nova beseda iz Slovenije
upodobljeni svet, podobno kot uporaba avtentičnih | jezikov | v Kristusovem pasijonu.S prejšnjim filmom je | D |
celota v EU, bi bila turščina že eden uradnih | jezikov | Unije.In Turčija bi svoje vojake že davno poslala | D |
štirinajst strani dolgi poslanici, prevedeni v šest | jezikov | -Sveti sedež jo pred vsakim novim letom pošlje | D |
ter jim težave povzročata tudi znanje tujih | jezikov | in koordinacija; imen teh ministrov poslanka | D |
vseh močeh spodbujal bolj intenzivno učenje | jezikov | po šolah, prizadeval pa si bo tudi za zaščito | D |
prizadeval pa si bo tudi za zaščito manjšinskih | jezikov | v Evropi. Ko se je vrnil v Romunijo, so madžarske | D |
države, slovenščina je eden od dvajsetih uradnih | jezikov. | Pri Turčiji so se stvari še posebno zapletle | D |
nekoč, ko so bila povezana v sporočila davnih | jezikov, | zapisana in zarisana prav zaradi tega, da bi | D |
tozadevne izbirne predmete) pa do dodatnih tujih | jezikov, | naravoslovnih predmetov itd. Pa si sam sistem | D |
in na primerjalno jezikoslovje indoevropskih | jezikov. | Razlog: dosedanji vpis na obe smeri po mnenju | D |
precej zadržano. Ker je tekoče govoril osem | jezikov, | je med prvo svetovno vojno delal kot vojaški | D |
pestrejše kot prejšnja leta. »Tečaji učenja tujih | jezikov, | ustvarjalnice, kjer bodo otroci izdelovali novoletna | D |
božičnem nastopu na pročelju bazilike lani število | jezikov | zmanjšal za polovico in s tem hudo razočaral | D |
ni ju mogoče razumeti, če se ne pozna njunih | jezikov, | njunih znakovnih sistemov, elementov, iz katerih | D |
latinščini in bi se s pomočjo nje lahko učili drugih | jezikov. | Kdor dobro govori slovensko, ponavadi dobro govori | D |
ministrici najbrž ne bo pomagalo niti učenje tujih | jezikov | po metodi superlearning karnion ali enostavneje | D |
kmetijstvu. Toda Romuni si, zaradi podobnosti | jezikov, | najbolj želijo v Španijo in Italijo.V slednji | D |
Latvijo in Estonijo. V Uniji odslej 23 uradnih | jezikov | S pridružitvijo Romunije in Bolgarije je Evropska | D |
njimi šteje jezikovna družina Unije 23 uradnih | jezikov, | poluradni status pa imajo tudi nekateri drugi | D |
kot »avtorja več kot 50 knjig, prevedenih v 20 | jezikov, | v katerih se ukvarja s temami, kot so filozofija | D |
Pamukova dela so bila doslej prevedena v več kot 40 | jezikov. | Ček za deset milijonov švedskih kron oziroma | D |
romani so bili prevedeni v slovenščino iz tujih | jezikov | in ne iz turščine.Jure Potokar in Uroš Kalčič | D |
s pravicami majhnih držav in z upoštevanjem | jezikov, | ki jih govori bolj malo ljudi. V teh nemirnih | D |
angleško, nemško, italijansko). Prav znanje | jezikov | je velikega pomena za gospodarstvo, ki se širi | D |
Spletna stran ride4cents je prevedena v 17 | jezikov, | vsaka jezikovna različica pa ima tudi svoj prevedeni | D |
tem, denimo okrog znanja maternega in tujih | jezikov. | Simčič meni, da bi moral vsak Slovenec znati | D |
zaslužila čim prej prevod v enega od svetovnih | jezikov | in ustrezno predstavitev tudi na specializiranem | D |
razširila po vsem svetu, tako da danes govori 250 | jezikov, | obsega več kakor šest milijonov člankov, ima | D |
japonščini, kitajščini, zulujščini in kolikor je še | jezikov, | v katerih se pišejo knjige.Če niso prevedene | D |
obiskovalci brezplačno učijo računalništva, tujih | jezikov | ali brskajo po spletu, na voljo jim je tudi | D |
Ljubljana - Zaradi različnih | jezikov, | s katerimi že lep čas govorijo v Tivoliju, je | D |
za razredni pouk, pravo ali za študij tujih | jezikov | se dijaki zanimajo podobno kot prejšnja leta | D |
znana izmed njegovih 19 knjig, prevedenih v 30 | jezikov, | je Cesar.Poleg te imamo v slovenščini še Ebenovino | D |
igralkami, je zvezdnica, ki govori pet indijskih | jezikov, | angleško in malo francosko.Igrala je v 50 filmih | D |
mladih Kitajcev z dobrim znanjem vseh potrebnih | jezikov | in z nalogo, naj ocenijo, kje in koliko se splača | D |
letih so začeli zbirati tudi učbenike za pouk | jezikov. | Napovedi, da bodo učbenike povsem nadomestila | D |
Owada, nekdanje diplomatke, ki govori več tujih | jezikov | in pred katero je bila sijajna kariera, ko je | D |
jezikovne zmožnosti (učenje slovenščine in drugih | jezikov) | , razvoj in kultura jezika (uveljavljanje slovenščine | D |
Med dodatnimi programi so razni tečaji tujih | jezikov, | računalništva in plesa, delavnice in letovanja | D |
balkanska naveza. Krepijo jo medsebojno znanje | jezikov, | sorodstvene in prijateljske vezi.Pred vojnami | D |
razumeti med seboj! V Evropi, kjer se govori 54 | jezikov, | je seveda primer ruščine v nekdanji Sovjetski | D |
Obmejni fakulteti bosta sodelovali pri poučevanju | jezikov | Dobrovo - | D |
junakov (stripi o njem so prevedeni v kar 111 | jezikov) | , se vrača na velike zaslone. Scenarist Jean | D |
Evropske unije, slovenščina pa eden od 23 uradnih | jezikov, | enakopraven z italijanščino in vsemi drugimi | D |
nastane in se izoblikuje v okviru svetovnih | jezikov; | bistveno boljša možnost pa bi bil »prevajalski | D |
slovenščine, do svojega maternega jezika in do drugih | jezikov | v Sloveniji in EU, razvijajo zmožnost razumevanja | D |
vsebinah pa pogrešajo večjo izbiro za učenje tujih | jezikov. | Sredi marca bo v državnem zboru v Ljubljani 17 | D |
neokrnjena, popolna samostojnost nacionalnih | jezikov | in njih nadaljnji obstoj, na kar smo vsi zelo | D |
popotniškem proračunu. Prihodnjič: bogastvo | jezikov | Srdjan Cvjetović | D |
uspehom. Njeni romani so prevedeni v kakih 40 | jezikov, | po svetu so prodali skoraj petdeset milijonov | D |
več kot 45 milijonov izvodih in prevedli v 23 | jezikov. | Snemanje filma po tej knjižni predlogi je potekalo | D |
skozi življenje služila kot učiteljica tujih | jezikov | in kot prevajalka.Med drugim je prevedla celotno | D |
proces strokovnega izpita (preverjanju znanja | jezikov | in slovenskega jezika naj bi dodali še preverjanje | D |
Namen 7. člena je zaščita enakopravnosti obeh | jezikov | Dunaj - | D |
državne pogodbe je zaščita enakopravnosti obeh | jezikov | [nemškega in slovenskega].Pri uporabi črk različnih | D |
Raziskave kažejo, da je treba z učenjem tujih | jezikov | začeti zgodaj.Dodaten tuji jezik v osnovni šoli | D |
razumevanja raznolikosti evropskih kultur in | jezikov. | V program Comenius se je v zadnjih osmih letih | D |
škandala: Despot očitno ni razumel umetniških | jezikov | Pandurja in Bagossyja, Bagossy bi se moral kljub | D |
Włochy skriva prav njegova domovina. Bogastvo | jezikov | se, včasih v škodo popotnikov, ki zato morda | D |
mesta, ki imajo drugačno ime v vsakem od uradnih | jezikov | konfederacije: npr. Ženeva, pravzaprav Geneve | D |
državna pogodba predvideva enakovrednost obeh | jezikov | [nemškega in slovenskega], s tem pa tudi enakovrednost | D |
potem ko je bil Alamut preveden že v sedem | jezikov, | Bartol pa je imel v rokah debele mape recenzij | D |
Ljubljana - Število uradnih | jezikov | v EU se je v zadnjih treh letih povečalo z 11 | D |
zasledimo presunljivo pozivanje k ohranjanju malih | jezikov | in drugih kulturnih posebnosti, v domačem okolju | D |
v EU Poslovne izgube zaradi slabega znanja | jezikov | Nič kaj obetavni izsledki raziskave, ki je | D |
Angleščina ne zadošča več Več | jezikov | znaš, več veljaš in Meje mojega jezika so meje | D |
niso tako jezikovno gibčni. Obvladovanje več | jezikov | je resda eden od idealov Evropske unije, vendar | D |
da zaposlijo ljudi, ki obvladajo več tujih | jezikov; | prav tako je priporočljivo prevesti spletno | D |
prevesti spletno stran podjetja v več tujih | jezikov; | tretja od možnih rešitev je sodelovanje s tolmači | D |
ekonomski razlogi. Zato je potreba po znanju | jezikov | čedalje večja, v Prekmurju zaradi bližine Madžarske | D |
pomena multikulturnosti, v kar sodi tudi znanje | jezikov. | Učenci iz slovenskih osnovnih šol, ki se vpišejo | D |
otroka, starejša od 18 let. Ne govorim tujih | jezikov. | Mučijo me glavoboli in migrene | D |
povezuje, šolarji v projektih govorijo več tujih | jezikov. | Od letos naprej pa do leta 2013 bo ta akcija | D |
šolah, večkulturnemu sodelovanju in rabi tujih | jezikov. | Vsako leto na konferenci najboljše projekte tudi | D |
pripomogli tudi k boljšemu razumevanju drugih dveh | jezikov. | S proučevanjem Plošče iz Tanaisa so predvsem | D |
kreolščina, mešanica francoskega in afriških | jezikov. | Znanje obeh tujih jezikov je posledica otoške | D |
francoskega in afriških jezikov. Znanje obeh tujih | jezikov | je posledica otoške kolonialne preteklosti; | D |
esejistike. Njegove knjige so prevedene v 27 | jezikov, | prejel je okoli petdeset nagrad, v tujini pa | D |
Dijaki potrebujejo pomoč predvsem pri učenju | jezikov | in matematiki -Zanimanje za učno pomoč upada | D |
dosedanje prodaje prevodov njegovih del v okoli 60 | jezikov | presega 100 milijonov izvodov), ne obravnava | D |
zimski šoli v naravi, zgodnjemu učenju tujih | jezikov, | prevozu na naravoslovni tabor, nagradam učencem | D |
zahvalili, je, da smo se začeli učiti njihovih | jezikov, | « mi je razložil natakar George v egiptovski | D |
njegovega proučevanja leži v poznavanju treh mrtvih | jezikov | (grščine, latinščine in hebrejščine), ki jih | D |
posplošene in brez analiz, saj se upošteva osem tujih | jezikov, | kolikor jih je na voljo, trojno: za sedmi, osmi | D |
da to upoštevajo tudi naši politiki. Znanje | jezikov | je moč Ob izbirnosti v predmetniku naših osnovnih | D |
Evropske unije, da se posameznik z znanjem več | jezikov | laže znajde na trgu dela in v življenju v današnji | D |
razkrivajo podatki, da se je učil vzhodnjaških | jezikov | in prišel do črnega pasu v judu ter položaja | D |
sposobnosti. Nekateri govorijo in pišejo več | jezikov, | drugi komaj obvladajo materinega.Nekateri igrajo | D |
tujino ne pride v poštev zaradi neznanja tujih | jezikov, | Inter in Juventus sta zanj pozabljeni zgodbi | D |
milijonih izvodov, so prevedene v več kot 60 | jezikov. | V novih izdajah redno izhajajo tudi v slovenščini | D |
Po tistem je nastala cela vrsta programskih | jezikov, | fortran pa je ostal v rabi kar nekaj let. Backus | D |
oziroma manj razvite regije. Tu je še mnoštvo | jezikov, | kultur in religij (sploh, če se bo Uniji pridružila | D |
Peršak, bo osvetlila problematiko Ogroženih | jezikov | - izumirajočih kultur: opazili so, da se posamezniki | D |
jezika? Nekaj dni pred svetovnim dnevom maternih | jezikov | 2007: Hit v Kranjski Gori v slovenskih časopisih | D |
konvojski sistem, ker ne znajo prav dobro tujih | jezikov. | Vprašal sem se, kako bomo sobivali na križarjenju | D |
romana Otrok peska (MK, 1995) preveden kar v 43 | jezikov. | Lani smo dobili še slovenski prevod Ben Jellounovega | D |
izpostavljeni najrazličnejšim vplivom močnih svetovnih | jezikov | ali najbližjih sosedov.Nekateri tuji vplivi | D |
nepotrebne, nezanimive? Je varovanje oz. zaščita | jezikov, | pisateljev, svobode ustvarjanja in izražanja | D |
kitajščino, ruščino in angleščino ter iz teh | jezikov, | nekateri manjši jeziki pa morda nikoli ne bodo | D |
devetletke se bodo učenci učili dveh obveznih tujih | jezikov, | izbirnost predmetov naj bi se s pet ur zmanjšala | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.701 2.801 2.901 3.001 3.101 3.201 3.301 3.401 3.501 3.601 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |