verzov (225-324)

na Prešernovem spomeniku, je prosil za prevod	verzov.	Bil je navdušen.	D
verzifikaciji, za mešanje prostih in vezanih	verzov	...A Inkret je imel prav in zadovoljen sem s sabo	D
obliko, ki je sestavljena iz dveh dvovrstičnih	verzov	- torej »štirivrstičnica«) sta v slovenščino	D
je predvsem veliko garanje. Analiza svojih	verzov,	premišljevanje, občutek za estetiko, za formo	D
naslov kakšne njegove pesmi, morda pozna nekaj	verzov	Zdravljice, sicer pa ve predvsem to, kar smo	D
Občutenja, ki jih verniki doživljajo ob recitiranju	verzov	iz korana, so po besedah udeležencev že sama	D
drevo), pa tudi v Opisu slike ne manjka »belih	verzov«	.O čem govori ta barva?	D
prepriča, kako se je njegov sin »teh reakcionarnih	verzov«	naučil od babice - seveda za hrbtom očeta komunista	D
deželi leto biblijskih krožkov in najljubših	verzov:	Iščite in našli boste! Pri tem je - in o tem	D
Piknik (vse imajo enobesedni naslov in vse 14	verzov)	: Kramljalo se nama je / ti pa si zrla mimo	D
pesmi izredno dolge, imele so tudi tristo in več	verzov.	Pomembna je bila namreč pripoved.	D
ploščicami, fotografijami in uokvirjenimi napisi	verzov	iz korana.V eni od manjših sobic oče, udobno	D
duhovščina, 20. japonska pesniška oblika iz treh	verzov,	21. predelovalec sončnic ali oliv, 23. jadranski	D
so nekoč v družbi razpravljali o prevajanju	verzov	in domačin je o nekem mestu trdil, da je vse	D
je začelo s pisanjem limerikov, humorističnih	verzov	brez smisla, ki jih poznamo iz angleške književnosti	D
jezik. Filmski uvod (ob recitaciji Balantičevih	verzov)	je bil topel, a samozadosten.Odrski prostor	D
drugega kot šest tisoč dvesto šestintrideset	verzov	iz Korana na pamet (niti malo zgodovine, zemljepisa	D
glasba ni ostala zgolj medla in tiha spremljava	verzov,	pač pa je igrala povsem enakovredno vlogo ob	D
spodbudila željo po (ponovnem) branju Goethejevih	verzov	in njegovi novi slovenski oživitvi na odru	D
premakne v slehernemu. Mešanica plesa, glasbe in	verzov	pritegne in pusti vtis.»To je tudi naš cilj	D
srednji Poljski, 5. enota pesmi iz dveh ali več	verzov,	kitica, 11. antični zdravnik, osebni zdravnik	D
védnostjo presvetljene interpretacije Donnovih	verzov	v ledeno-dramatičnem predsmrtnem ozračju, ki	D
širino: na 800 straneh je prevedenih 10 tisoč	verzov	79 francoskih pesnikov iz Francije (ter frankofonov	D
ljudski pevci, ki so na pamet recitirali več tisoč	verzov	dolge pesnitve, olonholarje.Ruskim okupatorjem	D
Gradnika do Petra Semoliča. Zajema sedem tisoč	verzov	in jo je bilo treba že ponatisniti. Dabo,	D
Fitzgerald v uvodu k svojemu prevodu Hajamovih	verzov,	obljubili, da bo tisti, ki bo prvi uspel v življenju	D
so milijoni misli, milijoni zvezd so milijoni	verzov.	Puščobe ni v prazni puščavi, je v praznem človeku	D
Srba Neretva nosila« so le trije od spornih	verzov.	Državno tožilstvo je sporočilo, da bo ukrepalo	D
Nič od tega. V Ugrizih je večina	verzov	svežih, nanovo pobarvanih s svinčnikom.Noben	D
vsebin Korana, izbor posameznih poglavij in	verzov,	sur in aj« (Kerševan) prinaša poglavja o Bogu	D
Žal brez dolgega in duhamornega preštevanja	verzov	(aj) ni mogoče ugotoviti, koliko od vseh 6236	D
aj) ni mogoče ugotoviti, koliko od vseh 6236	verzov	je prevedenih (prešteti pa je mogoče, da je	D
da tematskemu kazalu in seznamu prevedenih	verzov	ni dodano kazalo sur po straneh, saj bi si tako	D
prevodu Marjana Strojana. Ep obsega enajst tisoč	verzov,	govori pa o Satanovem uporu zoper Boga in o	D
pesmi. Napisal je veliko sentimentalnih rimanih	verzov	- t. i. impresij - o materi, Tomaju in dramatični	D
uživanje hermetičnih, otožnih in pogosto črnogledih	verzov,	ob koncu opusa ne bi samo podlegel napadu melanholije	D
pokopališču, bolj kakor tiha melanholija njegovih	verzov,	bolj kakor njegova zgodnja smrt in večno vprašanje	D
mogoče več predstavljati, kako se tvorec mračnih	verzov	o smrti veselo vzpenja na Triglav, da bi v prešerni	D
mistifikacij, kot ravno drobna knjiga Kosovelovih	verzov.	Fatur se ni lotil samo Kosovelovih urednikov	D
Delo je predstavljalo oddaljen krik od rimanih	verzov,	polnih sentimentalnega zanosa nad pesnikovo	D
nekaterih sodobnikov) psihološki podobi. Iz nekaj	verzov,	ki jih je Prešeren neljubeznivo namenil Kopitarju	D
jih po tej poti lahko izluščil iz Kosovelovih	verzov,	saj bi bilo »skednjev«, »skal«, »lesketa«,	D
Kulturama Avtobusno oglaševanje Kosovelovih	verzov	Srečko Kosovel letos nima miru; vsak po svoje	D
poetološka korupcija. Dokaz živosti nekaterih	verzov	je občutek revolucionarnega prebijanja nivojev	D
so bili detonatorji in magnetofonski posnetki	verzov	iz Korana.Le pet minut prej je notranji minister	D
spektaklu vseeno uživala. Poleg Kosovelovih	verzov	jim je novomeški režiserski rojak namreč pripravil	D
pisatelj. Vendar je spočetka menil, da je kovanje	verzov	nekaj, kar ne sodi v javnost, ampak v domačo	D
leta 700 pred našim štetjem. Ep, ki ima 15.693	verzov	v 24 spevih, napisanih v heksametrih, je najpomembnejše	D
s to težko in debelo knjigo, ki šteje 11.000	verzov	in 80 strani uvodnega eseja?Kako jo predstaviti	D
modernih olimpijskih igrah ni mogoče pisati lepih	verzov.	Vistonistis: »Samo za varnost smo porabili milijardo	D
sicer prvo za pesniško zbirko Vanje Strle (800	verzov)	in drugo za zbirko Vere Pejović (1200 verzov	D
verzov) in drugo za zbirko Vere Pejović (1200	verzov)	, in zaprosila za pomoč. In to je vse.	D
prevladujejo, a kljub temu obstaja še nekaj podobnih	verzov,	npr. v pesmi Domačija: Dvorišče./ Murišče./	D
delov, gradi pretežno na ponavljanju in prenosu	verzov	latinskega besedila s posameznega solističnega	D
verbalnega prepiha ...« Gre torej za nizanje	verzov,	besed, ki jih med seboj povezuje subjektivna	D
ali pot v X, temveč je ta že v samem nizanju	verzov,	njihovem ritmu, stopnjevanju asociacij. Jela	D
je sproti ironično rahljala patos Rostandovih	verzov	in vznesenost temperamentnih protagonistov.	D
blagodejno vpliva na delovanje srca. Branje	verzov,	zlasti Homerjevih heksametrov (šestih daktilskih	D
haiku »listih« na Zahodu. Kar se tiče zlogov in	verzov,	so Štucinovi haikuji zabeleženi premišljeno	D
v petdesetih minutah skozi prizmo Kocbekovih	verzov	zarisali njegov avtoportret, njegovo življenjsko	D
besede, ki jih ne razumemo Aktualno branje	verzov	iz Korana Od osvojitve Španije v zgodnjem	D
Bog jim je v pomoč. Poprej oznanjenih	verzov,	ki zapovedujejo nenasilnost, se je treba držati	D
ubijanja. (...) Skupni imenovalec te skupine	verzov	je dovoljenje za boj, vendar le, kadar so verniki	D
verzi, ki smo jo opazili v skupinah navedenih	verzov,	je za Koran tipična.Islamska teologija je dilemo	D
večinoma nagibajo k upoštevanju miroljubnih	verzov	ali pa so celo mnenja, da se vsi tozadevni verzi	D
sedem let. Vsebujejo okrog petintrideset tisoč	verzov,	ki so se »začuda večinoma ohranili«.Tako Zupan	D
ga pošlje v boj za pravico. Ep vsebuje 3349	verzov,	napisan je v starinski slovenščini in gotici	D
centimetrov vertikale je stisnjenih tudi po 35	verzov.	Zupan je pisal s tenkim čopičem, ki ga je naredil	D
pojavil leta 1953, vsi raziskovalci njegovih	verzov	doslej pa so si bili enotni, da je v ospredju	D
pravi ta privzdignjeni, zarotitveni vzorec vaših	verzov,	izvira od tam? Ja, vsaka molitev je zarotitev	D
mojega sveta, misli in občutja. Eden vaših prvih	verzov,	za povrh je to Pesem o mladosti, se glasi: Smrt	D
njegovih baje skoraj neprevedljivih nevezanih	verzov,	kar prevajalka Mojca Kranjc ovrže z gladkim	D
glagolom ali samostalnikom, ali pa v razmiku šestih	verzov	zbuditi ne ravno pikolovskemu bralcu občutek	D
enako, pretirano popreproščeno, saj v enem od	verzov,	denimo, slišimo, da »je v Afriki ta božič edina	D
judovskimi menorami in kaligrafskimi zapisi koranskih	verzov	klanjata v smeri Meke.»Tisti redki, ki pridejo	D
pesmim tudi prija glasnost. V enem svojih	verzov	praviš, da je Orfej tam, kjer je bil?Ni torej	D
znano Tauferjevo prepesnitev, primerjajmo nekaj	verzov	iz prvega zborovskega speva v igri.Taufer:	D
podredne besedne zveze, marveč iz dveh kratkih	verzov,	od katerih vsak vsebuje eno samo daktilsko stopico	D
nenadnimi poudarki prekinjani ritem njenih zgoščenih	verzov	(»Z verzom v sredo križišča.«), odprtih v hipu	D
literarno žilico. Leemingu sta bili bližji od	verzov	proza in dramatika, zato je prevedel v angleščino	D
še navrgel kakšno bodrilno misel ali parček	verzov	za prevod, ki sem ga ravno premleval v glavi	D
laskavosti in promocijske vrednosti teh Prešernovih	verzov?	Ob novem letu 1832 je odšel v Celovec opravljat	D
napisal pravo hvalnico (1843), osem kitic po osem	verzov:	Vi, ki hodite na sveto / Šmarno goro, blagor	D
Pisal ji je pesmi (od tod navada pošiljanja	verzov	in pisem za valentinovo) in ji s svojimi prošnjami	D
prepisuje, kar 35.000 (petintrideset tisoč!)	verzov,	ki jih je pisal v drobne zvežčiče ter nato tihotapil	D
njegovi televiziji je zamenjalo recitiranje žalnih	verzov	iz Korana, brez odgovora pa je ostalo vprašanje	D
svoj prevod v srbščino, za posladek pa prevode	verzov	v makedonščino, francoščino, italijanščino,	D
bogat (vsi poznajo rojstne letnice in vsaj nekaj	verzov	skoraj vsakega izmed svojih velikih pesnikov	D
izključno protokolarno. Seja se je začela z branjem	verzov	iz Korana.Sledili so govori predstavnikov iraške	D
pesnitev z glasbo, delno z videom, zaporedje	verzov,	pripovedi, zgodb o času in lepoti, psih in vojni	D
tisoč leti izlili svoja občutja v obliki kratkih	verzov	na gladko, zrcalno steno, Zid grafitov, ki zapira	D
največje znamenitosti predstavlja ob pomoči	verzov,	zgodb in anekdot.Pomemben dodatek knjigi je	D
ga ustavi, na izust zrecitira nekaj koranskih	verzov	in opiše »grozljiv položaj muslimanov v Angliji	D
to melodija, otožni glas harmonike, globina	verzov?	Vse to in še več, mi pojasnjuje Carlos in me	D
osnovnemu projektu dodali bibliobus, dražbo	verzov	in radio z glasbenimi željami. Maja Megla	D
pesnikovega sina o resničnem datumu nastanka	verzov.	Da pri premierovi sporni interpretaciji Župančiče	D
premierovi sporni interpretaciji Župančičevih	verzov	ni šlo za naključno semantično pomoto zaradi	D
letoma namenil vzpetinam okrog Trbovelj poleg	verzov,	kot se rad pohvali, tudi nekaj precej bolj konkretnega	D
prvemu sporočilu. Je eden tistih paradigmatičnih	verzov,	po katerih je njegova poezija prepoznavna navzven	D
smejejo s sitim razposajenim smehom je eden od	verzov	iz prav tako mladostne pesmi Smeh hijen, v katero	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  1 25 125 225 325 425 525 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani