nova beseda iz Slovenije
misleč, da gre za igro. Samo upala sem, da | očka | ne bo izvedel, da sem se spet dajala z domačini | A |
vrata prikolice in šla ven. Če bi se mamica ali | očka | kdaj prebudila, bi verjetno mislila, da sem | A |
Rebecca | Očka | se mi je nasmehnil polnih ust.Vsak čas me bo | A |
samo zato, da bi videl mojo punco, kaj?" je | očka | vprašal Kimberleyja. Kimberley je potreboval | A |
urejen, da je bilo že kar sramotno. Ko mu je | očka | stisnil roko, je zardel.Biti mora grozno, če | A |
"Ne, samo z bratom Nathanom." | Očka | je iz bogve katerega razloga prikimal, kot da | A |
Zdaj sta strmela vsak v svoj krožnik. | Očka | me je pogledal in dvignil obrvi.Prisegla sem | A |
ni nič vprašal, ti tepka zmešana," je rekel | očka. | "Nehaj se igračkati s hrano, Melissa. | A |
Melissa, ne bodi tako razdražljiva," je rekel | očka. | "Nihče nima nič proti tebi. | A |
pojedla tole, ali se samo igračkaš?" je vprašal | očka. | "Surovo je," je rekla, kot da ni tega opazil | A |
Ne boš šla od mize, dokler ne poješ." | Očka | je položil komolec na mizo in z nožem pokazal | A |
"Kar lepo pojej, Melissa." | Očka | je pokazal na nered na njenem krožniku."To je | A |
neumno. "Kaj je tako smešno?" je osorno vprašal | očka. | "Nič," sem rekla. | A |
Punci, prekleto nesramni sta," je zamomljal | očka. | "Prekleto nesramni. | A |
Melissa, in to me je spet spravilo v smeh. | Očka | je z nožem in vilicami udaril po svojem krožniku | A |
"Ljubezenski ugriz?" | Očka | se je iztegnil čez mizo in si skušal ogledati | A |
bo vsak čas s krikom zrušila hišo. "Nehaj, | očka, | " sem hitro rekla."Samo nehaj." | A |
"Zakaj si to naredil?" | Očka | je srepel v Kimberleyja. Kimberley je brez naglice | A |
naglice odložil nož in vilice in se mirno zazrl v | očka. | V obraz je bil žareče rdeč, z mesta, na katerem | A |
Sploh ne vem, zakaj ves čas to počne. | Očka | je bil videti šokiran.Buljil je v svinjarijo | A |
želel. Naročila sem si rakce z medom, ki mi jih | očka | navadno ne dovoli naročiti, ker pravi, da so | A |
Pomislila sem, da gre za celi dve jedi, toda | očka | ni rekel nič. Naročil je ledvično pečenko po | A |
dobil brezplačno. Dozdevalo se mi je, da mi bo | očka | po obroku dovolil zapečen sladoled.Iz njega | A |
"Ne boš dietne kole?" je presenečen vprašal | očka, | ona pa je odkimala, kot bi šlo za najbolj bedasto | A |
v obraz. Louise je še vedno mlatila hrano, | očka | pa je nehal jesti in pogledoval od Melisse proti | A |
ga je pogledala. "Nisem več majhna punčka, | očka, | " je rekla s praznim glasom. "Zame bosta vselej | A |
vama morava nekaj povedati ..." je živčno začel | očka. | Gledal je Melisso, ona pa je strmela v rakca | A |
Melissa ni dvignila pogleda z vilic. | Očka | je preusmeril pogled z Louise in pogledal čez | A |
veliko torbico je imela obešeno čez ramo. | Očka | se je vzravnal na stolu. "Melissa?" je skorajda | A |
bom znova poročil," je nekoliko bedasto rekel | očka. | "To mora biti precejšen šok. | A |
Nastal je tako glasen zvok, da sta se mamica in | očka | pri sosednji mizi obrnila in se zastrmela vame | A |
treba opravičiti, Rebecca," mi je rekla Louise. | Očka | je še naprej gledal proti sanitarijam. "Oprosti | A |
ne znam ravnati s tem dekletom," je zamomljal | očka | s skrhanim glasom. S tem si ne bi delala skrbi | A |
skrhanim glasom. S tem si ne bi delala skrbi, | očka, | sem želela reči, saj nihče ne zna.Nekaj časa | A |
"Pojdi jo iskat, Rebecca," je odločno rekel | očka. | "Tole je poseben večer. | A |
dokler me ni naposled pogledala v ogledalu. " | Očka | hoče, da se vrneš k mizi." Besede so zvenele | A |
In zdaj se tvoj sladoled topi." | Očka | se je ozrl za mano, pričakoval je, da mi bo | A |
kakšnega okusa je, vroč in hladen hkrati. | Očka | se je naslonil nazaj in gledal proti ozadju | A |
k mizi in se pripravljala za trenutek, ko bo | očka | spoznal, da je namenjena proti vhodnim vratom | A |
Homerju govori Diomed, lepe: Prosim te, | očka, | miruj, ravnaj se po moji besedi!In tudi tele | A |
seznam, sestavljen takoj potem, ko sta se neki | očka | in mami vrnila iz kina, lepo razkriva JEŽEŠEV | A |
prehitro mešali juho v krožniku; zaradi njega se je | očka | zagledal v mamico, medtem ko si je nalival čaj | A |
pravljica, prebrana za lahko noč. Medtem ko bo | očka | bral, bosta KAKUBI in NEKIPOKA prva zaspala | A |
"SI SI UMIL ROKE?" | Očka | mi pred zajtrkom zastavlja to vprašanje vse | A |
poskušam izreči vsako jutro enako, kot robot. Ampak | očka | tega ne šteka. "Me veseli." | A |
"Ime ji je Jen." | Očka | je odložil svoj grozljivi grafikon in dvignil | A |
strašno napako. "Oh, kaj res ne?" je rekel | očka | in se skorajda nasmehnil."Zakaj to omenjaš? | A |
nekoliko nejasno sporočilo. Upal sem, da bo | očka | rdečico na mojem obrazu pripisal nenadnemu izbruhu | A |
celo v kriminalce, ki rešujejo zločine. Moj | očka | je goltal kriminalke (o epidemiologih, ki rešujejo | A |
priznal. "So tvoje roke škrlatne?" je vprašal | očka, | ko sem nalival kavo. "Retro pank reč. | A |
Imenoval sem franšizo. Takrat je spregovoril | očka | in me razburjeno gledal v pobeljene lase, namesto | A |
to védenje, da natanko veš, kaj misli. Potem | očka | pove tole kul zgodbo: Davnega leta 1962 je v | A |
Tako je pri številnih epidemijah," je rekel | očka. | "Sploh če gre za otroke." | A |
Naše stanovanje je bilo prazno. | Očka | je bil na celodnevni konferenci o hantavirusu | A |
"Ja, umil sem roke." | Očka | me je pogledal in enkrat za spremembo se mu | A |
Brezbarven, brezdušen, prazen. Vedel sem, da me | očka | ne bo nikdar več vprašal, ali sem umil roke | A |
je molče nalila kavo. Celo minuto pozneje me | očka | vprašal: "Dolg konec tedna?" "Zelo." | A |
mi je žal." "To je bilo pa hitro," je dodal | očka | in s svojim sijajnim empiričnim duhom posegel | A |
bi bil lahko z njo." "Prešibek?" je vprašal | očka. | Našel sem primernejšo besedo: "Preveč plašen | A |
ji je roko na ramo. “Misliš, de bi lohk vidu | očka? | ” je vprašal. “Pejd in poglej svojga očka, preden | A |
vidu očka?” je vprašal. “Pejd in poglej svojga | očka, | preden se za zmer puslovi,” je rekel Ramlogan | A |
Kva pa ti veš o masaži?” “ | Očka | je biu dober maser in kar je znal on, znam tud | A |
pojokala in rekla: “Moži, res me skrbi zarad | očka. | ” Tudi to se je zgodilo privič: rekla mu je | A |
Leela je rekla: “Moži, res me grozn skrbi zarad | očka. | Dons ponoč ti ne bo nč naredu. | A |
Leela je rekla: “Moži, neki morš narest, de boš | očka | mal potolažu.Drugač ne vem, kva še bo.” | A |
tolk stara, moži. Dve, tri leta nazaj je šu | očka | v San Fernando in je Čong naredu eno sliko z | A |
je ždel na svojem stolu in bil ves klavrn. “ | Očka, | neki sem ti pršla povedat.” “Nobenga opravka | A |
učer ponoč zapisu u svojo beležko. In pol je, | očka, | dons zjutri hotu od mene tvojo fotografijo in | A |
de bi meu v trguvin steklene kište.” “Ne, | očka, | teb ni blo do tega, de bi meu v trguvin steklene | A |
zavrisnila: “Kva nameravaš narest mojmu možu, | očka? | Komej tri dni sem oženjena z njim.” | A |
steklenem zaboju in si otrl solze. “In učer ponoč, | očka, | me je namahu.” “No, Leela, no, hčerka.” | A |
Temu se ne morva upret, Leela.” “ | Očka, | ” je zatarnala Leela, “kva mu nameravaš narest | A |
je vnovič zavrisnila: “Je pa useen moj mož, | očka! | ” * Ko se je pozneje to pop | A |
me ne boš prnesu okol, tko kot si prnesu okol | očka? | ” “Ampak zakaj bi te pa sploh hotu prinest okol | A |
pobahat.” “Ampak on bo zasigurn napisu knjigo, | očka. | Reku mi je, de jo bo. | A |
“Mene ti ni blo treba niti enkrat moledvat, | očka. | ”Surudžovo mamo so na sveže oblile solze. | A |
Zmeri verjamem, kar vam lohk potrdi Surudžov | očka, | da se vse zgodi tako, kot je najbolj prav.” | A |
/ . / stran 108 . / “Niso vsi kot Surudžov | očka, | a veš,” se je vmešala Surudžova mama.“On ti | A |
sodobni hindujec?” “Pust zdej knjigo pri mir, | očka. | Jo bom že sama prečitala.” | A |
nočeš dat niti svoje knjige.” “Ne sekirej se, | očka, | ” je rekla Leela. Ramlogan se je odkrito jokal | A |
Leela, pejd v kuhnjo pa prnes mesarski nož.” “ | Očka! | ” je zavreščala Leela. “Prnes mesarski nož,” | A |
“Le dej, Ganeš, razseki me.” “ | Očka! | ” “Zakva se ne bi smeu jokat, a, punca?Koko? | A |
razkazujejo naokol.” “Grozn sem vesela, de Surudžov | očka | ni mahnjen na čitanje. Grozn sem vesela, de | A |
obrača,” je zatarnala Surudžova mama. “Če ni | očka, | so pa otroc.Moje roke si poglej, Ganeš. Lej | A |
Leelinem odhodu pa je Surudžova mama planila: “ | Očka, | si jo slišu?Zdej vidiš, koko ratajo Indijci | A |
Čist nč ni narobe, če ma Leela na seb sari.” “ | Očka, | a te ni nč sram!S tabo delata kot s cuckom, | A |
Beharry je odvrnil pogled. “Povej mi, | očka, | zarad česa bi bla jest nevošljiva eni prekli | A |
“Drži, mejduš.” “ | Očka, | ti me sploh ne poslušaš.Vsako nedeljo navsezgodej | A |
tud še pa še luškan popleskana ...” “ ... Surudžov | očka | to že celo večnost razlaga, no, pol bomo pa | A |
Draga moja, to je točn ista reč, za kero me | očka | že od nekdaj žica na kolenih.Ampak, draga moja | A |
kariere je bilo hitro konec, ko je umanjkal " | očka" | ali zunanja podpora šibkega talenta) ali pa | B |
Proti meni je sestopala družinica. | Očka | je prekrival fantiča, zato sem naprosil mlado | B |
zagledala dedka Mraza. Na Novi Zelandiji mu pravijo | očka | Božič.Oblečen je bil v rdeč kožuh, visoke škornje | B |
sprehajal po zabaviščem delu, slišal peti ‘Moj | očka | 'ma konjička dva’.Šel sem v lokal in tam zagledal | B |
predvojnih novel Sreča in kruh in istega leta objavil | Očka | Orla in pripravil scenarij za film Na svoji | B |
neomajno potrditi, pričala o veliki zvijačnosti " | očka | Bleiweisa".V prid resničnosti teh obtožb bi | C |
vendar presrčno bom ljubila te. On, ki je pravi | očka | tvoj, / on, ki je pravi ljubi moj, / šev je | C |
kraje, / več prišew nazaj ne bom. :/ Zbogom | očka, | zbogom mamca, / zbogom ljuba ljubica, / /: ti | C |
Rogam zdaj se hvali. Poljub, | očka | (16. 1. 1944) | C |
oče, tudi ko je bila že velika, rad zapel Moj | očka | ima konj'ča dva. Za trenutek sem srečal tudi | C |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |