nova beseda iz Slovenije
| načelo avtorskih pravic (Copy Right), levica ( | angl. | Left) pa načelo prostega dostopa do informacijskih | D |
| urbanisti najbolj priporočajo teorijo trajnega ( | angl. | sustain) razvoja in trajnostnega (angl. sustainable | D |
| trajnega (angl. sustain) razvoja in trajnostnega ( | angl. | sustainable) planiranja, ki dokončno odpravlja | D |
| najbolj bode v oči zgodba o pridržanih osebah ( | angl. | detainees), o katerih zvezno ministrstvo za | D |
| nosijo uniform), a nastopajo kot oboroženi borci ( | angl. | unlawful combatants, nezakoniti bojevniki). | D |
| saboterje označili za »nezakonite vojščake«, | angl. | unlawful belligerents, leta 2002 pa bodo v Guantanamu | D |
| do EU temelji na dejanskih finančnih tokovih ( | angl. | payments) med proračunoma države članice in | D |
| članice in EU, ne pa na obsegu odobrenih sredstev ( | angl. | commitments). In še nekaj. | D |
| nakupovalnih središčih, kjer oblika sledi financiranju ( | angl. | form follows funding), ni kaj dosti.»Kje so | D |
| prijazni modri barvi: »SMS SMS-a m [/esemès -êsa/ | angl. | S(hort) M(essage) S(ervice) servis za kratka | D |
| Najpomembnejša je notranji (vstavljeni) požarni zid ( | angl. | embedded firewall).Potreba po varnosti se je | D |
| glede napada na Irak uporabil izraz enostranski ( | angl. | unilateral), saj si ameriška administracija | D |
| evangelijskega rokopisa iz časa očividcev; naslov | angl. | izdaje An Eyewitness to Jesus), ki sta jo leta | D |
| primerjamo v različnih uradnih jezikih ICAO. V | angl. | se glasi: Article 28, Air navigation facilities | D |
| posek seveda ne moremo oceniti kot trajnosten ( | angl. | sustainable).S predlaganim povečanjem možnega | D |
| mogoče bolje zapisati kot in silllyco (silly, | angl. | neumno, op.p.).Navsezadnje v računalniku nikoli | D |
| pametne hiše«, saj je krmiljena s tehnologijo 3S ( | angl. | sampling, scaner, senzor), ki jo ob izpadu električne | D |
| odkrivanje novih fenomenov v urbanem okolju ( | angl. | mapping), konceptualizacijo in natančno študijo | D |
| britanski ministrski predsednik Winston Churchill ( | angl. | »zmagoviti kamen (s) cerkvenega-hriba«) se je | D |
| taksna znamka, 65. smukec, lojevec, 66. vzhod ( | angl. | ), 67. nemški filozof in pisatelj (Thomas, 1738 | D |
| ameriškem okolju, 62. kratica svetovne velesile ( | angl. | ), 63. slovenski pisatelj (Josip), 68. nemški | D |
| Če vemo, da poraženko v 1. kolu čaka 6.900 | angl. | funtov (približno 11.500 $), udeleženka 2. kola | D |
| interneta, predvsem pa njegov hrbtenični del ( | angl. | backbone).Konec osemdesetih let je NSF spoznala | D |
| soseske, ki temelji na načelu množično - po meri ( | angl. | mass-customisation), saj življenjski slogi zahtevajo | D |
| poudarjajo, da bo naslednja »ubijalska aplikacija« ( | angl. | killer application) sodobnega poslovanja učinkovita | D |
| delal kot raziskovalec na projektu Autodentity ( | angl. | automobility + identity).Sodeloval je na več | D |
| Samba« bodo nastopili Ivančuk (Ukr), Short ( | Angl) | , Bologan (Mol), Kasimdžanov (Uzb), Aleksejev | D |
| Slovenska smučarska šola širi izraze ski fun tur ( | angl. | tour), fun carving in soft carving, slovenski | D |
| kakršni so Miklošič (nem. Miklosich), Adamič ( | angl. | Adamic), Mušič (fr.Music) ipd., pri Jožefu Štefanu | D |
| majhne spremembe imenujemo antigenski zasuk ( | angl. | drift) in zaradi njih naš imunski sistem po | D |
| tudi večje, ki jih imenujemo antigenski premik ( | angl. | shift).Do tega pojava pride, če se v isti gostiteljs | D |
| virus in si izmenjata del genetskega materiala ( | angl. | reassortment).Tako nastane nov virus. | D |
| privrženci, 12. kratica za ribonukleinsko kislino ( | angl. | ), 13. pristaniško mesto ob Botniškem zalivu | D |
| 17. za taborjenje urejen prostor v naravi ( | angl. | ), 20. črka grške abecede, 23. ameriška filmska | D |
| predhodniku, Evropskem političnem sodelovanju ( | angl. | European Political Cooperation, EPC).EPC je | D |
| 19. kemijski znak za protaktinij, 29. pršilo ( | angl. | ), 21. kratica za svetovno prvenstvo, 22. vrsta | D |
| ki se ga je prijel angliziran naziv »sniff« ( | angl. | vohati, zmrdovati se) - kar je nedvomno pritegnilo | D |
| boj proti aidsu izrazil kot »A - vzdržnost ( | angl. | abstinence), B - biti zvest in C - kondomi | D |
| abstinence), B - biti zvest in C - kondomi ( | angl. | condoms)«, vendar strogo v tem vrstnem redu | D |
| kaj manj zastarel je, še slabši, »čolniček« ( | angl. | space shuttle) v pomenu vesoljski raketoplan | D |
| tovrstnimi umetninami obstaja Spletna umetnost ( | angl. | net art) je nova umetniška praksa, vezana na | D |
| sopranistke Pusar-Jerič, 20. lepotna izvoljenka (izv. | angl. | ), 21. kemijski znak za zlato, 22. vnašanje, | D |
| uveljavljanju arhiviranja v odprtem dostopu (poslej OD; | angl. | :Open Access - OA). | D |
| Med najbolj udarnimi pred dobrim desetletjem ( | angl. | killer applications) je bila uporaba inteligentnih | D |
| v angleščini o širokopasovnih ojačevalnikih ( | angl. | Wideband Amplifiers) že dokončana in ravnokar | D |
| Delci polja barvnega naboja so gluoni (glue, | angl. | lepilo).Barvno interakcijo opišemo z izmenjavanjem | D |
| prek majhnih naprav, imenovanih RFID etikete ( | angl. | tags).Nekaj na videz podobnega najdemo v trgovinah | D |
| glas, 33. kratica za ribonukleinsko kislino ( | angl. | ), 34. slovenski politik (Vitodrag), 35. pravoslavni | D |
| pokop mrliča, 14. zabaviščna plesalka ali pevka ( | angl. | ), 16. pisarna, urad, 18. kraško vino, 20. materina | D |
| komunikacije in spričo pogoste uporabe vzdevkov ( | angl. | nickname) posameznikom omogoča skoraj popolno | D |
| cu. Nekateri latinično pišoči jeziki (npr. | angl. | , franc., ital.) morajo ta zlog zapisovati tsu | D |
| Konformizem je bil vselej neki način bega (v | angl. | to escape), v slovenščini pa je imel dobro znane | D |
| pri obnavljanju začasnih podatkovnih zbirk ( | angl. | cache) o številkah kreditnih kartic in stranskih | D |
| 9 (2 zmagi), 2. Meier (Češ) 28, 3. Wright ( | Angl) | 41, 4. Hoegh-Christensen (Dan) 43 (1) , 5. W | D |
| divizija« (elitna divizija, prva divizija, kalk po | angl. | elite division), čeprav so slovenski športni | D |
| brezkužnost, 24. zabaviščna plesalka ali pevka ( | angl. | ), 26. produkt žlez z notranjim izločanjem, 27 | D |
| finančni sektor, sledi jim sektor javnih dobrin ( | angl. | utilities) in bazične industrije.Največjo utež | D |
| 2:0 (1:0), Llansantffraid (Wal) : Liverpool ( | Angl) | večerna tekma. Plavanje | D |
| kakršni so Miklošič (nem. Miklosich), Adamič ( | angl. | Adamic), Mušič (fr. Music), Štefan (nem. Stefan | D |
| obstoječo dokladno naravo pokojninskega sistema ( | angl. | pay-as-you-go), ki temelji na medgeneracijskem | D |
| zavarovanja s polnim kapitalskim pokritjem ( | angl. | capital funded system), ki odpravlja medgeneracijsko | D |
| tj. uvedba virtualnih pokojninskih računov ( | angl. | notional accounts).Akoravno virtualni pokojninski | D |
| s čimer bi lahko preprečili prenos okužbe ( | angl. | pre-exposure prophylaxis, okr. PREP).Zaenkrat | D |
| porabljamo. Uživanje zdravil po tvegani izpostavitvi ( | angl. | post-exposure prophylaxis, okr. PEP) je znano | D |
| tematske seksualne zabave v »temnih sobah« ( | angl. | dark rooms) ali številne savne, ki ponujajo | D |
| še dodatno spodbujajo spolno slo posameznika ( | angl. | bareback).»Bug chaser« je nekdo, ki se hoče | D |
| populacijo, kjer že nekaj let kraljuje »nova doba« ( | angl. | new age), pogostejše menjavanje partnerjev nasprotnega | D |
| km. Kultna Gora križev, lit. Kryžiu Kalnas, | angl. | The Hill of Crosses (www.lcn.lt/en/bl/sventoves | D |
| in jo čudežno spreminja v zimsko pravljico ( | angl. | winter wonderland). Zame je sneg sinonim za | D |
| žlahtni plin za polnjenje žarnic, 35. žar ( | angl. | ), 36. švicarska tiskovna agencija, 37. slovenski | D |
| pomenljivejši izraz je »medicina na osnovi dokazov« ( | angl. | evidence based medicine), kar pa zveni že zapleteno | D |
| že pred desetletji, ko so namesto ljudskega ( | angl. | folk) začeli uporabljati termin tradicionalno | D |
| popelje na drugo stran obale - na Kursko koso, | angl. | Curonian Spit (www.nerija.lt/en in www.andburg | D |
| transakcije z vidika družbe in delničarjev ( | angl. | fairness opinion).Torej: zaradi izdaje delnic | D |
| vrat, 13. vrsta pop glasbe z narodnimi motivi ( | angl. | ), 14. uradna listina, 15. Aristofanova komedija | D |
| državne pogodbe, da bi ADP štele za zastarelo ( | angl. | »obsolete«).Dve od njih sta se s predlogom molče | D |
| Karlsson (oba Šve), David Howell, Paul Casey (oba | Angl) | , Colin Montgomerie (Ško), Padraig Harrington | D |
| pa tudi televizijski postaji Al Džezira (v | angl. | Al-Jazeera, AJ), ki jo financira emir in jo | D |
| rezultat revizije, kompilacije ali pregleda ( | angl. | review, op. p) na podlagi mednarodnih revizorskih | D |
| tehnoloških delnic (Nasdaq) razkriva, da nove delnice ( | angl. | Initial public offering, IPO) za financiranje | D |
| prek angleščine prešel tudi v druge jezike ( | angl. | »Bushmen«).Zdaj se v JAR in Namibiji zanje uradno | D |
| razmerje točk pri nekaterih športnih igrah ( | angl. | score), 17. morska riba iz družine ostrižev | D |
| asa Ivaniševića, 18. ribonukleinska kislina ( | angl. | kratica), 20. nekdanji slovenski smučarski skakalec | D |
| poimenovala z ustreznim imenom GlobeTrotter (v | angl. | pomeni svetovni popotnik). Njegova osnovna sestavina | D |
| Pika govori o »kajtanju«, celotnem »iventu« ( | angl. | event) in o tem, da se bo zgodil »hepening« | D |
| event) in o tem, da se bo zgodil »hepening« ( | angl. | happening), ni pa mogoče preslišati in spregledati | D |
| »Kaj počneš, ko ne "wakaš"?« (op. S. K.: iz | angl. | wakeboarding, deskanje na vodi z motorno vleko | D |
| saj gre za tako imenovano »Biblijo kralja ( | angl. | king) Jakoba (angl. James)« iz leta 1611.Ni | D |
| imenovano »Biblijo kralja (angl. king) Jakoba ( | angl. | James)« iz leta 1611.Ni čudno, da se je novinarju | D |
| razlikujeta med notranjo pravno pravičnostjo ( | angl. | equity) in zunanjo - ex aequo et bono, kar logično | D |
| poznejša uvedba principov vitke proizvodnje ( | angl. | lean production) ter realnočasne dobave (angl | D |
| angl. lean production) ter realnočasne dobave ( | angl. | just-in-time) brez odvečnega kopičenja zalog | D |
| in nespameten, se pridružuje izraz »treking« ( | angl. | to trek, trekking), ki prav tako v različnih | D |
| tveganje, ki ga je mogoče pripisati prebivalstvu« ( | angl. | population attributable risk, PAR).»Iz tega | D |
| pred poplavami reče »celovito vodenje poplav« ( | angl. | integrated flood management) in pomeni »pristop | D |
| si hitreje opomorejo od letalske utrujenosti ( | angl. | jet-lag). Zaenkrat še niso preverili ali ima | D |
| kvantna mehanika, zato jih imenujemo kvantne pike ( | angl. | quantum dots), ki jih povezujejo kvantne žice | D |
| pisatelja Duuna, 52. plesišče s popularno glasbo ( | angl. | ), 54. norveška glasbena skupina, 55. sumerska | D |
| RAČUNOVODJA - M/Ž; do: 30.11.2007; NARODNA GALERIJA V | ANGL. | J.: | D |
| IZMENJAVE - M/Ž; do: 27.11.2007; CMEPIUS V | ANGL. | J.: | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |