu | sem | pisemce v roko stisnil, da ga ima gnádljivemu | A |
MATIČEK Naj mi povedó, al ni to lepa reč, da | sem | jim delo za cel dan napravil.Zdaj ne bodo vedeli | A |
senco lovili. Oní se bodo repenčili, oní bodo | sem | in tja krivoritili z dolgim nosom. V ti zmoti | A |
GOSPA Za božjo voljo, Nežka, poglej, kakšna | sem! | Mladenič bo zdaj tukaj. | A |
me bo, . / . / stran 37 . / da božec oparjen | sem | pičen, sem udarjen, kaj morem za to! NEŽKA | A |
/ stran 37 . / da božec oparjen sem pičen, | sem | udarjen, kaj morem za to! NEŽKA To so sile | A |
smem. NEŽKA GOSPA TONČEK Odpuščanje, če | sem | vreden. Tonče Tonče si poreden. | A |
prefekta v Ljubljano. NEŽKA Že! GOSPA Jaz | sem | se ravno tudi čudila. NEŽKA Tonče, zdaj le | A |
si to dobil? TONČEK Danes zjutraj, kadar | sem | se imel proč peljati, sem ójnice popravljal | A |
Danes zjutraj, kadar sem se imel proč peljati, | sem | ójnice popravljal.Vtem je pak kobila z uzdo | A |
Vtem je pak kobila z uzdo na stran mahnila, da | sem | se tako zelo oprasnil. NEŽKA Božček! | A |
Bog! BARON zunaj: Boš odprla? GOSPA Jaz | sem | ‒ celó sama. BARON zunaj: Sama? | A |
druga vrata odpirat: Sam zlodej me je motil, da | sem | Matička bogala. BARON z ostrim pogledom: | A |
se zapirala. GOSPA ostrašena: Jaz ‒ jaz | sem | onegávila ‒ sem imela opraviti ‒ ‒ dà, dà ‒ | A |
GOSPA ostrašena: Jaz ‒ jaz sem onegávila ‒ | sem | imela opraviti ‒ ‒ dà, dà ‒ z Nežko ‒ ravno | A |
se ustrašila? GOSPA Ni čudno ‒ saj veš, da | sem | boječa.Médve sva ravno o tebi govorili ‒ da | A |
ravno o tebi govorili ‒ da, da, o tebi ‒ ‒ kakor | sem | rekla ‒ ravno zdaj je ven šla. BARON O meni | A |
BARON O meni sta govorili? ‒ | Sem | prezgodaj prišel morebiti?‒ Eno pisemce me je | A |
bi bilo lepo; ne more zdaj ven priti. Dala | sem | ji svoje gvante poskusiti, katere sem ji namenila | A |
Dala sem ji svoje gvante poskusiti, katere | sem | ji namenila; vtem pak ti prideš; morala se je | A |
BARON Počasi! Na ta vrata | sem | skoraj pozabil; jih moram zapreti, da boš mogla | A |
ven potegne. GOSPA sama pri sebi: Kaj | sem | storila, oh, kaj sem storila! BARON Pojdiva | A |
GOSPA sama pri sebi: Kaj sem storila, oh, kaj | sem | storila! BARON Pojdiva tedaj! | A |
ven pride: Oh, Nežka, v kaj za enem strahu | sem! | NEŽKA Zdaj le pojdi, poberi se; nič ne čakaj | A |
prosim! TONČEK Oh, Nežka, v goreče brezno | sem | v stanu skočiti, da le njo rešim. Skoči skoz | A |
nič grešil, nič ‒ on je hotel iti; ampak jaz | sem | ga nazaj klicala. BARON ves srdit: Vstani | A |
šentanega fanta! BARON na stran: Tukaj | sem | se naletel!‒ Pogleda gospo, katera se tudi | A |
štibeljca; en čas molči: Ni nobenega; ta bart | sem | jaz falíl.‒ Žena, ti dobro igraš svojo komedijo | A |
sram! BARON Zakaj pak nisi ven prišla, kadar | sem | te klical? ‒ Ti malopridna! | A |
‒ Ti malopridna! NEŽKA Nisem mogla; | sem | se ravno oblačila; in gospa bodo že vedeli, | A |
Rozalka, katero si sicer ljubil; uboga žena | sem, | sirota ‒ nimam moža! BARON Usmili se! | A |
saj je še zdaj! GOSPA se k smehu sili: | Sem | bila rdeča ‒ zato, ker sem se namesto tebe sramovala | A |
se k smehu sili: Sem bila rdeča ‒ zato, ker | sem | se namesto tebe sramovala.Razžaljena nedolžnost | A |
pripraviš, dasi nimam veselja. BARON Menil | sem, | da mi možje vendar kaj vemo, kako se ta svet | A |
GOSPA Pustimo to zdaj. Morebiti | sem | svojo norčijo predaleč gnala.Al ker jaz nisem | A |
Reci še enkrat, da mi odpustiš. GOSPA Al | sem | to že rekla, Nežka? NEŽKA Jaz nisem slišala | A |
pri gnádljivi gospe iskati! BARON O, saj | sem | bil dobro plačan. NEŽKA In še ne verjeti, | A |
MATIČEK Kogá obstale? ‒ Ti meniš, da | sem | Budalo. NEŽKA Obstale, da si ti pismo naredil | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |