nova beseda iz Slovenije

verzov (525-624)


Svečeniško spoštljiva in posvečena obujevalca      verzov      sta ob skrbno izbrani, premišljeni in večpomenski  D
členitvami in podkrepitvami himničnih Mrakovih      verzov      (za njihovo korektno izreko je skrbel lektor  D
ovenčal z nobenim od njegovih »operativnih«      verzov.     Samo namig za parafrazo: bilo je, Janez, tebi  D
Boris A. Novak sta raziskovala estetiko njegovih      verzov,      Vladimir Truhlar je v tej poeziji odkrival s  D
prevodu pa je poudaril ravnovesje med ritmom      verzov      in ohranjeno rimo; prevajalcu se ni bilo treba  D
mogoče napisati toliko takih in toliko drugačnih      verzov      ali pesmi.Ugotovila sem, da lahko pišem karkoli  D
razlago leksike in tudi nekaterih bolj nenavadnih      verzov.      Spremna besedila prinašajo še dve izčrpni  D
Humar posebej poudarja, da je ta napis poleg      verzov      na Vodnikovem spomeniku zelo verjetno najstarejši  D
osemindvajset kratkih pesmi, najdaljša ima le sedem      verzov,      »čarna pesnitev«; no, pesnitev je treba vzeti  D
ta mali strojček za življenje, kako brzi prek      verzov      in jih sploh ne prebere, vidi se, da ima veliko  D
ampak da so zaradi neurejenega ritma in metra      verzov      peli v obliki korala. Za nepoklicnega igralca  D
zanimala poezija nekega začetniškega klepalca      verzov.     S sedemsto izvodi si je v knezoškofijski palači  D
podob, na kolikor je razdeljenih domala tisoč      verzov      pri Romualdu, so uprizoritelji tokrat neokrnjeno  D
notranje odzivni interpretaciji Romualdovih      verzov.      Za zgledno tekočo in naravno igralsko interpretac  D
toliko knjig, ki jih je treba prebrati, toliko      verzov,      ki jih še ne znam.« Te Wajdove besede si številni  D
deželi se kar vrstijo, od Župančičevega hrama in      verzov      v njem prek Klepčevega mlina do jezerca Kal  D
vendar avtorsko delo (približno 30 prevedenih      verzov)      je bilo v uglasbeni obliki predvajano po radiu  D
literarnem vedenju pa figurira predvsem kot avtor      verzov      za različne (predvsem ljubezenske in pivske  D
razpadlega epa obnovil prvotne celote, marveč je iz      verzov      in pesmi z epsko, lirsko in magično vsebino  D
metafizični pepel« - tako se glasi eden izmed      verzov      prve, uvodne pesmi Čučnikove zbirke.To deklarativno  D
zaprte veke ... Slabo prepisanih slovenskih      verzov      (antologija je namreč dvojezična) je toliko  D
dvornega pesnika pričakuje, da napiše nekaj      verzov      ob posebnih priložnostih, kot so kraljičin rojstni  D
na novo in nekoliko razširjen (dodani je 500      verzov)     , prevajalec Uroš Mozetič pa se je potrudil,  D
igralski izreki in interpretaciji zahtevnih      verzov      ji iz njih ni uspelo zgraditi otipljiveje plastičnih  D
entuziastično, pri izbiri besedišča in kovanju      verzov      morda kar preveč demokratično posojajo svoj  D
govorno interpretacijo virtuoznih Strniševih      verzov      in v skladu z režijsko zasnovo polnili zmuzljivo  D
verzih vlil poguma (kot veste, je dobrih 3000      verzov,      s povzetki vsebine povezanih v celoto, izšlo  D
tega, da bi čim bolj ohranila sijaj Goethejevih      verzov.      Kakšni so vaši prevajalski načrti?   D
razmerah, v kakršnih sem prevajala teh 7499      verzov.      Foto Tihomir Pinter   D
kot pesnik, vendar ga je kritičnost do lastnih      verzov      že zgodaj odvrnila od pesnikovanja.Izvirnejši  D
za zdaj le orkestralno partituro, ne pa tudi      verzov,      izvajali pa jo bodo med javnimi obiski visokih  D
Stane Demšar. Prav tako tudi preverjena govorca      verzov      v slovenskem in angleškem jeziku - dramska umetnika  D
str. 58: pove verz - ker je natisnjenih kar 6      verzov,      torej: povejo verzi; str. 81: Trubar posvečen  D
sekvence v filmu Marthe Fiennes ni Puškinovih      verzov,      kljub temu pa Onjegina določa prefinjen poetični  D
liriko. Res je, da se potem ob vstopu med strani      verzov      po jezikovno izrazni in tudi tematski plati  D
umrl mlad pred tridesetimi leti (po enem od      verzov      ima film naslov). Abbas Kiarostami je odprto  D
njegove poezije. Izbor in prevod 130 strani      verzov      z naslovom Ljubezen mi je vse razodela sta delo  D
prevajalec. Spodbuda za »presajanje« papeževih      verzov      v slovenščino je bila njegov bližnji obisk.  D
in podal tudi poglobljeno numerološko analizo      verzov.     O vsebini le to, da pesmi po pesnikovih besedah  D
preveč, zlasti besed. Drugi vtis: skladovnice      verzov      so kakovostno precej neizenačene; več je žal  D
točnosti in stilni ustreznosti« Kavafisovih      verzov      v slovenščini.Pomembna podrobnost pesnikove  D
pri Kolovratu. Kolovrat je bil izbran zaradi      verzov,      ki so jih pozneje bogokletno odstranili in so  D
napisali komedijo, jaz pa bi ji dodal nekaj      verzov      in tako veljal za vašega sodelavca? Računajte  D
slovenska beseda. Vi se spomnite Prešernovih      verzov      iz Uvoda h Krstu, kjer pravi "besede te tovarišem  G
podporo temu amandmaju preberem nekaj Kocbekovih      verzov,      gotovo jih poznate."Drugi so častili   G
in dva osamljena verza, tako, da se število      verzov      nenehno zmanjšuje in pesem na koncu izgine v  G
podvige. Koliko sem jaz pisal nekih pesmic in      verzov      in si predstavljal, da bom veliki pesnik, pa  G
besedil, pa ne ustvarjajo temne poezije. Iz      verzov      Janeza Ramoveša sije tudi veselje do življenja  G
osnovna enota pesmi, sestavljena najmanj iz dveh      verzov?     Kitica je pravilen odgovor.   G
opredelila. Eden ključnih, zelo pomenljivih      verzov      zbirke se glasi: Hočem si izravnati hrbtenico  G
največjih uspešnic poznega srednjega veka, 10. 133      verzov      obsegajoči ep o Marijinem življenju.Njegov avtor  G
njegovo Preprosto ljubezen, debelo buklo žlahtnih      verzov.     O njih se bomo v tokratni oddaji Knjiga mene  G
skoraj res integralno Ježkovo delo, kar se tiče      verzov.     In moram reči, da me najbolj zabavajo stvari  G
platnicami. Naslova ne vem, je pa eden izmed      verzov      v knjigi: na križišču je urar, kakšna zanimiva  P
prireditev ter recitiranja najbolj znanih Prešernovih      verzov      botroval tudi zaprtim durim Ljubljanske borze  P
bomo brali še naprej. Končajmo z enim njegovih      verzov:      Le čevlje sodi naj kopitar. Miha Žvan, Društvo  P
v Pariz in morda tudi London. Katedrala iz      verzov.     V tistem obdobju je veliko študiral sholastično  P
se je lotil pisanja svojega orjaškega, 14.233      verzov      obsegajočega epa Commedia.Beseda komedija je  P
javnosti nič drugega kot parafraza znamenitih      verzov      Pankrtov: “Umazane igre igrajo se z nama, zakaj  P
ugotavlja Peter Kolšek. Četrtinka velja za četrtino      verzov,      ki jih je pesnik prispeval k legendarni pesniški  P
nedeljo na Krasu nekdo posiljeval z deklamiranjem      verzov      o burji.»Vrag naj te vzame, tebe in burjo,«  P
Poetikonove častne nagrade za najboljših sto      verzov.     V zbirki Vmesnost so nekateri cikli njegovih  P
Omeni Frana Milčinskega Ježka in odpoje nekaj      verzov      Vandrovčka, v katerem se je prepoznal in ga  P
sporazumevali z enim samim: s poezijo. Tok      verzov      in rim na letošnjem 11. festivalu Dnevi poezije  P
spontano, prevzet od neposrednosti in veličine      verzov,      poezijo spremenil v glasbo.Konglomerat notranjih  P
v tem primeru tudi kopice še neobjavljenih      verzov      ali po katalogih, monografijah ali kakšnih manjših  P
kot zmerljivke ali pa jim, zaradi ponavljanja      verzov,      zbujajo estetski in ritmični užitek, ki je mogoče  P
ljubezenskih pesmih; le kdo ne pozna otožnih      verzov      Somewhere over the rainbow.Oblikovalci modnega  P
sklanjati samostalnikov in nisem mogla dojeti      verzov      v pesmici Marko skače: Pijte, jejte, pijte,  P
za zbirko imenitnih, iskrivih in življenjskih      verzov,      ki jih je imela igralka in pesnica navado ob  P
magijo? K temu pomagajo amuleti in recitiranje      verzov      iz korana.Tako deluje tudi El Šejk, zdravilec  P
zavarovati z nošenjem amuletov in recitiranjem      verzov      iz korana.Alah wakhbar!   P
dosedanjih primerov čezoceanske selitve zvokov in      verzov.     Kings Of Leon so leta 2003 v analitične medijske  P
isn't he a bit like you and me,« gre eden od      verzov      pesmi Beatlov Nowhere Man, po kateri nosi naslov  P
reke, preko reke, sem se spomnil oddaljenih      verzov,      in z Natašo sva se znašla na drugem bregu. Gvatemala  P
današnjimi poslušalci pa le zrcalo poplesujočih      verzov      iz uspešnice Tristeza Maleza in neposreden avtorjev  P
\ v mrežo zapredeno mi je srce. Pesnik teh      verzov      se je leta 1878 rodil v bližnji vasi Vinica  P
naslovom Oton Župančič. Preberimo samo nekaj      verzov      te pesmi! Sreča skače, vince se preliva, /  P
pripombe, predaval o poeziji in učil igralce      verzov.     «Čim več snemajo pri dnevni svetlobi, tudi v  P
nesmrtnosti ‐ nagrado za sto vrhunskih slovenskih      verzov      ‐ na Akademiji Poetična Slovenija '08, ki jo  P
izdelali valentinove čestitke, sestavili nekaj      verzov      in jih iz srca podarili svojim dragim, zato  P
meni Damjan J. Ovsec v svoji knjigi Srce moje.      Verzov      in prijaznih besed si niso izmenjevali le zaljubljenci  P
'Veliko še pesmi je,' sem zapisal v enem od      verzov      letošnje zmagovalke našega osrednjega festivala  P
stregel gostom. Na pamet je znal na stotine      verzov      znanih hrvaških pesnikov.Njegov starejši brat  P
pisatelju Salmanu Rushdiju, avtorju Satanskih      verzov,      da se noče rokovati z ženskami in da je zanj  P
Jurija Vodovnika. Prejel jo je avtor številnih      verzov      za narodno-zabavno glasbo in izjemno plodovit  P
gozdnih poteh. Trideset obiskovalcev ‐ toliko      verzov      sestavlja Pesem ‐ je dobilo v dar posode z verzi  P
naredil nove posode, napisal novih dvanajst      verzov,      ki skupaj s prejšnjimi pomenijo leta njegovega  P
kopača. Pesnica in pesnik nista le brala svojih      verzov,      v sproščenem pogovoru ju je predstavil kurator  P
genije izšla knjižica preprostih, a prisrčnih      verzov      Vojana Tihomirja Arharja z naslovom Tratnice  P
7 let nazaj je eden Janovih najznačilnejših      verzov,      s katerim je leta 1999 odprl uspešnic o Nor  P
Bi bil vaš izbor pesmi za Vlada drugačen od      verzov      »Med lačnimi dekleti že od nekdaj kroži fama  P
Strniša napisal tudi veliko zelo lepih popevk. In      verzov      ...Kot visoka, temna harfa mi zveni tvoje ime  P
kombiju so našli detonatorje in posnetke svetih      verzov.     .. neka islamska brigada je skušala v imenu al  P
ki imajo takšno znanje. Naučijo se določenih      verzov      iz korana, ki jih uporabijo pri meditaciji,  P
ki poveličujejo mojstra, izdelovalca orgel.      Verzov,      namenjenih pokojniku, je zares malo.Pri nekaterih  P
drugimi slavna Rimiti. Slog ponavljajočih se      verzov      je sčasoma vsrkal okoliške vplive drugih muzik  P
povzročila kar nekaj ogorčenja zavoljo homofobnih      verzov.     No, Gorjanec je bil tokrat že drugič zapored  P
stopi v trgovino in vam najprej zdeklamira nekaj      verzov      Prešerna!« Toda zdaj stika po Sloveniji za  P
Ifigenije Zagoričnik, ki je pretkala 60.000      verzov,      ki jih je bil v ječi zapisal Zupan. V ZDA  P

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  1 25 125 225 325 425 525



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA